ISSN 1977-0634 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189 |
|
![]() |
||
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
58. årgang |
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
INTERNATIONALE AFTALER |
|
|
* |
||
|
|
FORORDNINGER |
|
|
* |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
AFGØRELSER |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
|
|
Berigtigelser |
|
|
* |
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
INTERNATIONALE AFTALER
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/1 |
Meddelelse om ikrafttrædelsen af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES)
Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), undertegnet i Washington den 3. marts 1973 (1), trådte i kraft den 8. juli 2015 i overensstemmelse med artikel XXII, stk. 2, i konventionen.
(1) EUT L 75 af 19.3.2015, s. 4.
FORORDNINGER
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/2 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1170
af 16. juli 2015
om tillæg til fangstkvoterne for 2015 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2014 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 kan medlemsstaterne inden den 31. oktober i det år, som fangstkvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde op til 10 % af denne kvote til overførsel til det følgende år. Kommissionen forhøjer den relevante kvote med den tilbageholdte mængde. |
(2) |
I Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 (2), (EU) nr. 1180/2013 (3), (EU) nr. 24/2014 (4) og (EU) nr. 43/2014 (5) fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2014, ligesom det specificeres, for hvilke bestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96. |
(3) |
I Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (6), (EU) nr. 1367/2014 (7), (EU) 2015/104 (8) og (EU) 2015/106 (9) fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2015. |
(4) |
Visse medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2014 om, at en del af deres kvoter for 2014 tilbageholdes og overføres til det følgende år, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96. Inden for de grænser, der er fastsat i samme forordning, bør de tilbageholdte mængder lægges til kvoten for 2015. |
(5) |
Den 6. august 2014 indførte Den Russiske Føderation en embargo mod import af visse landbrugsprodukter og fiskevarer fra Unionen. I lyset af disse særlige omstændigheder blev forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 ændret ved forordning (EU) nr. 1221/2014, hvad angår de bestande, der er hårdest ramt eller direkte berørt. I henhold til ændringen skal en større procentdel af de mængder, der ikke blev udnyttet i 2014, overføres til de kvoter, der tildelt for disse bestande i 2015. Disse kvoter er derfor allerede omfattet af en ekstraordinær overførsel og udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De fangstkvoter, der er fastsat for 2015 i forordning (EU) nr. 1221/2014, (EU) nr. 1367/2014 og (EU) 2015/104, forhøjes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 115 af 9.5.1996, s. 3.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiskebestande for 2013 og 2014 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 22).
(3) Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 af 19. november 2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 4).
(4) Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 af 10. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 1).
(5) Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).
(6) Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 af 10. november 2014 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16).
(7) Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
(8) Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).
(9) Rådets forordning (EU) 2015/106 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 19 af 24.1.2015, s. 8).
BILAG
Landekode |
Bestandskode |
Art |
Zonens navn |
Endelig kvote 2014 (1) (ton) |
Fangster 2014 (ton) |
SC-fangster 2014 (ton) |
% af endelig kvote |
Overført mængde (ton) |
BE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
2 434,880 |
491,079 |
177,243 |
27,45 % |
243,488 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
311,380 |
216,867 |
/ |
69,65 % |
31,138 |
BE |
ANF/8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
139,500 |
108,098 |
/ |
77,49 % |
13,950 |
BE |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
11,080 |
9,151 |
/ |
82,59 % |
1,108 |
BE |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
76,710 |
72,230 |
/ |
94,16 % |
4,480 |
BE |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1. |
355,370 |
141,495 |
/ |
39,82 % |
35,537 |
BE |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
8,790 |
7,035 |
/ |
80,03 % |
0,879 |
BE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
128,000 |
98,275 |
/ |
76,78 % |
12,800 |
BE |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
0,070 |
/ |
/ |
N/A |
0,007 |
BE |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
112,500 |
100,445 |
/ |
89,28 % |
11,250 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
44,820 |
42,086 |
/ |
93,20 % |
2,734 |
BE |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
188,730 |
12,395 |
/ |
6,57 % |
18,873 |
BE |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
15,300 |
5,824 |
/ |
38,07 % |
1,530 |
BE |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
622,810 |
166,763 |
/ |
26,78 % |
62,281 |
BE |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
10,690 |
9,791 |
/ |
91,59 % |
0,899 |
BE |
LEZ/8ABDE. |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
27,500 |
12,227 |
/ |
44,46 % |
2,750 |
BE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
17,600 |
16,351 |
/ |
92,90 % |
1,249 |
BE |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
99,740 |
80,200 |
/ |
80,41 % |
9,974 |
BE |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
10,620 |
8,277 |
/ |
77,94 % |
1,062 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
914,480 |
494,412 |
/ |
54,06 % |
91,448 |
BE |
NEP/8ABDE. |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
5,560 |
0,083 |
/ |
1,49 % |
0,556 |
BE |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
165,030 |
99,898 |
/ |
60,53 % |
16,503 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
7 892,500 |
7 151,559 |
/ |
90,61 % |
740,941 |
BE |
PLE/7DE. |
Rødspætte |
VIId og VIIe |
1 437,630 |
1 429,908 |
/ |
99,46 % |
7,722 |
BE |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
183,000 |
181,270 |
/ |
99,05 % |
1,730 |
BE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
6,000 |
4,485 |
/ |
74,75 % |
0,600 |
BE |
SOL/07D. |
Almindelig tunge |
VIId |
1 661,690 |
1 495,916 |
/ |
90,02 % |
165,774 |
BE |
SOL/07E. |
Almindelig tunge |
VIIe |
29,380 |
24,828 |
/ |
84,51 % |
2,938 |
BE |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
971,480 |
964,970 |
/ |
99,33 % |
6,510 |
BE |
SOL/7FG. |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
720,800 |
703,148 |
/ |
97,55 % |
17,652 |
BE |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
53,190 |
42,106 |
/ |
79,16 % |
5,319 |
BE |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
3,450 |
1,618 |
/ |
46,90 % |
0,345 |
BE |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
347,060 |
311,723 |
/ |
89,82 % |
34,706 |
DE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
360,390 |
351,597 |
/ |
97,56 % |
8,793 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
334,960 |
325,690 |
/ |
97,23 % |
9,270 |
DE |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
26,730 |
0 |
/ |
0 % |
2,673 |
DE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
204,820 |
204,323 |
/ |
99,76 % |
0,497 |
DE |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
1 117,040 |
999,842 |
/ |
89,51 % |
111,704 |
DE |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
24,500 |
0 |
/ |
0 % |
2,450 |
DE |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
125,250 |
0 |
/ |
0 % |
12,525 |
DE |
COD/03AS. |
Torsk |
Kattegat |
0,220 |
0,004 |
/ |
1,82 % |
0,022 |
DE |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
5 796,140 |
0 |
791,277 |
13,65 % |
579,614 |
DE |
GFB/1234- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV |
9,990 |
0 |
/ |
0 % |
0,999 |
DE |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
11,100 |
0 |
/ |
0 % |
1,110 |
DE |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
42,800 |
0 |
/ |
0 % |
4,280 |
DE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
689,950 |
355,219 |
316,511 |
97,36 % |
18,220 |
DE |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 |
121,000 |
114,464 |
/ |
94,60 % |
6,536 |
DE |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
5,180 |
0 |
/ |
0 % |
0,518 |
DE |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
3,400 |
0 |
/ |
0 % |
0,340 |
DE |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
3 361,170 |
3 354,224 |
/ |
99,79 % |
6,946 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
216,130 |
119,835 |
/ |
55,75 % |
21,613 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
3 |
0 |
/ |
0 % |
0,300 |
DE |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
5,560 |
0,780 |
/ |
14,03 % |
0,556 |
DE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
50,420 |
40,329 |
/ |
79,99 % |
5,042 |
DE |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
4,890 |
1,893 |
/ |
38,71 % |
0,489 |
DE |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
1,420 |
0,545 |
/ |
38,38 % |
0,142 |
DE |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
19,310 |
0,245 |
/ |
1,27 % |
1,931 |
DE |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 205,500 |
0 |
1 205,476 |
100 % |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
484,170 |
416,656 |
/ |
86,05 % |
48,417 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
12,250 |
7,465 |
/ |
60,94 % |
1,225 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
6 387,000 |
4 211,595 |
10,832 |
66,11 % |
638,700 |
DE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
9 824,600 |
8 754,943 |
/ |
89,11 % |
982,460 |
DE |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
8,530 |
0 |
/ |
0 % |
0,853 |
DE |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
8,850 |
0 |
/ |
0 % |
0,885 |
DE |
RNG/8X14- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
20,600 |
0 |
/ |
0 % |
2,060 |
DE |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
681,350 |
641,153 |
/ |
94,10 % |
40,197 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
15,240 |
2,233 |
/ |
14,65 % |
1,524 |
DE |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
21,080 |
1,893 |
/ |
8,98 % |
2,108 |
DE |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
1,470 |
0 |
/ |
0 % |
0,147 |
DE |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 |
7,770 |
0,001 |
/ |
0,01 % |
0,770 |
DE |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
13,300 |
0 |
/ |
0 % |
1,330 |
DE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
27 144,970 |
20 735,395 |
3 691,752 |
89,99 % |
2 714,497 |
DE |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV |
2,200 |
0 |
/ |
0 % |
0,220 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
685,660 |
288,340 |
/ |
42,05 % |
68,566 |
DK |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
513,730 |
137,690 |
/ |
26,80 % |
51,373 |
DK |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
838,550 |
710,920 |
/ |
84,78 % |
83,855 |
DK |
BOR/678- |
Havgalte |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
31 291,000 |
8 746,220 |
/ |
27,95 % |
3 129,100 |
DK |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
15 945,440 |
0 |
5 948,150 |
37,30 % |
1 594,544 |
DK |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
DK |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
1 192,020 |
1 078,790 |
/ |
90,50 % |
113,230 |
DK |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 |
1 909,000 |
1 764,190 |
/ |
92,41 % |
144,810 |
DK |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
24,750 |
19,700 |
/ |
79,60 % |
