6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/1

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/3

(1)

Tyskland, Luxembourg, Østrig og Italien har indsendt begrundede anmodninger om ændring af bilag II til direktiv 2005/36/EF. Nederlandene har indsendt en begrundet anmodning om ændring af bilag III til direktiv 2005/36/EF.

(2)

Tyskland har anmodet om at få indsat udtrykket sundhed (»Gesundheit«) i titlen pædiatrisk sygeplejerske (»Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger«). Ved lov af 16. juli 2003 om sundheds- og sygepleje (»Krankenpflegegesetz«), som trådte i kraft den 1. januar 2004, blev den pågældende uddannelses indhold ændret, og titlen blev ændret til sundheds- og pædiatrisygeplejerske (»Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)«). Uddannelsens struktur og adgangsbetingelserne er uændrede.

(3)

Tyskland har anmodet om at få fjernet erhvervet som psykiatrisk sygeplejerske (»Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger«) i bilag II, da den pågældende uddannelse supplerer uddannelsen som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje og derfor er omfattet af definitionen af eksamensbeviset.

(4)

Tyskland har anmodet om at få indsat erhvervet som geriatrisk sygeplejerske (»Altenpfleger(in)«), som opfylder betingelserne i artikel 11, litra c), nr. ii), i direktiv 2005/36/EF, som det fremgår af lov af 17. november 2000 om geriatrisk sundheds- og sygepleje (»Altenpflegegesetz«) og bekendtgørelse af 26. november 2002 om uddannelse og eksaminer til erhvervet som geriatrisk sygeplejerske (»Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers«).

(5)

Endelig har Tyskland anmodet om at få slået erhvervet som bandagist (»Bandagist«) og ortopædimekaniker (»Orthopädiemechaniker«) sammen under betegnelsen ortopæditekniker (»Orthopädietechniker«), jf. lov om håndværksvirksomhed (»Handwerksordnung« i den udgave, der blev offentliggjort den 24. september 1998 (BGBl I, s. 3074; 2006 I, s. 2095), senest ændret ved artikel 146 i anordningen af 31. oktober 2006 (BGBl I, s. 2407)).

(6)

Luxembourg har anmodet om at få erstattet titlen pædiatrisk sygeplejerske (»infirmier/ière puériculteur/trice«) med pædiatrisk sygeplejerske (»infirmier/ière en pédiatrie«), titlen narkosesygeplejerske (»infirmier/ière anesthésiste«) med narkose- og opvågningssygeplejerske (»infirmier/ière en anesthésie et réanimation«) og titlen eksamineret massør (»masseur/euse diplômé(e)«) med massør (»masseur/euse«), jf. ændret lov af 26. marts 1992 om udøvelse og forbedring af visse erhverv inden for sundhedssektoren (»Loi modifiée sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé«). Uddannelsesordningerne er uændrede.

(7)

Østrig har anmodet om at få præciseret beskrivelsen af uddannelsen til erhvervet som psykiatrisk sygeplejerske og pædiatrisk sygeplejerske, jf. lov om sundheds- og sygepleje (»Krankenpflegegesetz«) (BGBl I nr. 108/1997).

(8)

Italien har anmodet om at få fjernet erhvervet som landmåler (»geometra«) og landbrugskonsulent (»perito agrario«) i bilag II, da erhvervene kræver uddannelse, som er omfattet af definitionen af eksamensbeviset i artikel 55 i præsidentielt dekret nr. 328 af 5. juni 2001 og bilag I til lovdekret nr. 227 af 8. juli 2003.

