—

Pensionsopgørelsen annulleres som følge af den ulovlighed, som artikel 76, stk. 1a, i Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 19. maj og 9. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (gennemførelsesbestemmelserne), som affattet ved Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 12. juni 2023  (1), er behæftet med, idet alle opgørelser af rettigheder, der er foretaget senere end pensionsopgørelsen, af samme årsag ligeledes annulleres.

—

Europa-Parlamentet tilpligtes at udstede nye opgørelser af rettigheder i henhold til sagsøgerens supplerende frivillige pensionsordning med det beløb, der ville have været anvendeligt i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelsernes artikel 76 som affattet før afgørelsen af 2023, både for samme pensionsopgørelse og for alle senere opgørelser, der er foretaget fra denne dato.

—

Europa-Parlamentet tilpligtes i overensstemmelse med disse nye opgørelser at fastholde de beløb, der allerede er udbetalt til sagsøgeren for rettigheder i henhold til den supplerende frivillige pensionsordning, og at betale forskellen mellem beløbet i henhold til pensionsopgørelsen (og de senere opgørelser, der udstedes indtil afsigelse af dom i sagen) og det beløb, der ville have fundet anvendelse i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelsernes artikel 76 som affattet før afgørelsen af 2023, alt sammen med tillæg af lovbestemte renter fra datoen, hvor denne forskel skulle være betalt, til fuldstændig betaling heraf.

—

Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagsomkostningerne.