10.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/1

(1)

Kommissionen skal ifølge artikel 4c i direktiv 2009/101/EF vedtage tekniske specifikationer og procedurer for det registersammenkoblingssystem, der oprettes ved direktivet.

(2)

Registersammenkoblingssystemet skal også anvendes til at gennemføre visse krav, som er fastlagt i Rådets direktiv 89/666/EØF (2) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/56/EF (3).

(3)

For at kunne oprette registersammenkoblingssystemet er det nødvendigt at definere og vedtage tekniske specifikationer og procedurer, som sikrer ensartede betingelser for gennemførelsen af systemet, samtidig med at der tages hensyn til forskellene i de tekniske karakteristika ved medlemsstaternes registre.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sammenkobling af Centrale Registre og Handels- og Selskabsregistre —

10.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/10

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

10.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/12

(1)

I Kommissionens beslutning 2014/312/EU (2) er der fastsat en overgangsperiode for producenter, hvis produkter har fået tildelt EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker, så de har tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede kriterier og krav. Imidlertid har medlemsstaterne meddelt Kommissionen, at det store antal produkter og de supplerende krav, betyder, at de ikke kan nå at kontrollere de miljømærkede produkter på de 12 måneder, der er afsat til det formål. Derfor er der brug for en yderligere periode for at sikre, at overgangen forløber uden problemer.

(2)

Tekniske eksperter har underrettet Kommissionen og nogle af medlemsstaterne om, at artikel 2, nr. 14, ikke er klart formuleret. Definitionen tillader fejlfortolkning vedrørende henvisningen til »polære systemer«. Der er brug for at tydeliggøre udtrykket »polært system«, som henviser til analysesystemet og ikke til malingssystemet. Det blev desuden anbefalet at specificere damptrykket som et yderligere teknisk parameter i definitionen. Af hensyn til sammenhængen og klarheden bør en ændring ordlyden af artikel 2, nr. 14, afspejles i ordlyden af artikel 2, nr. 13, om VOC.

(3)

Drøftelser i november 2014 under møder i Det Europæiske Unions Miljømærkenævn og Forummet for de Ansvarlige Organer har vist, at det er nødvendigt at præcisere, at kriterium 3a) og den dertil knyttede henvisning i tabel 2 gælder for semitransparente hæftegrundere, men ikke for transparente hæftegrundere og andre transparente overfladebehandlingsmidler.

(4)

Af hensyn til sammenhængen i kriterium 3 (brugseffektivitet) bør måleenheden (1 m2/L) i tabel 2, femte kolonne (»Tyk, dekorativ effektmaling indendørs som udendørs (l)«), første række (der vedrører kriterium 3a), rækkeevne, i afgørelse 2014/312/EU), erstattes af »1 m2/kg«.

(5)

Kriterium 5a)i) i afgørelse 2014/312/EU indeholder en liste over grupper af stoffer, som udtrykkeligt er anført som genstand for vurdering og verifikation i henhold til kriterium 5a). Imidlertid er det blevet påvist, at denne liste over stoffer ikke er fuldstændig, og at der må tilføjes følgende yderligere stofgruppe: »8. Stoffer i bindemidler og polymerfortyndinger, 8a) Bindemidler og tværbindingsmidler, 8b) Reaktionsprodukter og reststoffer«. Af hensyn til klarheden bør listen over grupper af stoffer desuden flyttes til teksten om vurdering og verifikation for kriteriet, fordi denne liste anvendes til vurdering og verifikation.

(6)

I tillægget til afgørelse 2014/312/EU fastsætter punkt 7a) koncentrationsgrænser for tilstedeværelsen af formaldehyd i det endelige produkt, men koncentrationsgrænserne i tabellen er anbragt forkert. Det bør fremgå klart af tabellen, at koncentrationsgrænserne for alle produkter er 0,0010 %, medmindre der gælder undtagelser.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

(8)

Afgørelse 2014/312/EU bør derfor ændres —

1)

Artikel 2, nr. 13, affattes således:

