ISSN 1977-0871 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
C 111A |
|
![]() |
||
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
65. årgang |
Indhold |
Side |
|
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
|
|
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
|
2022/C 111 A/01 |
||
2022/C 111 A/02 |
||
2022/C 111 A/03 |
||
2022/C 111 A/04 |
||
2022/C 111 A/05 |
||
2022/C 111 A/06 |
||
2022/C 111 A/07 |
||
2022/C 111 A/08 |
||
2022/C 111 A/09 |
||
2022/C 111 A/10 |
DA |
|
V Øvrige meddelelser
ADMINISTRATIVE PROCEDURER
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/1 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AST-SC/10/20 — Sekretærer (SC 1/SC 2)
( Den Europæiske Unions Tidende C 211 A af 25. juni 2020 )
(2022/C 111 A/01)
På side 5 affattes punkt 5 »assessmentfase« således:
»5) Assessmentfase
Til denne del indkaldes der højst 2 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hver lønklasse. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point ved prøven i Microsoft Office Word, vil blive indkaldt til assessmentfasen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt vil ansøgerne i forbindelse med assessmentfasen blive prøvet i syv generelle kompetencer (for hvilke der hver gives 1-10 point) og de områdespecifikke kompetencer, der kræves til denne udvælgelsesprøve, ved hjælp af to prøver på ansøgernes sprog 2:
Kompetence |
Prøver |
||
|
Områderelateret interview |
||
|
Områderelateret interview |
||
|
Rollespil |
||
|
Rollespil |
||
|
Rollespil |
||
|
Områderelateret interview |
||
|
Rollespil |
Antal point, der kræves: 35/70 i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Områderelateret interview |
35/70 |
Medmindre andet er angivet, skal ansøgerne uploade scannede kopier af de dokumenter, der understøtter oplysningerne i ansøgningsskemaet, til deres EPSO-konto. EPSO vil give yderligere oplysninger og instrukser.«
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/2 |
Meddelelse om ændring af meddelelsen om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AST/148/21 — korrekturlæsere/sprogrevisorer (AST 3) for følgende sprog: græsk (EL), spansk (ES), estisk (ET), irsk (GA), italiensk (IT) og portugisisk (PT)
( Den Europæiske Unions Tidende C 58 A af 18. februar 2021 )
(2022/C 111 A/02)
På side 5 affattes punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne del indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hvert sprog. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i udvælgelsen efter kvalifikationer, vil blive indkaldt til et assessmentcenter (online eller personligt) af en eller flere dages varighed på deres sprog 1 og 2 . Bemærk venligst, at den områderelaterede prøve kan tilrettelægges enten i et af EPSO's godkendte prøvecentre eller som fjerntestning. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Hvis der ikke i starten af forløbet er afholdt multiple choice-prøver på computer som beskrevet i punkt 2, vil de blive afholdt i forbindelse med assessmentcentret enten i et af EPSO's godkendte prøvecentre eller som fjerntestning. Disse prøver skal hver især bestås, for at man kan gå videre, men pointene tælles ikke med i forbindelse med assessmentcentrets øvrige prøver.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade skannede kopier af deres bilag til deres EPSO-konto. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne ved assessmentcentret blive prøvet i syv generelle kompetencer og de områderelaterede kompetencer, der kræves til denne udvælgelsesprøve, ved hjælp af tre prøver :
Kompetence |
Prøver |
Sprog |
||
|
Interview om særlige kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om særlige kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om særlige kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Sprog 2 |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Sprog 2 |
Der gives op til 10 point for hver kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 35/70 point i alt.
Kompetence |
Prøvning |
Sprog |
Antal point, der kræves |
Områderelaterede kompetencer |
Korrekturlæsning og rettelse af en tekst på sprog 1. Den første del af prøven finder sted, idet der sammenlignes med kildeteksten på sprog 2, og anden del af prøven finder sted, uden at der sammenlignes med kildeteksten på sprog 2. Korrekturlæsning vil dække både de sproglige aspekter (grammatik, stavning og tegnsætning) og typografi. Ansøgerne skal begrunde de foretagne rettelser. (2 timer og 30 minutter) |
Sprog 1 og 2 |
30/50 for hver del« |
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/4 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/381/20 — Administratorer (AD 5) inden for europæisk ret
( Den Europæiske Unions Tidende C 250 A af 30. juli 2020 )
(2022/C 111 A/03)
På side 4 affattes punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til assessmentcentret indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point ved den områdespecifikke multiple choice-prøve, vil blive indkaldt til denne fase af udvælgelsesprøven.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne ved assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og de områderelaterede kompetencer til denne udvælgelsesprøve, ved hjælp af tre prøver på ansøgernes sprog 2:
Kompetence |
Prøver |
||
|
Mundtlig fremstilling |
||
|
Mundtlig fremstilling |
||
|
Mundtlig fremstilling |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Mundtlig fremstilling |
||
|
Mundtlig fremstilling |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Skriftlig opgave inden for området |
50/100 |
Medmindre andet er angivet, skal ansøgerne uploade scannede kopier af de dokumenter, der understøtter oplysningerne i ansøgningsskemaet, til deres EPSO-konto. EPSO vil give yderligere oplysninger og instrukser.«
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/5 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/382/20 — Administratorer (AD 5/AD 7) inden for eksterne forbindelser
( Den Europæiske Unions Tidende C 300 A af 10. september 2020 )
(2022/C 111 A/04)
På side 5 affattes punkt 5 »assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne del indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hver lønklasse. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i forbindelse med udvælgelsen på grundlag af kvalifikationer, vil blive indkaldt til assessmentcentret.
