(1)

Afhøringer indgår som led i den i tilbagetagelsesaftalen omhandlede tilbagetagelsesprocedure og bør, jf. artikel 9, stk. 4, afholdes, hvis ingen af de i bilag 2 eller 3 til tilbagetagelsesaftalen angivne dokumenter kan fremlægges af den part, der fremsætter en tilbagetagelsesanmodning.

(2)

Henstilling nr. 1 fra det blandede tilbagetagelsesudvalg vedrørende tilbagetagelsesanmodninger, der kræver afhøringer, blev vedtaget den 2. juni 2009 (i det følgende benævnt »henstilling nr. 1«).

(3)

Særlige ordninger vedrørende frister for behandling af tilbagetagelsesanmodninger kan omfattes af bilaterale gennemførelsesprotokoller, jf. tilbagetagelsesaftalens artikel 20, stk. 1, litra f),

1.

I overensstemmelse med henstilling nr. 1, andet afsnit, må fristen for at træffe foranstaltninger med henblik på afhøring, hvis denne ikke er fastsat i de respektive gennemførelsesprotokoller mellem Den Russiske Føderation og Den Europæiske Unions medlemsstater, ikke overskride 10 kalenderdage fra datoen for modtagelse af den i henstilling nr. 1, første afsnit, omhandlede tilbagetagelsesanmodning.

2.

Hvis der ikke er truffet foranstaltninger med henblik på afhøring inden for den frist, der er fastsat i første afsnit i denne henstilling, eller den pågældende person ikke bliver bragt til afhøring, bør den anmodende stat og den anmodede stat skabe den fornødne kontakt og straks træffe foranstaltninger med henblik på afhøring.

3.

Hvis den anmodende stat inden for den frist, der er fastsat for at træffe foranstaltninger med henblik på afhøring, meddeler den anmodede stat, at den pågældende person først senere vil blive bragt til afhøring, skal den i henstillingens første afsnit nævnte frist eller, hvis det er relevant, den frist, der er fastsat i den respektive gennemførelsesprotokol, forlænges til den dato, som er nævnt i meddelelsen.

4.

Under hensyntagen til de i tredje afsnit i denne henstilling nævnte omstændigheder må fristen for at træffe foranstaltninger med henblik på afhøring ikke overskride 60 kalenderdage fra datoen for modtagelse af tilbagetagelsesanmodningen, medmindre den pågældende sags særlige omstændigheder berettiger, at der foretages afhøring på et senere tidspunkt.

»6a)

I regel 10, stk. 1, erstattes henvisningen til »regel 4, litra c),« med en henvisning til »forordningens artikel 38, stk. 2,«.«

»8a)

Regel 23 udgår.

8b)

I regel 24, stk. 1, erstattes henvisningen til »regel 84, stk. 2,« med en henvisning til »forordningens artikel 87, stk. 2,«.«

»9a)

I regel 47 erstattes henvisningen til »regel 84, stk. 2,« med en henvisning til »forordningens artikel 87, stk. 2,«.«

»16a)

I regel 93, stk. 1, udgår sætningsleddet », derudover finder regel 89 ikke anvendelse«.

16b)

I regel 93, stk. 3, udgår ordene »og til regel 88«.«

»17a)

I regel 115, stk. 6, udgår henvisningen til regel 112, stk. 2.

17b)

I regel 121, stk. 3, andet afsnit, udgår henvisningen til regel 112, stk. 2.«