2,475 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
1 307,160 |
553,790 |
/ |
42,37 % |
130,716 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
1 149,680 |
258,590 |
/ |
22,49 % |
114,968 |
DK |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
27,920 |
23,450 |
/ |
83,99 % |
2,792 |
DK |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
142,430 |
111,340 |
/ |
78,17 % |
14,243 |
DK |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
DK |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
71,330 |
63,880 |
/ |
89,56 % |
7,133 |
DK |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
6,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,656 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
914,510 |
470,360 |
/ |
51,43 % |
91,451 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
4 117,870 |
2 844,750 |
/ |
69,08 % |
411,787 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
19 514,000 |
7 333,780 |
4 415,820 |
60,21 % |
1 951,400 |
DK |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
5 427,000 |
4 917,090 |
/ |
90,60 % |
509,910 |
DK |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
16,000 |
15,470 |
/ |
96,69 % |
0,530 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Dybvandsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
2 071,060 |
107,150 |
/ |
5,17 % |
207,106 |
DK |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
351,210 |
315,590 |
/ |
89,86 % |
35,121 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
351,890 |
283,080 |
/ |
80,45 % |
35,189 |
DK |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
70,990 |
3,250 |
/ |
4,58 % |
7,099 |
DK |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
16,630 |
1,210 |
/ |
7,28 % |
1,663 |
DK |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
38 597,750 |
34 708,170 |
45,880 |
90,04 % |
3 843,700 |
EE |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
EE |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
1 666,370 |
0 |
165,069 |
9,91 % |
166,637 |
EE |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
69,300 |
0 |
/ |
0 % |
6,930 |
ES |
ANE/08. |
Ansjos |
VIII |
16 737,840 |
2 755,181 |
/ |
16,46 % |
1 673,784 |
ES |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
3 300,710 |
3 011,828 |
/ |
91,25 % |
288,882 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
1 300,550 |
1 062,647 |
/ |
81,71 % |
130,055 |
ES |
ANF/8C3411 |
Havtaske |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
2 103,170 |
1 956,693 |
/ |
93,04 % |
146,477 |
ES |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
12,000 |
10,800 |
/ |
90,00 % |
1,200 |
ES |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
ES |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
0,330 |
0 |
/ |
0 % |
0,033 |
ES |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
15 545,900 |
14 745,757 |
/ |
94,85 % |
800,143 |
ES |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
10 547,660 |
7 444,799 |
2 491,896 |
94,21 % |
610,965 |
ES |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
11 397,220 |
6 979,913 |
/ |
61,24 % |
1 139,722 |
ES |
JAX/08C. |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIIIc |
19 444,850 |
18 897,069 |
36,630 |
97,37 % |
511,101 |
ES |
JAX/09. |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
IX |
10 168,630 |
10 168,067 |
/ |
99,99 % |
0,563 |
ES |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
5 199,790 |
3 227,351 |
/ |
62,07 % |
519,979 |
ES |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
505,740 |
129,342 |
/ |
25,57 % |
50,574 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
793,510 |
551,034 |
/ |
69,44 % |
79,351 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
2 199,880 |
934,369 |
/ |
42,47 % |
219,988 |
ES |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
2 315,970 |
1 573,013 |
/ |
67,92 % |
231,597 |
ES |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
42 110,380 |
34 920,382 |
1 537,107 |
86,58 % |
4 211,038 |
ES |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
1 390,850 |
20,321 |
126,527 |
10,56 % |
139,085 |
ES |
NEP/08C. |
Jomfruhummer |
VIIIc |
61,870 |
14,879 |
/ |
24,05 % |
6,187 |
ES |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
34,720 |
0,152 |
/ |
0,44 % |
3,472 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
42,120 |
0,445 |
/ |
1,06 % |
4,212 |
ES |
NEP/9/3411 |
Jomfruhummer |
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
33,690 |
24,403 |
/ |
72,43 % |
3,369 |
ES |
RNG/8X14- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
3 410,000 |
2 895,712 |
304,000 |
93,83 % |
210,288 |
ES |
SBR/09- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i IX |
682,250 |
67,856 |
49,120 |
17,15 % |
68,225 |
ES |
SBR/10- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i X |
9,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,900 |
ES |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
15,770 |
15,762 |
/ |
99,95 % |
0,008 |
ES |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
12 411,720 |
29,415 |
/ |
0,24 % |
1 241,172 |
ES |
WHB/8C3411 |
Blåhvilling |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
26 806,790 |
24 301,590 |
/ |
90,65 % |
2 505,200 |
ES |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV |
1,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,111 |
FI |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
1 284,010 |
0 |
339,873 |
26,47 % |
128,401 |
FR |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
21,120 |
13,766 |
/ |
65,18 % |
2,112 |
FR |
ANE/08. |
Ansjos |
VIII |
4 479,090 |
3 402,243 |
/ |
75,96 % |
447,909 |
FR |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
18 678,450 |
14 168,831 |
/ |
75,86 % |
1 867,845 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
64,020 |
35,974 |
/ |
56,19 % |
6,402 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
8 351,760 |
6 804,687 |
/ |
81,48 % |
835,176 |
FR |
ANF/8C3411 |
Havtaske |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
56,950 |
44,391 |
/ |
77,95 % |
5,695 |