(9)

Tyskland, Luxembourg og Østrig har anmodet om i bilag II at få indsat en række uddannelser, der afsluttes med titlen mester (»Meister/Maître«). De pågældende uddannelser er i alt væsentligt omfattet af følgende lovgivning: I Tyskland: lov om håndværksvirksomhed (»Gesetz zur Ordnung des Handwerks — Handwerksordnung« i den udgave, der blev offentliggjort den 24. september 1998 (BGBl I, s. 3074; 2006 I, s. 2095), senest ændret ved artikel 146 i anordningen af 31. oktober 2006 (BGBl I, s. 2407)); i Luxembourg: lov af 28. december 1988 (statstidende af 28. december 1988 A — nr. 72) og storhertugelig anordning af 4. februar 2005 (Statstidende af 10. marts 2005 A — nr. 29); i Østrig: næringslov (»Gewerbeordnung«) fra 1994 (BGBl nr. 194/1994 i den udgave, der er offentliggjort i BGBl I nr. 15/2006). Uddannelserne opfylder betingelserne i artikel 11, litra c), nr. ii), i direktiv 2005/36/EF.

(10)

Nederlandene har anmodet om at få ændret beskrivelsen af de lovregulerede uddannelser i bilag III for at tage hensyn til ændringerne som følge af lov om almen uddannelse og erhvervsuddannelse (»Wet educatie en beroepsonderwijs«, WEB fra 1996). Uddannelserne opfylder betingelserne i artikel 13, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 2005/36/EF.

(11)

Direktiv 2005/36/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Anerkendelse af Erhvervsmæssige Kvalifikationer —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/12

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i henhold til artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Huile d'olive de Nyons«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).

(2)

Eftersom de pågældende ændringer ikke er af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende  (3). Eftersom Kommissionen ikke har modtaget indsigelser som omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringerne godkendes —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/13

(1)

Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat særlige sundhedskrav til animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum.

(2)

I henhold til artikel 4, 5 og 6 i forordning (EF) nr. 1774/2002 skal kategori 1-, 2- og 3-materiale uden unødig forsinkelse indsamles, transporteres og identificeres i overensstemmelse med forordningens artikel 7.

(3)

I nævnte forordnings artikel 7 og bilag II er der fastsat krav vedrørende identifikation, indsamling og transport af de forskellige kategorier af animalske biprodukter og forarbejdede produkter. For at forbedre kontrollen og sporbarheden bør der anvendes standardiseret farvekodning af emballage, containere og køretøjer ved samhandel med sådanne animalske biprodukter og forarbejdede produkter. Farverne bør vælges, så det sikres, at de let kan skelnes fra hinanden, også af personer med nedsat farvesyn.

(4)

Af klarhedshensyn bør der indsættes en definition af »farvekodning« i listen over særlige definitioner i bilag I til forordning (EF) nr. 1774/2002.

(5)

Medlemsstaterne bør have mulighed for at indføre systemer eller supplerende regler vedrørende farvekodning af emballage, containere og køretøjer, der anvendes til transport inden for deres område af de forskellige kategorier af animalske biprodukter og forarbejdede produkter. Sådanne systemer eller regler bør ikke kunne forårsage uklarhed i forhold til det standardiserede farvekodningssystem, der anvendes ved samhandel.

(6)

Medlemsstaterne bør endvidere have mulighed for at kræve mærkning af animalske biprodukter, der har oprindelse i deres område, og som forbliver der, som supplement til den mærkning af specificeret risikomateriale, der kræves i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (2). Sådan mærkning bør dog ikke skabe hindringer for samhandelen eller for eksport til tredjelande.

(7)

Bilag II til forordning (EF) nr. 1774/2002 indeholder bestemmelser om et standardhandelsdokument, der skal ledsage animalske biprodukter og forarbejdede produkter under transporten. Der bør fastsættes supplerende bestemmelser om sådanne dokumenter for at forbedre identifikationen af animalske biprodukter og deres sporbarhed.

(8)

I henhold til artikel 4, 5 og 6 i forordning (EF) nr. 1774/2002 skal visse forarbejdede animalske biprodukter mærkes permanent, hvis teknisk muligt med lugt, i henhold til kapitel I i bilag VI til forordning (EF) nr. 1774/2002.

(9)

I henhold til kapitel I i bilag VI til forordning (EF) nr. 1774/2002 skal forarbejdede produkter fra kategori 1- eller 2-materiale, bortset fra flydende produkter, som er bestemt for biogas- eller komposteringsanlæg, mærkes permanent, hvis teknisk muligt med lugt, idet der anvendes en af myndighederne godkendt ordning. På grund af manglende videnskabelige data om mærkning er der hidtil ikke blevet fastsat nærmere bestemmelser om sådan mærkning.