»13)   »flygtige organiske forbindelser« (VOC): alle organiske forbindelser med et begyndelseskogepunkt ikke over 250 °C målt ved normaltryk på 101,3 kPa, jf. definitionen i direktiv 2004/42/EF, og som i en kapillarkolonne elueres til og med n-Tetradecan (C14H30)«

2)

Artikel 2, nr. 14), affattes således:

»14)   »delvis flygtige organiske forbindelser« (SVOC): alle organiske forbindelser med et begyndelseskogepunkt over 250 °C og under 370 °C målt ved normaltryk på 101,3 kPa, og som i en kapillarkolonne elueres efter n-Tetradecan (C14H30) op til og med n-Docosan (C22H46)«

3)

Artikel 7, stk. 2, affattes således:

»2.   Når EU-miljømærket tildeles på grundlag af en ansøgning, der er bedømt efter kriterierne i beslutning 2009/543/EF eller beslutning 2009/544/EF, kan det anvendes i 21 måneder, efter at nærværende afgørelse er vedtaget.«

4)

Bilaget ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

10.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/17

(1)

Direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF fastsætter begge bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer. Bestemmelserne i artikel 7b og 7c og bilag IV i direktiv 98/70/EF svarer til bestemmelserne i artikel 17 og 18 og bilag V i direktiv 2009/28/EF.

(2)

Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal tages i betragtning hvad angår de formål, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra a), b) og c), i direktiv 2009/28/EF, bør medlemsstaterne kræve, at de økonomiske aktører dokumenterer biobrændstoffers og flydende biobrændslers overholdelse af bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 2-5, i direktiv 2009/28/EF.

(3)

Kommissionen kan beslutte, at en frivillig national eller international ordning dokumenterer, at partier af biobrændstof overholder bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3-5, i direktiv 2009/28/EF, eller at en frivillig national eller international ordning for måling af besparelser af drivhusgasemissioner indeholder nøjagtige data med henblik på overholdelse af direktivets artikel 17, stk. 2.

(4)

Når en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har anerkendt, kan medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere bevis for overholdelse af bæredygtighedskriterierne.

(5)

Ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« blev ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (3) anerkendt for en specificeret liste af afgrøder. Den 30. juni 2014 blev der for denne ordning fremlagt en anmodning om at anerkende den for en udvidet liste af afgrøder. Den opdaterede ordning omfatter alle former for korn og oliefrø fremstillet i den nordlige del af Storbritannien frem til disse afgrøders første leveringsled. Den anerkendte ordning bør stilles til rådighed på den gennemsigtighedsplatform, der er oprettet ved direktiv 2009/28/EF.

(6)

Vurderingen af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« viste, at ordningen i tilstrækkelig grad dækker bæredygtighedskriterierne i artikel 7b, stk. 3-5, i direktiv 98/70/EF og artikel 17, stk. 3-5, i direktiv 2009/28/EF, og at den anvender en massebalancemetode i overensstemmelse med kravene i artikel 7c, stk. 1, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF frem til afgrødernes første leveringsled. Ordningen indeholder nøjagtige data om to elementer, som er nødvendige med henblik på overholdelse af artikel 7b, stk. 2, i direktiv 98/70/EF og artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF, nemlig oplysninger om det geografiske område, som afgrøderne stammer fra, og de årlige emissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen. En lille procentdel af ordningens medlemmer lever ikke op til bæredygtighedskriterierne for en del af deres område. Det fremgår af ordningens onlinemedlemsdatabase, hvorvidt medlemmernes områder helt eller delvist opfylder kravene, og leverancernes opfyldelse af bæredygtighedskriterierne angives i »Scottish Quality Crops passport«.

(7)

Ved vurderingen af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« blev det konstateret, at ordningen opfylder standarderne for pålidelighed, gennemsigtighed og uafhængig revision.

(8)

Eventuelle yderligere bæredygtighedselementer omfattet af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« indgår ikke i overvejelsen, der danner grundlag for denne afgørelse. Disse yderligere bæredygtighedselementer er ikke obligatoriske for at påvise, at bæredygtighedskravene i direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF er overholdt.

(9)

Gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU om anerkendelse af ordningen for et mere begrænset antal afgrøder bør derfor ophæves.

(10)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Biobrændstoffers og Flydende Biobrændslers Bæredygtighed —