FR |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
7,780 |
0,536 |
/ |
6,89 % |
0,778 |
FR |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
7,780 |
0,080 |
/ |
1,03 % |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
2 017,960 |
1 549,058 |
/ |
76,76 % |
201,796 |
FR |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
3 510,710 |
2 185,617 |
/ |
62,26 % |
351,071 |
FR |
BSF/8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
32,190 |
9,234 |
/ |
28,69 % |
3,219 |
FR |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
2,160 |
0,079 |
/ |
3,66 % |
0,216 |
FR |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
1 501,440 |
1 243,900 |
/ |
82,85 % |
150,144 |
FR |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1. |
5 653,210 |
218,332 |
/ |
38,36 % |
565,321 |
FR |
GFB/1012- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i X og XII |
10,000 |
0,231 |
/ |
2,31 % |
1,000 |
FR |
GFB/1234- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV |
10,000 |
1,122 |
/ |
11,22 % |
1,000 |
FR |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
693,700 |
481,192 |
24,591 |
72,91 % |
69,370 |
FR |
GFB/89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX |
16,600 |
14,384 |
/ |
86,65 % |
1,660 |
FR |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
490,740 |
368,921 |
/ |
75,18 % |
49,074 |
FR |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
94,590 |
0,072 |
/ |
0,08 % |
9,459 |
FR |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
526,670 |
215,752 |
/ |
40,97 % |
52,667 |
FR |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
138,310 |
66,913 |
/ |
48,38 % |
13,831 |
FR |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
57,980 |
0,086 |
/ |
0,15 % |
5,798 |
FR |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
6 500,400 |
6 386,416 |
/ |
98,25 % |
113,984 |
FR |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
597,600 |
589,421 |
/ |
98,63 % |
8,179 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
1 201,280 |
1 038,359 |
/ |
86,44 % |
120,128 |
FR |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
21 730,940 |
19 251,427 |
/ |
88,59 % |
2 173,094 |
FR |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
22 206,900 |
15 999,364 |
3 510,648 |
87,86 % |
2 220,690 |
FR |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 094,170 |
137,015 |
/ |
12,52 % |
109,417 |
FR |
JAX/08C. |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIIIc |
328,110 |
1,788 |
/ |
0,54 % |
32,811 |
FR |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
6 732,380 |
3 389,510 |
/ |
50,35 % |
673,238 |
FR |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
37,520 |
8,156 |
/ |
21,74 % |
3,752 |
FR |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
1 971,560 |
127,294 |
/ |
6,46 % |
197,156 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
1 085,470 |
919,510 |
/ |
84,71 % |
108,547 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
85,210 |
10,049 |
/ |
11,79 % |
8,521 |
FR |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
198,390 |
179,877 |
/ |
90,67 % |
18,513 |
FR |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
12,890 |
11,298 |
/ |
87,65 % |
1,289 |
FR |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
3 267,720 |
2 435,022 |
/ |
74,52 % |
326,772 |
FR |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
913,710 |
177,262 |
/ |
19,40 % |
91,371 |
FR |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
4 204,560 |
462,945 |
/ |
10,77 % |
420,456 |
FR |
NEP/08C. |
Jomfruhummer |
VIIIc |
13,460 |
0,925 |
/ |
6,87 % |
1,346 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
27,080 |
0 |
/ |
0 % |
2,708 |
FR |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
138,770 |
0 |
/ |
0 % |
13,877 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
4 284,550 |
2 801,545 |
/ |
65,39 % |
428,455 |
FR |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
16,000 |
0,062 |
/ |
0,39 % |
1,600 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
1 232,000 |
275,215 |
/ |
22,34 % |
123,200 |
FR |
PLE/7DE. |
Rødspætte |
VIId og VIIe |
2 917,240 |
2 532,598 |
/ |
86,81 % |
291,724 |
FR |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
155,700 |
154,863 |
/ |
99,46 % |
0,837 |
FR |
PLE/7HJK. |
Rødspætte |
VIIh, VIIj og VIIk |
50,700 |
50,693 |
/ |
99,99 % |
0,007 |
FR |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
12 366,000 |
9 382,012 |
/ |
75,87 % |
1 236,600 |
FR |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
4 107,400 |
2 931,744 |
/ |
71,38 % |
410,740 |
FR |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
4 192,870 |
667,350 |
/ |
15,92 % |
419,287 |
FR |
RNG/8X14- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
120,390 |
0,057 |
/ |
0,05 % |
12,039 |
FR |
SBR/678- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
45,850 |
45,680 |
/ |
99,63 % |
0,170 |
FR |
SOL/07D. |
Almindelig tunge |
VIId |
3 105,560 |
2 481,903 |
/ |
79,92 % |
310,556 |
FR |
SOL/07E. |
Almindelig tunge |
VIIe |
361,000 |
349,116 |
/ |
96,71 % |
11,884 |
FR |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
755,910 |
674,588 |
/ |
89,24 % |
75,591 |
FR |
SOL/7FG. |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
69,850 |
58,570 |
/ |
83,85 % |
6,985 |
FR |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
79,680 |
61,838 |
/ |
77,61 % |
7,968 |
FR |
SOL/8AB. |
Almindelig tunge |
VIIIa og VIIIb |
3 724,200 |
3 716,200 |
/ |
99,79 % |
8,000 |
FR |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
48,770 |
13,432 |
/ |
27,54 % |
4,877 |
FR |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
10,370 |
9,078 |
/ |
87,54 % |
1,037 |
FR |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
610,500 |
226,596 |
/ |
37,12 % |
61,050 |
FR |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
19 448,900 |
11 485,997 |
424,434 |
61,24 % |
1 944,890 |
FR |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
1,330 |
0,336 |
/ |
25,26 % |
0,133 |
FR |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV |
22,900 |