(10)

Kommissionens Fælles Forskningscenter offentliggjorde den 17. oktober 2006 en gennemførelsesundersøgelse om evaluering af glyceroltriheptanoat (GTH) som egnet markør til animalske biprodukter i destruktionssystemer. På grundlag af denne rapport bør der fastsættes nærmere krav til mærkning af forarbejdede animalske biprodukter.

(11)

Sådanne krav bør ikke tilsidesætte reglerne om mærkning af forarbejdede produkter til anvendelse i organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler med henblik på at opfylde kravet om ikke at anvende dem direkte på jordarealer, hvortil husdyr evt. har adgang, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, og om ændring af samme forordning (3).

(12)

Der bør fastsættes visse undtagelser fra kravet om at mærke forarbejdede produkter med GTH, navnlig produkter, der flyttes med henblik på anvendelse eller bortskaffelse ved en metode, der er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter og om ændring af bilag VI hertil for så vidt angår omdannelse til biogas og forarbejdning af afsmeltet fedt (4).

(13)

Bilag I, II og VI til forordning (EF) nr. 1774/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(14)

For at medlemsstaterne og erhvervslivet har tid til at tilpasse sig de nye bestemmelser i denne forordning, bør de først anvendes fra den 1. juli 2008.

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/18

(1)

Efter artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 afsættes alkohol, som interventionsorganerne har overtaget, ved offentligt salg eller ved licitation.

(2)

Alkohollicitationer er den eneste form for salg af interventionsprodukter fra landbrugssektoren, hvor Kommissionen forvalter beslutningen og åbner hvert udbud til salg af sådanne produkter. Med henblik på at forenkle lovgivningen og harmonisere foranstaltningerne til forvaltning af landbrugsmarkederne som led i den fælles markedsordning af det indre marked bør der også for salget af alkohol vedtages bestemmelser om en løbende licitation, der åbnes af Kommissionen, og dellicitationer, der åbnes af medlemsstaterne.

(3)

For at sikre, at alle godkendte virksomheder i EF får adgang til oplysninger om dellicitationerne i medlemsstaterne, bør det fastsættes, at sådanne oplysninger skal offentliggøres i elektronisk form.

(4)

For at undgå, at al alkohol på lager sælges på én gang til en enkelt virksomhed, bør den maksimale mængde, der kan sælges ved hver dellicitation, begrænses.

(5)

For at sikre en regelmæssig og optimal afsætning af alkoholen, idet der tages hensyn til de stille sommer- og juleperioder, bør der fastsættes en frist en gang om måneden bortset fra juli og december for indgivelse af bud til hver dellicitation.

(6)

Dellicitationens etaper og kendetegn bør fastlægges nærmere.

(7)

De seneste erfaringer viser, at planerne for de anlæg, hvor alkohol forarbejdes til absolut alkohol, ikke er uundværlige dokumenter for godkendelse af de virksomheder, der kan deltage i salget af alkohol med henblik på anvendelse som bioethanol i EF. Kravet bør derfor udgå af listen over de dokumenter, der skal indgives med henblik på godkendelse.

(8)

For at de bydende virksomheders interesser kan beskyttes i dellicitationsperioden, bør der fastsættes bestemmelser, som begrænser flytninger af alkohol i perioden mellem offentliggørelsen af dellicitationsbekendtgørelsen og tilslagsmodtagerens afhentning af alkoholen.

(9)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (2) bør derfor ændres.

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

1)

Afsnit III, kapitel IV, ændres som følger:

2)

Artikel 101, stk. 4, affattes således:

»4.   Uanset stk. 1 skal kontrol af den faktiske anvendelse af alkohol, der afsættes til anvendelse udelukkende inden for brændstofsektoren i tredjelande, foretages, indtil alkoholen er blandet med et denatureringsmiddel i destinationslandet.