Som det fremgår af nedenstående oversigt vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og de områdespecifikke kompetencer, der kræves til denne udvælgelsesprøve, ved hjælp af fire prøver på ansøgernes sprog 2:
Kompetence |
Prøver |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Casestudie |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Områderelateret interview |
25/50 |
Skriftlig opgave inden for området |
25/50 |
Medmindre andet er angivet, skal ansøgerne uploade scannede kopier af de dokumenter, der understøtter oplysningerne i ansøgningsskemaet, til deres EPSO-konto. EPSO vil give yderligere oplysninger og instrukser.«
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/6 |
Meddelelse om ændring af tillægget til meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/382/20 — Administratorer (AD 5/AD 7) inden for eksterne forbindelser ( EUT C 300 A af 10.9.2020 )
( Den Europæiske Unions Tidende C 444 A af 22. december 2020 )
(2022/C 111 A/05)
På side 10 udgår afsnit 6.
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/7 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/383/21 — bulgarsksprogede (BG) juristlingvister (AD 7) — EPSO/AD/384/21 — tjekkisksprogede (CS) juristlingvister (AD 7) — EPSO/AD/385/21 — fransksprogede (FR) juristlingvister (AD 7) — EPSO/AD/386/21 — irsksprogede (GA) juristlingvister (AD 7) — EPSO/AD/387/21 — ungarsksprogede (HU) juristlingvister (AD 7) — EPSO/AD/388/21 — polsksprogede (PL) juristlingvister (AD 7)
( Den Europæiske Unions Tidende C 22 A af 21. januar 2021 )
(2022/C 111 A/06)
På side 4 affattes punkt 5 »assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne del indkaldes der højst 4 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hver udvælgelsesprøve. De ansøgere, som samlet har opnået flest point ved oversættelsesprøven, vil blive indkaldt til assessmentcentret (online eller personligt) af en eller flere dages varighed, hvor de skal aflægge prøver på deres sprog 1, 2 og 3. Der vil blive givet yderligere oplysninger og instrukser i indkaldelsen.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade skannede kopier af deres støttedokumenter til deres EPSO-konto. Der vil blive givet yderligere oplysninger og instrukser i indkaldelsen.
I assessmentcentret vil ansøgerne ved hjælp af tre prøver blive prøvet i otte generelle kompetencer og i de områdespecifikke kompetencer, der kræves i den enkelte udvælgelsesprøve.
De generelle kompetencer vil blive vurderet via et interview om generelle kompetencer (på ansøgerens sprog 2). Den mundtlige fremstilling (på sprog 1) vil blive efterfulgt af en spørgerunde (også på sprog 1) og vil tjene til at vurdere ansøgernes generelle kompetencer, deres områdespecifikke kompetencer og deres kendskab til EU-ret. Til slut vil ansøgernes områdespecifikke sprog 3-kompetencer blive vurderet ved hjælp af en sammenfatning udarbejdet på sprog 1 af en tekst på sprog 3.
Nærmere oplysninger findes i nedenstående oversigt:
Kompetence |
Prøve |
Pointtildeling |
Antal point, der kræves |
||
|
Mundtlig fremstilling |
1 til 10 |
Samlet antal point, der kræves: 40/80 |
||
|
Mundtlig fremstilling |
1 til 10 |
|||
|
Mundtlig fremstilling |
1 til 10 |
|||
|
Interview om generelle kompetencer |
1 til 10 |
|||
|
Mundtlig fremstilling |
1 til 10 |
|||
|
Mundtlig fremstilling |
1 til 10 |
|||
|
Interview om generelle kompetencer |
1 til 10 |
|||
|
Interview om generelle kompetencer |
1 til 10 |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøver |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Mundtlig fremstilling |
20/40 |
Resumé på sprog 1 af en tekst affattet på sprog 3 (uden ordbog) |
30/60« |
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/9 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/389/21 — Administratorer (AD 6) inden for bæredygtigt landbrug og udvikling af landdistrikter
( Den Europæiske Unions Tidende C 39 A af 4. februar 2021 )
(2022/C 111 A/07)
På side 5 læses punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne fase indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i udvælgelsen efter kvalifikationer, vil blive indkaldt til assessmentcentret (online eller personligt) af en eller flere dages varighed, hvor de vil skulle aflægge en række prøver på deres sprog 2 . Bemærk venligst, at casestudiet og den skriftlige prøve inden for det specifikke område kan afholdes enten i et af de godkendte EPSO-centre eller som fjerntestning. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Hvis der ikke i starten af forløbet er afholdt multiple choice-prøver på computer som beskrevet i punkt 2, vil de blive afholdt i forbindelse med assessmentcentret enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. Disse prøver skal hver især bestås, for at man kan gå videre, men pointene tælles ikke med i forbindelse med assessmentcentrets øvrige prøver.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade scannede kopier af deres bilag til deres EPSO-konto. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer såvel som de områdespecifikke kompetencer, der kræves til udvælgelsesprøven, ved hjælp af fire prøver :
Kompetence |
Prøver |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Casestudie |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Interview om områdespecifikke kompetencer |
25/50 |
Skriftlig prøve inden for området |
25/50« |
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/10 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/390/21 — Administratorer (AD 6) på området kemikaliepolitik
( Den Europæiske Unions Tidende C 82 A af 11. marts 2021 )
(2022/C 111 A/08)
På side 5 affattes punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne fase indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i udvælgelsen efter kvalifikationer, vil blive indkaldt til et assessmentcenter (online eller personligt) af en eller to dages varighed, hvor ansøgerne vil skulle aflægge en række prøver på deres sprog 2 . Bemærk at den skriftlige test kan afholdes enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Hvis der ikke i starten af forløbet er afholdt multiple choice-prøver på computer som beskrevet i punkt 2, vil de blive afholdt i forbindelse med assessmentcentret enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. Disse prøver skal hver især bestås, for at man kan gå videre, men pointene tælles ikke med i forbindelse med assessmentcentrets øvrige prøver.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade skannede kopier af deres bilag til deres EPSO-konto. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og i områderelaterede kompetencer ved hjælp af fire prøver :
Kompetence |
Prøver |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Interview om områdespecifikke kompetencer |
25/50 |
Skriftlig opgave inden for området |
25/50« |
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/11 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/391/21 — Eksperter inden for teknisk støtte til medlemsstaternes strukturreformer og eksperter i Schengenreglerne (AD 7)
( Den Europæiske Unions Tidende C 120 A af 8. april 2021 )
(2022/C 111 A/09)
På side 6 affattes punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne del indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hvert område. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i udvælgelsen efter kvalifikationer, vil blive indkaldt til et assessmentcenter (online eller personligt) af en eller to dages varighed, hvor ansøgerne vil skulle aflægge en række prøver på deres sprog 2 (engelsk eller fransk) . Bemærk at den skriftlige test kan afholdes enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Hvis der ikke i starten af forløbet er afholdt multiple choice-prøver på computer som beskrevet i punkt 2, vil de blive afholdt i forbindelse med assessmentcentret enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. Disse prøver skal hver især bestås, for at man kan gå videre, men pointene tælles ikke med i forbindelse med assessmentcentrets øvrige prøver.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade skannede kopier af deres bilag til deres EPSO-konto. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og i områderelaterede kompetencer ved hjælp af fire prøver :
Kompetence |
Prøver |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Antal point, der kræves |
Områdespecifikke kompetencer |
Områderelateret interview |
25/50 |
Skriftlig opgave inden for området |
25/50« |
8.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CA 111/12 |
Meddelelse om ændring af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve — EPSO/AD/392/21 — Administratorer (AD 7) inden for sundhed og fødevaresikkerhed — 1. Politikudformning og lovgivning på sundhedsområdet — 2. Politikudformning og lovgivning på fødevaresikkerhedsområdet — 3. Audit, inspektion og evaluering på sundheds- og fødevaresikkerhedsområdet
( Den Europæiske Unions Tidende C 193 A af 20. maj 2021 )
(2022/C 111 A/10)
På side 7 affattes punkt 5 »Assessmentcenter« således:
»5) Assessmentcenter
Til denne del indkaldes der højst 3 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for hvert område. Alle, som i henhold til deres onlineansøgning opfylder adgangsbetingelserne, og som samlet har opnået flest point i udvælgelsen efter kvalifikationer, vil blive indkaldt til et assessmentcenter (online eller personligt) af en eller to dages varighed, hvor ansøgerne vil skulle aflægge en række prøver på deres sprog 2 . Bemærk venligst, at casestudiet kan tilrettelægges enten i et af EPSO's godkendte prøvecentre eller som fjerntestning. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Hvis der ikke i starten af forløbet er afholdt multiple choice-prøver på computer som beskrevet i punkt 2, vil de blive afholdt i forbindelse med assessmentcentret enten i et af EPSO's godkendte testcentre eller som fjerntestning. De opnåede point tælles ikke med ved beregningen af hver ansøgers samlede resultat.
Medmindre andet angives, skal ansøgerne uploade skannede kopier af deres bilag til deres EPSO-konto. Yderligere oplysninger og instrukser findes i indkaldelsen.
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne ved assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og de områderelaterede kompetencer, der kræves til hvert område, ved hjælp af tre prøver :
Kompetence |
Prøver |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Casestudie |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Casestudie |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
||
|
Situationsbaseret interview om generelle kompetencer |
Der gives op til 10 point for hver generel kompetence. Der kræves ikke et bestemt antal point for hver kompetence, men der kræves mindst 40/80 point i alt.
Kompetence |
Prøve |
Områdespecifikke kompetencer |
Områderelateret interview |
Antal point, der kræves: 50/100.«