1,451 |
/ |
6,34 % |
2,290 |
FR |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
12 894,890 |
7 041,728 |
/ |
54,61 % |
1 289,489 |
IE |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
9,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,911 |
IE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
3 766,730 |
3 351,000 |
/ |
88,96 % |
376,673 |
IE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
0,780 |
0 |
/ |
0 % |
0,078 |
IE |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
0,880 |
0 |
/ |
0 % |
0,088 |
IE |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
6,020 |
0,228 |
/ |
3,79 % |
0,602 |
IE |
BOR/678- |
Havgalte |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
88 155,000 |
34 622,406 |
/ |
39,29 % |
8 815,500 |
IE |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
113,010 |
0 |
/ |
0 % |
11,301 |
IE |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
154,410 |
147,634 |
/ |
95,61 % |
6,776 |
IE |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1. |
1 334,930 |
1 207,295 |
/ |
90,44 % |
127,635 |
IE |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
32,670 |
26,975 |
/ |
82,57 % |
3,267 |
IE |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
IE |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
564,740 |
541,202 |
/ |
95,83 % |
23,538 |
IE |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
687,990 |
644,742 |
/ |
93,71 % |
43,257 |
IE |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
97,320 |
93,691 |
/ |
96,27 % |
3,629 |
IE |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
2 106,100 |
2 097,103 |
/ |
99,57 % |
8,997 |
IE |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
3 347,950 |
2 332,951 |
/ |
69,68 % |
334,795 |
IE |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
2 888,220 |
2 597,795 |
/ |
89,94 % |
288,822 |
IE |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
3 466,610 |
2 412,958 |
/ |
69,61 % |
346,661 |
IE |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
576,730 |
475,829 |
/ |
82,51 % |
57,673 |
IE |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
662,250 |
586,987 |
/ |
88,64 % |
66,225 |
IE |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
9 997,240 |
8 201,674 |
816,441 |
90,21 % |
979,285 |
IE |
NEP/*07U16 |
Jomfruhummer |
VII (Porcupine Bank — sektor 16) |
906,140 |
816,441 |
/ |
90,10 % |
89,699 |
IE |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
231,710 |
50,579 |
/ |
21,83 % |
23,171 |
IE |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
858,780 |
123,109 |
/ |
14,34 % |
85,878 |
IE |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
50,000 |
49,104 |
/ |
98,21 % |
0,896 |
IE |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
449,500 |
127,875 |
/ |
28,45 % |
44,950 |
IE |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
31,770 |
0 |
/ |
0 % |
3,177 |
IE |
RNG/8X14- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
4,570 |
0 |
/ |
0 % |
0,457 |
IE |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
178,040 |
82,700 |
/ |
46,45 % |
17,804 |
IE |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
54,430 |
1,714 |
/ |
3,15 % |
5,443 |
IE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
23 762,390 |
21 467,916 |
/ |
90,34 % |
2 294,474 |
IE |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
61,550 |
59,660 |
/ |
96,93 % |
1,890 |
IE |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV |
112,240 |
102,481 |
/ |
91,31 % |
9,759 |
IE |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
7 623,740 |
6 872,720 |
/ |
90,15 % |
751,020 |
LT |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
1,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,100 |
LT |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
4 618,340 |
0 |
1 196,954 |
25,92 % |
461,834 |
LT |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
LT |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
81,000 |
0 |
/ |
0 % |
8,100 |
LT |
RNG/8X14- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
LV |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
6 082,300 |
0 |
1 998,200 |
32,85 % |
608,230 |
NL |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
0,320 |
0 |
/ |
0 % |
0,032 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
206,410 |
60,696 |
/ |
29,41 % |
20,641 |
NL |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
21,070 |
0 |
/ |
0 % |
2,107 |
NL |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
2 744,210 |
2 431,554 |
/ |
88,61 % |
274,421 |
NL |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
0,100 |
0 |
/ |
0 % |
0,010 |
NL |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
54,000 |
46,681 |
/ |
86,45 % |
5,400 |
NL |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1. |
3,260 |
0 |
/ |
0 % |
0,326 |
NL |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
33,900 |
0 |
/ |
0 % |
3,390 |
NL |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
0,020 |
0 |
/ |
0 % |
0,002 |
NL |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
111,560 |
96,982 |
/ |
86,93 % |
11,156 |
NL |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
19,260 |
19,219 |
/ |
99,79 % |
0,041 |
NL |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
3 094,280 |
2 785,353 |
/ |
90,02 % |
308,927 |
NL |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
91,100 |
53,889 |
/ |
95,33 % |
9,111 |
NL |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
228,420 |
158,930 |
/ |
69,58 % |
22,842 |
NL |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
28,480 |
4,273 |
/ |
15,00 % |
2,848 |
NL |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
29,760 |
1,980 |
/ |
6,65 % |
2,976 |
NL |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
5,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,556 |
NL |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
0,130 |
0,084 |
/ |
64,62 % |
0,013 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
1 315,930 |
1 145,066 |
/ |
87,02 % |
131,593 |
NL |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
13,800 |
0 |
/ |
0 % |
1,380 |
NL |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
9,010 |
0 |
/ |
0 % |
0,901 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
42 870,700 |
27 810,886 |
/ |
64,87 % |
4 287,070 |
NL |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
46,000 |
41,273 |
/ |
89,72 % |
4,600 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Dybvandsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
51,190 |
0,503 |
/ |
0,01 % |
5,190 |
NL |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
9 774,700 |
8 672,210 |
/ |
88,72 % |
977,470 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
0,390 |
0,220 |
/ |
56,41 % |
0,039 |
NL |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
26,900 |
0 |
/ |
0 % |
2,690 |
NL |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
42 267,870 |
35 203,366 |
2 897,115 |
90,14 % |
4 167,389 |
NL |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
771,230 |
695,271 |
/ |
90,15 % |
75,959 |
PL |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
20 483,840 |
0 |
11 055,357 |
53,97 % |
2 048,384 |
PT |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
184,000 |
178,716 |
/ |
97,13 % |
5,284 |
PT |
BSF/8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
4 037,470 |
2 123,349 |
/ |
52,59 % |
403,747 |
PT |
GFB/1012- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i X og XII |
40,000 |
10,358 |
/ |
25,90 % |
4,000 |
PT |
GFB/89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX |
10,000 |
7,463 |
/ |
74,63 % |
1,000 |
PT |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
5 320,460 |
2 554,318 |
/ |
47,82 % |
532,046 |
PT |
JAX/08C. |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIIIc |
1 367,130 |
1 366,057 |
/ |
99,92 % |
1,073 |
PT |
JAX/09. |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
IX |
27 786,380 |
20 336,310 |
442,092 |
74,78 % |
2 778,638 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
104,620 |
103,550 |
/ |
98,98 % |
1,070 |
PT |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
6,000 |
0,042 |
/ |
0,70 % |
0,600 |
PT |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
8 405,500 |
8 053,498 |
/ |
95,81 % |
352,002 |
PT |
NEP/9/3411 |
Jomfruhummer |
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
168,300 |
152,311 |
/ |
90,50 % |
15,989 |
PT |
SBR/09- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i IX |
177,420 |
79,447 |
1,021 |
45,35 % |
17,742 |
PT |
SBR/10- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i X |
1 016,800 |
762,325 |
/ |
74,97 % |
101,680 |
PT |
WHB/8C3411 |
Blåhvilling |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
6 165,000 |
1 939,187 |
/ |
31,45 % |
616,500 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
7,000 |
0,208 |
/ |
2,97 % |
0,700 |
SE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
35,000 |
0 |
/ |
0 % |
3,500 |
SE |
COD/03AS. |
Torsk |
Kattegat |
35,000 |
34,905 |
/ |
99,73 % |
0,095 |
SE |
COD/3DX32. |
Torsk |
EU-farvande i underområde 25-32 |
16 948,210 |
0 |
4 143,519 |
24,45 % |
1 694,821 |
SE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
47,850 |
23,282 |
/ |
48,66 % |
4,785 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
207,840 |
25,222 |
/ |
12,14 % |
20,784 |
SE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
11,100 |
0,364 |
/ |
3,28 % |
1,110 |
SE |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
18,730 |
14,674 |
/ |
78,34 % |
1,873 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
1 473,840 |
1 262,116 |
/ |
85,63 % |
147,384 |
SE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
438,000 |
432,438 |
/ |
98,73 % |
5,562 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Dybvandsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
83,130 |
0 |
/ |
0 % |
8,313 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
45,590 |
39,045 |
/ |
0 % |
4,559 |
SE |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
6,660 |
0,003 |
/ |
0,05 % |
0,666 |
SE |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32 |
7,770 |
0,576 |
/ |
7,41 % |
0,770 |
SE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
52,970 |
0,408 |
/ |
0,77 % |
5,297 |
UK |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
10,110 |
0,485 |
/ |
4,80 % |
1,011 |
UK |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
7 555,060 |
7 162,844 |
212,129 |
97,62 % |
180,087 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
7 194,380 |
6 025,313 |
590,600 |
91,96 % |
578,467 |
UK |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
43,360 |
0 |
/ |
0 % |
4,336 |
UK |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
17,790 |
0 |
/ |
0 % |
1,779 |
UK |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
19,570 |
0 |
/ |
0 % |
1,957 |
UK |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
355,360 |
286,839 |
/ |
80,72 % |
35,536 |
UK |
BOR/678- |
Havgalte |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
8 103,000 |
34,800 |
/ |
0,43 % |
810,300 |
UK |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
180,190 |
112,166 |
/ |
62,25 % |
18,019 |
UK |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
91,040 |
78,557 |
/ |
86,29 % |
9,104 |
UK |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
158,520 |
155,734 |
/ |
98,24 % |
2,786 |
UK |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1. |
619,350 |
469,211 |
/ |
75,76 % |
61,935 |
UK |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
587,910 |
146,521 |
/ |
24,92 % |
58,791 |
UK |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
536,600 |
327,874 |
/ |
61,10 % |
53,660 |
UK |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
637,500 |
425,948 |
/ |
66,82 % |
63,750 |
UK |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
29 876,690 |
25 772,724 |
4 013,973 |
99,70 % |
89,993 |
UK |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
1 176,780 |
1 152,102 |
/ |
97,90 % |
24,678 |
UK |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
814,730 |
784,858 |
/ |
96,33 % |
29,872 |