For afsætning af alkohol, der anvendes som bioethanol i Fællesskabet, foretages kontrollen indtil det tidspunkt, hvor alkoholen modtages af en godkendt virksomhed som omhandlet i artikel 93a.

I de i første og andet afsnit omhandlede tilfælde er alkoholen underlagt kontrol af et officielt organ, der garanterer, at den anvendes inden for brændstofsektoren i henhold til en særlig beskatningsordning, som den endelige anvendelse indebærer.«

3)

Artikel 102 affattes således:

»Artikel 102

Anvendelse af et kontrolselskab

I den dellicitationsbekendtgørelse, der er omhandlet i artikel 92a, stk. 1, kan det fastsættes, at det overdrages et uafhængigt internationalt overvågningsselskab at føre tilsyn med, at licitationen gennemføres korrekt, og navnlig med alkoholens endelige destination og/eller endelige anvendelse. Udgifterne hertil samt udgifterne til analyser og kontrol, der foretages i henhold til artikel 99, påhviler tilslagsmodtageren.«

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/23

(1)

Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, om at undersøge den eventuelle omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der er indført over for import af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

(2)

Anmodningen blev indgivet den 22. oktober 2007 af Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, som er en EF-producent, der fremstiller visse ringmekanismer.

(3)

Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som almindeligvis angives under KN-kode ex 8305 10 00 (i det følgende benævnt »den pågældende vare«). I forbindelse med denne forordning består visse ringmekanismer af to rektangulære stålplader eller bånd, hvortil der er fastgjort mindst fire halvringe af stål, og som holdes sammen af en dækplade af stål. De kan åbnes enten ved at trække i halvringene eller med en lille triggermekanisme af stål, der er fastgjort til ringmekanismen.

(4)

De varer, der er genstand for undersøgelsen, er visse ringmekanismer, som er let ændrede, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, og som almindeligvis angives under KN-kode ex 8305 10 00 (før nærværende forordnings ikrafttræden tariferet under Taric-kode 8305100090), og visse ringmekanismer, uanset om varen er let ændret eller ej, afsendt fra Thailand, som almindeligvis angives under KN-kode 8305 10 00 (før nærværende forordnings ikrafttræden tariferet under Taric-kode 8305100019 , 8305100029 og 8305100090) (i det følgende benævnt »de undersøgte varer«).

(5)

De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2074/2004 (2), som udvidet til også at omfatte importen af samme vare afsendt fra Vietnam (3) og fra Den Demokratiske Folkerepublik Laos (4).

(6)

Anmodningen indeholder tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at antidumpingforanstaltningerne over for importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina omgås ved hjælp af en let ændring af den pågældende vare, således at den kan henføres under toldkoder, som almindeligvis ikke er omfattet af foranstaltningerne, navnlig KN-kode ex 8305 10 00 (før nærværende forordnings ikrafttræden tariferet under Taric-kode 8305100090), og at ændringen ikke indebærer en ændring af den pågældende vares væsentlige kendetegn. Eksempler på sådanne let ændrede typer er ringmekanismer med mere end to rektangulære stålplader eller bånd og/eller skråtskårne plader samt ringmekanismer med to stålplader, hvor hjørnerne er skåret af, og/eller som har indsnit, således at formen ikke længere er rektangulær. Anmodningen indeholder ydermere tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at antidumpingforanstaltningerne over for importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina omgås gennem omladning via Thailand af den pågældende vare, uanset om den er let ændret eller ej (som beskrevet ovenfor).

(7)

Der er fremlagt følgende beviser:

(8)

I betragtning af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at indlede en undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 13 og til at gøre importen af visse ringmekanismer afsendt fra Thailand, uanset om de er let ændret eller ej, og uanset om de er angivet med oprindelse i Thailand eller ej, og importen af visse let ændrede ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering, jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5.

(9)

I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, skal indførsel af den undersøgte vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at der kan opkræves et passende beløb i antidumpingtold med tilbagevirkende kraft fra datoen for registreringen af indførslen, hvis det af undersøgelsen skulle fremgå, at der forekommer omgåelse.

