ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 219

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
9. juni 2021


Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2021/C 219/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10248 — AP/Lutech) ( 1 )

1

2021/C 219/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) ( 1 )

2

2021/C 219/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) ( 1 )

3

2021/C 219/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) ( 1 )

4

2021/C 219/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10001 — Microsoft/Zenimax) ( 1 )

5


 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2021/C 219/06

Euroens vekselkurs — 8. juni 2021

6

 

Revisionsretten

2021/C 219/07

Særberetning nr. 10/2021 — Integration af kønsaspektet i EU-budgettet: — Det er på tide at omsætte ord til handling

7

2021/C 219/08

Særberetning nr. 8/2021 — Frontex’ støtte til forvaltningen af de ydre grænser: endnu ikke effektiv nok

8

 

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 219/09

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

9


 

V   Øvrige meddelelser

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2021/C 219/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

14

2021/C 219/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: 10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

16


 


 

(1)   EØS-relevant tekst.

DA

 


II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/1


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10248 — AP/Lutech)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/01)

Den 25. maj 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10248. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/2


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/02)

Den 21. maj 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10266. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/3


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/03)

Den 26. maj 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10257. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/4


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/04)

Den 21. maj 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32021M10242. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/5


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/05)

Den 5. marts 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10001. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/6


Euroens vekselkurs (1)

8. juni 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2182

JPY

japanske yen

133,28

DKK

danske kroner

7,4364

GBP

pund sterling

0,86100

SEK

svenske kroner

10,0755

CHF

schweiziske franc

1,0914

ISK

islandske kroner

146,90

NOK

norske kroner

10,0480

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,394

HUF

ungarske forint

347,86

PLN

polske zloty

4,4698

RON

rumænske leu

4,9238

TRY

tyrkiske lira

10,4666

AUD

australske dollar

1,5718

CAD

canadiske dollar

1,4706

HKD

hongkongske dollar

9,4526

NZD

newzealandske dollar

1,6885

SGD

singaporeanske dollar

1,6120

KRW

sydkoreanske won

1 358,73

ZAR

sydafrikanske rand

16,4593

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7938

HRK

kroatiske kuna

7,4975

IDR

indonesiske rupiah

17 358,22

MYR

malaysiske ringgit

5,0196

PHP

filippinske pesos

58,097

RUB

russiske rubler

88,2824

THB

thailandske bath

37,996

BRL

brasilianske real

6,1300

MXN

mexicanske pesos

24,0699

INR

indiske rupee

88,7780


(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


Revisionsretten

9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/7


Særberetning nr. 10/2021

Integration af kønsaspektet i EU-budgettet:

Det er på tide at omsætte ord til handling

(2021/C 219/07)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 10/2021 »Integration af kønsaspektet i EU-budgettet: Det er på tide at omsætte ord til handling« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/8


Særberetning nr. 8/2021

Frontex’ støtte til forvaltningen af de ydre grænser:

endnu ikke effektiv nok

(2021/C 219/08)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 8/2021 »Frontex’ støtte til forvaltningen af de ydre grænser: endnu ikke effektiv nok« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu


OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/9


Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

(2021/C 219/09)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i henhold til Schengengrænsekodeksens artikel 39.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

FRANKRIG

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 184 af 12.5.2021, s. 8.

Luftgrænser

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

(2)

Albert-Bray

(3)

Angers-Marcé

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

(5)

Annecy-Methet

(6)

Auxerre-Branches

(7)

Avignon-Caumont

(8)

Bâle-Mulhouse

(9)

Bastia-Poretta

(10)

Beauvais-Tillé

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

(12)

Béziers-Vias

(13)

Biarritz-Pays Basque

(14)

Bordeaux-Mérignac

(15)

Brest-Bretagne

(16)

Brive-Souillac

(17)

Caen-Carpiquet

(18)

Calais-Dunkerque

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

(20)

Cannes-Mandelieu

(21)

Carcassonne-Salvaza

(22)

Châlons-Vatry

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

(24)

Châteauroux-Déols

(25)

Cherbourg-Mauperthus

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

(27)

Colmar-Houssen

(28)

Deauville-Normandie

(29)

Dijon-Longvic

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

(31)

Dôle-Tavaux

(32)

Epinal-Mirecourt

(33)

Figari-Sud Corse

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

(35)

Hyères-le Palivestre

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

(37)

La Môle-Saint-Tropez (årlig åbning fra 1. juli-15. oktober)

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

(39)

La Roche-sur-Yon

(40)

Laval-Entrammes

(41)

Le Castellet (åben fra 23. maj-4. juli 2021)

(42)

Le Havre-Octeville

(43)

Le Mans-Arnage

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

(45)

Lille-Lesquin

(46)

Limoges-Bellegarde

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

(48)

Lyon-Bron

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

(50)

Marseille-Provence

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

(52)

Monaco-Héliport

(53)

Montpellier-Méditérranée

(54)

Nantes-Atlantique

(55)

Nice-Côte d’Azur

(56)

Nîmes-Garons

(57)

Orléans-Bricy

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

(59)

Paris-Charles de Gaulle

(60)

Paris-le Bourget

(61)

Paris-Orly

(62)

Pau-Pyrénées

(63)

Perpignan-Rivesaltes

(64)

Poitiers-Biard

(65)

Quimper-Pluguffan (åben fra starten af maj til starten af september)

(66)

Rennes Saint-Jacques

(67)

Rodez-Aveyron

(68)