UK |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
18 539,550 |
16 998,777 |
/ |
91,69 % |
1 540,773 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
3 015,000 |
2 765,598 |
/ |
91,73 % |
249,402 |
UK |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
7 130,780 |
6 723,018 |
163,332 |
96,57 % |
244,430 |
UK |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
3 134,650 |
2 922,057 |
/ |
93,22 % |
212,593 |
UK |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
2 185,360 |
1 468,449 |
/ |
67,19 % |
218,536 |
UK |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
1 395,930 |
560,063 |
/ |
40,12 % |
139,593 |
UK |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
2 152,300 |
2 018,075 |
/ |
93,76 % |
134,225 |
UK |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,890 |
0,494 |
/ |
5,56 % |
0,889 |
UK |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
5,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,500 |
UK |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
2 973,980 |
2 718,859 |
/ |
91,42 % |
255,121 |
UK |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
7 794,800 |
6 438,547 |
96,881 |
83,84 % |
779,480 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
13 822,990 |
11 158,857 |
/ |
80,73 % |
1 382,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
16 682,850 |
12 715,768 |
/ |
76,22 % |
1 668,285 |
UK |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
351,960 |
58,531 |
/ |
16,63 % |
35,196 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
26 216,800 |
16 856,415 |
424,477 |
65,92 % |
2 621,680 |
UK |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
28,300 |
24,516 |
/ |
86,63 % |
2,830 |
UK |
PLE/7HJK. |
Rødspætte |
VIIh, VIIj og VIIk |
16,000 |
15,010 |
/ |
93,81 % |
0,990 |
UK |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 |
8 809,400 |
8 612,835 |
/ |
97,77 % |
196,565 |
UK |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
3 893,580 |
3 325,546 |
/ |
85,41 % |
389,358 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Dybvandsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
581,070 |
0,100 |
/ |
0,02 % |
58,107 |
UK |
RNG/5B67- |
Skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
227,290 |
7,150 |
/ |
3,15 % |
22,729 |
UK |
SOL/07D. |
Almindelig tunge |
VIId |
721,820 |
648,752 |
/ |
89,88 % |
72,182 |
UK |
SOL/07E. |
Almindelig tunge |
VIIe |
522,400 |
509,613 |
/ |
97,55 % |
12,787 |
UK |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
929,420 |
842,055 |
/ |
90,60 % |
87,365 |
UK |
SOL/7FG. |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
255,250 |
252,487 |
/ |
98,92 % |
2,763 |
UK |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
88,980 |
53,619 |
/ |
60,26 % |
8,898 |
UK |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
106,530 |
60,518 |
/ |
56,81 % |
10,653 |
UK |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
7,400 |
7,371 |
/ |
99,61 % |
0,029 |
UK |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
290,480 |
67,029 |
/ |
23,08 % |
29,048 |
UK |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
28 430,200 |
27 810,875 |
/ |
97,82 % |
619,325 |
UK |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
21,170 |
10,929 |
/ |
51,62 % |
2,117 |
UK |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV |
183,410 |
105,259 |
/ |
57,39 % |
18,341 |
UK |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
1 646,500 |
1 404,308 |
/ |
85,29 % |
164,650 |
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder efter artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/32 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1171
af 16. juli 2015
om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
(2) |
Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.
På Kommissionens vegne
For formanden
Jerzy PLEWA
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
BILAG
Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg) |
||
KN-kode |
Tredjelandskode (1) |
Fast importværdi |
0702 00 00 |
MA |
179,5 |
MK |
39,0 |
|
ZZ |
109,3 |
|
0707 00 05 |
TR |
137,2 |
ZZ |
137,2 |
|
0709 93 10 |
TR |
113,5 |
ZZ |
113,5 |
|
0805 50 10 |
AR |
126,5 |
TR |
109,0 |
|
UY |
111,4 |
|
ZA |
128,7 |
|
ZZ |
118,9 |
|
0808 10 80 |
AR |
95,4 |
BR |
111,1 |
|
CL |
135,1 |
|
NZ |
158,9 |
|
US |
172,6 |
|
UY |
155,7 |
|
ZA |
125,4 |
|
ZZ |
136,3 |
|
0808 30 90 |
AR |
114,9 |
CL |
142,9 |
|
NZ |
307,3 |
|
ZA |
137,9 |
|
ZZ |
175,8 |
|
0809 10 00 |
TR |
249,4 |
ZZ |
249,4 |
|
0809 29 00 |
CA |
1 187,7 |
TR |
232,0 |
|
US |
493,3 |
|
ZZ |
637,7 |
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
TR |
142,5 |
ZZ |
142,5 |
|
0809 40 05 |
BA |
70,3 |
IL |
133,1 |
|
ZZ |
101,7 |
(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/34 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1172
af 16. juli 2015
om fastsættelse af den fordelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er omfattet af importlicensansøgninger indgivet fra den 1. til den 7. juli 2015 inden for rammerne af de toldkontingenter for hvidløg, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 341/2007
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af hvidløg. |
(2) |
De mængder, som er omfattet af A-importlicensansøgninger indgivet i de første syv kalenderdage af juli 2015 for delperioden 1. september 2015-30. november 2015 overstiger for visse kontingenters vedkommende de mængder, der står til rådighed. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes A-importlicenser, idet der fastsættes en fordelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3). |
(3) |
For at sikre at foranstaltningen virker effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
For de mængder, der er indgivet A-importlicensansøgninger for i henhold til forordning (EF) nr. 341/2007 for delperioden 1. september 2015-30. november 2015, fastsættes de fordelingskoefficienter, der er anført i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.
På Kommissionens vegne
For formanden
Jerzy PLEWA
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).
BILAG
Oprindelse |
Løbenummer |
Fordelingskoefficient — ansøgninger indgivet for delperioden 1.9.2015-30.11.2015 (%) |
||
Argentina |
||||
|
09.4104 |
— |
||
|
09.4099 |
— |
||
Kina |
||||
|
09.4105 |
74,341279 |
||
|
09.4100 |
0,479293 |
||
Andre tredjelande |
||||
|
09.4106 |
— |
||
|
09.4102 |
— |
AFGØRELSER
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/36 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/1173
af 14. juli 2015
om ændring af beslutning 2009/790/EF om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 287, nr. 14), i direktiv 2006/112/EF har Polen bemyndigelse til at indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årsomsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 10 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for tiltrædelsen. |
(2) |
I henhold til Rådets beslutning 2009/790/EF (2) havde Polen bemyndigelse til, indtil den 31. december 2012 og som en undtagelse, at indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årsomsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 30 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for tiltrædelsen. |
(3) |
Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/769/EU (3) blev undtagelsesforanstaltningen i beslutning 2009/790/EF forlænget indtil den 31. december 2015. |
(4) |
Ved brev registreret i Kommissionen den 23. december 2014 anmodede Polen om tilladelse til yderligere at forlænge den foranstaltning, der fraviger artikel 287, nr.14), i direktiv 2006/112/EF, for fortsat at kunne indrømme momsfritagelse for afgiftspligtige personer, hvis årsomsætning højst er lig med modværdien i national valuta af 30 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for tiltrædelsen. Ved hjælp af denne foranstaltning vil disse afgiftspligtige personer fortsat være fritaget for nogle eller alle de forpligtelser, der vedrører moms, som omhandlet i afsnit XI, kapitel 2-6, i direktiv 2006/112/EF. |
(5) |
Kommissionen underrettede ved brev af 6. februar 2015 de øvrige medlemsstater om Polens anmodning. Ved brev af 9. februar 2015 meddelte Kommissionen Polen, at den rådede over alle nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen. |
(6) |
Det fremgår af de oplysninger, som Polen har fremsendt, at 103 617 afgiftspligtige personer har været omfattet af momsfritagelsen som følge af anvendelsen af foranstaltningen, og det har ført til en anslået reduktion af statens momsindtægter i 2013 på ca. 0,32 %. |
(7) |
Eftersom denne højere tærskel har medført en begrænsning af momsforpligtelserne for de mindste virksomheder, mens disse stadig kan vælge den almindelige momsordning i henhold til artikel 290 i direktiv 2006/112/EF, bør Polen have tilladelse til at anvende foranstaltningen i endnu en begrænset periode. |
(8) |
Fravigelsen har ingen negative konsekvenser for Unionens egne indtægter hidrørende fra moms. |
(9) |
Beslutning 2009/790/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 2 i beslutning 2009/790/EF affattes således:
»Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2018.«
Artikel 2
Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2015.
På Rådets vegne
P. GRAMEGNA
Formand
(1) EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.
(2) Rådets beslutning 2009/790/EF af 20. oktober 2009 om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 283 af 30.10.2009, s. 53).
(3) Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/769/EU af 4. december 2012 om ændring af beslutning 2009/790/EF om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 338 af 12.12.2012, s. 27).
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/38 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/1174
af 14. juli 2015
om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår den eksterne revisor for Banka Slovenije
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27.1,
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 10. juni 2015 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banka Slovenije (ECB/2015/23) (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet. |
(2) |
Mandatet for Deloitte revizija d.o.o., den nuværende eksterne revisor for Banka Slovenije, udløb efter revisionen for regnskabsåret 2014. Det er derfor nødvendigt at udnævne en ny ekstern revisor fra regnskabsåret 2015. |
(3) |
Banka Slovenije har valgt Ernst & Young d.o.o. som sin eksterne revisor for regnskabsårene 2015-2017. |
(4) |
ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Ernst & Young d.o.o. udnævnes til ekstern revisor for Banka Slovenije for regnskabsårene 2015-2017. |
(5) |
I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 1999/70/EF affattes artikel 1, stk. 13, således:
»13. |
Ernst & Young d.o.o. godkendes som ekstern revisor for Banka Slovenije for regnskabsårene 2015-2017.«. |
Artikel 2
Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Den Europæiske Centralbank.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2015.
På Rådets vegne
P. GRAMEGNA
Formand
(1) EUT C 201 af 18.6.2015, s. 1.
(2) Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/39 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/1175
af 15. juli 2015
om ændring af beslutning 2006/473/EF for så vidt angår anerkendelsen af det sydafrikanske »magisterial district« Gordonia som værende fri for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus)
(meddelt under nummer C(2015) 4749)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2006/473/EF (2) anerkendes visse sydafrikanske »magisterial districts« i provinsen Northern Cape som værende fri for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus). |
(2) |
På grundlag af de oplysninger, der blev fremlagt af Sydafrika for så vidt angår det sydafrikanske »magisterial district« Gordonia i provinsen Northern Cape, og da der ikke er foretaget nogen tilbageholdelser af Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus) på citrusfrugter med oprindelse i det pågældende område, bør det sydafrikanske »magisterial district« Gordonia betragtes som værende fri for skadegøreren. Det bør derfor anerkendes som værende fri for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus). |
(3) |
Beslutning 2006/473/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(4) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, litra a), i beslutning 2006/473/EF affattes således:
»a) |
Sydafrika: Western Cape; Northern Cape: de sydafrikanske »magisterial districts« Gordonia, Hartswater og Warrenton« |
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2015.
På Kommissionens vegne
Vytenis ANDRIUKAITIS
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.
(2) Kommissionens beslutning 2006/473/EF af 5. juli 2006 om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus) (EUT L 187 af 8.7.2006, s. 35).
Berigtigelser
17.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/40 |
Berigtigelse til aftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Republik Timor-Leste om visumfritagelse for kortvarige ophold
( Den Europæiske Unions Tidende L 173 af 3. juli 2015 )
Side 6:
I stedet for:
»Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.
Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.«
læses:
»Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.
Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.«