(10)

For at sikre en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes frister for:

Der gøres opmærksom på, at de fleste proceduremæssige rettigheder, der er fastsat i grundforordningen, kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for den frist, der er angivet i denne forordnings artikel 3.

(11)

Hvis en af de berørte parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger eller undlader at meddele dem inden for fristerne eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der i henhold til grundforordningens artikel 18 træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger.

(12)

Hvis det konstateres, at en berørt part har afgivet forkerte eller misvisende oplysninger, vil der blive set bort fra disse oplysninger, og de foreliggende faktiske oplysninger kan benyttes. Hvis en berørt part helt eller delvis undlader at samarbejde, og resultatet af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

(13)

Det skal bemærkes, at personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (5).

(14)

Det skal endvidere bemærkes, at hvis der opstår vanskeligheder i forbindelse med parternes udøvelse af retten til at forsvare sig, kan høringskonsulenten fra Generaldirektoratet for Handel anmodes om at gribe ind. Høringskonsulenten optræder som formidler mellem de berørte parter og Kommissionens tjenestegrene og kan om nødvendigt mægle i proceduremæssige spørgsmål, der vedrører beskyttelse af parternes interesser i forbindelse med denne procedure, navnlig hvad angår spørgsmål om aktindsigt, fortrolige oplysninger, forlængelse af frister og behandling af skriftlige og/eller mundtlige henvendelser. Yderligere oplysninger og oplysninger om kontakt findes på høringskonsulentens websider på webstedet for Generaldirektoratet for Handel (http://ec.europa.eu/trade).

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat H

Kontor: J-79 4/23

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 295 65 05.

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/27

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 1941/2006 af 11. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen (3) fastsættes der kvoter for 2007.

(2)

Den 19. april 2007 meddelte Tyskland Kommissionen, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2847/93, at fiskeriet efter sild i Østersøens underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32 ville blive indstillet fra den 20. april 2007.

(3)

I overensstemmelse med artikel 21, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2847/93 og artikel 26, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002 vedtog Kommissionen den 16. maj 2007 forordning (EF) nr. 546/2007 (4) om forbud mod fiskeri efter sild i Østersøens underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32 fra fartøjer, der fører tysk flag eller er registreret i Tyskland, med virkning fra samme dato.

(4)

Ifølge de tyske myndigheders oplysninger til Kommissionen er der stadig en mængde sild til rådighed i Tysklands kvote for Østersøens underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32. Fartøjer, der fører tysk flag eller er registreret i Tyskland, bør derfor have tilladelse til at genoptage fiskeriet efter sild i nævnte farvande.

(5)

Tilladelsen bør gælde fra den 19. november 2007, så den pågældende mængde sild kan opfiskes inden årets udgang.

(6)

Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2007 bør derfor ophæves med virkning fra den 19. november 2007 —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/29

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (3), er der fastsat kvoter for 2007.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2007 er opbrugt.

(3)

Fiskeri efter den pågældende bestand samt opbevaring om bord, omladning og landing af fangster af denne bestand bør derfor forbydes —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/31

(1)

Ved afgørelse 2005/446/EF af 30. maj 2005 (6) truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, fastsættes den 31. december 2007 som skæringsdatoen for, hvornår der ikke længere vil blive disponeret over midler fra 9. Europæiske Udviklingsfond (i det følgende benævnt »EUF«), som forvaltes af Kommissionen, rentegodtgørelser, der forvaltes af Den Europæiske Investeringsbank (i det følgende benævnt »EIB«), og renteindtægter af disse bevillinger.

(2)

I punkt 4 i bilag Ib (7) (den flerårige finansramme for 2008-2013) til AVS/EF-partnerskabsaftalen findes en undtagelse til hovedreglen om uudnyttede beløb og midler, der frigives efter den 31. december 2007, fra ordningen for stabilisering af eksportindtægter fra basislandbrugsprodukter (STABEX) i henhold til tidligere EUF end 9. EUF og for de uudnyttede restbeløb og tilbagebetalinger af beløbene til finansiering af investeringsfaciliteten uden tilhørende rentegodtgørelser.