Rouen-Vallée de Seine

(69)

Saint-Brieuc-Armor

(70)

Saint-Etienne Loire

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

(72)

Strasbourg-Entzheim

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

(74)

Toulouse-Blagnac

(75)

Toulouse-Francazal

(76)

Tours-Val de Loire

(77)

Troyes-Barberey

(78)

Valence – Chabeuil (fra 1. juni 2021)

Søgrænser

(1)

Ajaccio

(2)

Bastia

(3)

Bayonne

(4)

Bordeaux

(5)

Boulogne

(6)

Brest

(7)

Caen-Ouistreham

(8)

Calais

(9)

Cannes-Vieux Port

(10)

Carteret

(11)

Cherbourg

(12)

Dieppe

(13)

Douvres

(14)

Dunkerque

(15)

Granville

(16)

Honfleur

(17)

La Rochelle-La Pallice

(18)

Le Havre

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

(20)

Lorient

(21)

Marseille

(22)

Monaco-Port de la Condamine

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

(24)

Nice

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

(26)

Port-la-Nouvelle

(27)

Port-Vendres

(28)

Roscoff

(29)

Rouen

(30)

Saint-Brieuc

(31)

Saint-Malo

(32)

Sète

(33)

Toulon

Landgrænser

(1)

Bourg Saint Maurice banegård (åben fra starten af december til midten af april)

(2)

Moutiers banegård (åben fra starten af december til midten af april)

(3)

Ashford International banegård

(4)

Cheriton/Coquelles

(5)

Chessy-Marne-la-Vallée banegård

(6)

Fréthun banegård

(7)

Lille-Europe banegård

(8)

Paris-Nord banegård

(9)

Saint-Pancras banegård

(10)

Ebbsfleet banegård

(11)

Pas de la Case-Porta

Fortegnelse over tidligere publikationer

 

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 25.

 

EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11.

 

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22.

 

EUT C 164 af 18.7.2008, s. 45.

 

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1.

 

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16.

 

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9.

 

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10.

 

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13.

 

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10.

 

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10.

 

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20.

 

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7.

 

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28.

 

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22.

 

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17.

 

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13.

 

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17.

 

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34.

 

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22.

 

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12.

 

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8.

 

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17.

 

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14.

 

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30.

 

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18.

 

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12.

 

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3.

 

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7.

 

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11.

 

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22.

 

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9.

 

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9.

 

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2.

 

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7.

 

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5.

 

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6.

 

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4.

 

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9.

 

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22.

 

EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12.

 

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9.

 

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17.

 

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10.

 

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5.

 

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19.

 

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2.

 

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6.

 

EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47.

 

EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2.

 

EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4.

 

EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30.

 

EUT C 32 af 1.2.2017, s. 4.

 

EUT C 74 af 10.3.2017, s. 9.

 

EUT C 120 af 13.4.2017, s. 17.

 

EUT C 152 af 16.5.2017, s. 5.

 

EUT C 411 af 2.12.2017, s. 10.

 

EUT C 31 af 27.1.2018, s. 12.

 

EUT C 261 af 25.7.2018, s. 6.

 

EUT C 264 af 26.7.2018, s. 8.

 

EUT C 368 af 11.10.2018, s. 4.

 

EUT C 459 af 20.12.2018, s. 40.

 

EUT C 43 af 4.2.2019, s. 2.

 

EUT C 64 af 27.2.2020, s. 17.

 

EUT C 231 af 14.7.2020, s. 2.

 

EUT C 58 af 18.2.2021, s. 35.

 

EUT C 81 af 10.3.2021, s. 27.

 

EUT C 184 af 12.5.2021, s. 8.


(1)  EFT L 77 af 23.3.2016, s. 1.


V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/14


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/10)

1.   

Den 1. juni 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

Colony Capital, Inc. (»Colony Capital«, USA)

Platinum Spring B 2019 RSC Limited (»Platinum Spring«, De Forenede Arabiske Emirater)

EdgePoint HoldCo Pte Ltd (»EdgePoint«, Singapore).

Colony Capital og Platinum Spring erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over EdgePoint, der i øjeblikket udelukkende kontrolleres af Colony Capital. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

Colony Capital: et børsnoteret globalt ejendomsmægler- og investeringsforvaltningsselskab

Platinum Spring: et investeringsholdingselskab, der ejer og forvalter investeringer. Det er et helejet datterselskab af Abu Dhabi Investment Authority (»ADIA«), et uafhængigt investeringsselskab oprettet af Emiratet Abu Dhabis regering. ADIA forvalter en global investeringsportefølje inden for mere end 24 aktivklasser og underkategorier

EdgePoint: en virksomhed, der beskæftiger sig med erhvervelse og drift af mobile telekommunikationstårne i Indonesien og Malaysia og den omkringliggende sydøstasiatiske region.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.


9.6.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 219/16


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: 10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 219/11)

1.   

Den 27. maj 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

Arçelik (Tyrkiet), der kontrolleres af Koç Holding A.S

Whirlpool Beyaz (Tyrkiet), der tilhører Whirlpool.

Arçelik erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Whirlpool Beyaz.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

Arçelik: fremstilling og levering af en bred vifte af husholdningsapparater, forbrugerelektronik og komponenter. I EØS leverer Arçelik apparater under mærkerne Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel og ElektraBregenz,

Whirlpool Beyaz: fremstilling af køleskabe, frysere og vaskemaskiner solgt under mærkerne Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg og Kitchen Aid.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.