(3)

I samme punkt hedder det tillige, at der stadig kan indgås forpligtelser efter den 31. december 2007 til at sikre EU-administrationens driftsomkostninger og til at dække løbende projektomkostninger indtil ikrafttrædelsen af 10. EUF.

(4)

10. EUF's ikrafttrædelse kan udskydes til efter den 1. januar 2008.

(5)

Det er nødvendigt at skabe overensstemmelse mellem afgørelse 2005/446/EF og punkt 4 i bilag Ib til AVS/EF-partnerskabsaftalen.

(6)

På grund af force majeure udskydes etableringen af projekter og programmer, der finansieres af finansielle tildelinger under 9. EUF i henhold til Kommissionens afgørelse nr. K(2007) 3856 af 16. august 2007 om omfordeling truffet efter en midtvejsrevision, med seks måneder i de franske oversøiske lande og territorier (i det følgende benævnt »OLT«) i Stillehavsområdet, hvor traktatens fjerde del finder anvendelse —

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/33

(1)

En dialoggruppe for de berørte parter inden for områderne folkesundhed og forbrugerbeskyttelse er nedsat ved afgørelse 2007/602/EF med virkning fra den 10. oktober 2007 med henblik på at rådgive Kommissionen om bedste praksis for høringsprocessen og også bistå den med at skræddersy sine processer for inddragelse af de berørte parter på ovennævnte områder.

(2)

I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2007/602/EF udnævner Kommissionen gruppens medlemmer blandt specialister, som har kompetence på de i artikel 2, stk. 2, omhandlede områder og har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser.

(3)

En indkaldelse af interessetilkendegivelser blev offentliggjort den 12. juni 2007 og lukket den 27. juli 2007. Der blev modtaget 127 ansøgninger.

(4)

På grundlag af de ansøgninger, der blev modtaget som reaktion på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, er der udpeget 19 specialister. Denne gruppe afspejler en ligelig repræsentation af de berørte parter, som har interesse i de forskellige politikområder, som Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse dækker. Udnævnelser sker på grundlag af det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise og i overensstemmelse hermed den størst mulige geografiske spredning i EU og balance mellem antallet af kvinder og mænd.

(5)

Kommissionen vil træffe endnu en afgørelse om fastlæggelse af, hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på fire år, og hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på to år i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i afgørelse 2007/602/EF —

BAX, Willemien

BERTELETTI KEMP, Florence

CZIMBALMOS, Ágnes

DAVCHEVA, Yanka

DI PUPPO, Roshan

FEDERSPIEL, Benedicte

FELLER, Roxane

GALLANI, Barbara

GOUVEIA, Rodrigo

JONNAERT, Erik

KETTLITZ, Beate

KNABE, Agnese

MACCHIA BANGSGAARD, Flaminia

PELLEGRINO, Patrice

ORTEGA PECINA, David Miguel

RAWLING, Ruth

ROSS, Melody

SHEPPARD, Philip

TIDDENS-ENGWIRDA, Lisette

6.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/35

(1)

I forordning (EF) nr. 2032/2003 er der opstillet en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF.

(2)

Det gælder for en række kombinationer af eksisterende aktive stoffer/produkttyper på denne liste, at alle deltagere har trukket sig ud, eller også har den rapporterende medlemsstats kompetente myndighed, der er udpeget til vurderingen, ikke modtaget noget dossier inden for de frister, der er anført i bilag V og VIII til forordning (EF) nr. 2032/2003.

(3)

Kommissionen har i medfør af artikel 8, stk. 3 og 4, og artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2032/2003 underrettet medlemsstaterne herom. De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den 14. juni 2006.

(4)

Inden for tre måneder efter den elektroniske offentliggørelse af oplysningerne har virksomheder tilkendegivet interesse for at indtræde som deltager for nogle af de pågældende stoffer og produkttyper i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2032/2003.

(5)

Der bør derfor fastsættes en ny frist for indsendelse af dossierer for disse stoffer og produkttyper.

(6)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —