29.1.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 15. november 2004

om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

(2005/C 24/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (1) særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved afgørelse af 3. juni 2002 (2) og af 29. april 2004 (3) udnævnte Rådet medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden indtil 2. juni 2005.

(2)	To pladser som medlemmer af og en plads som suppleant til den pågældende bestyrelse i kategorien regeringsrepræsentanter er blevet ledige, efter at Leodegario FERNÀNDEZ SÀNCHEZ, Tom BEEGAN og Sylvia WOOD er trådt tilbage.

(3)	Arbejdstager- og arbejdstagerepræsentanterne har forelagt en liste over de personer, de ønsker at indstille til de pladser som medlemmer og suppleanter, der er blevet ledige efter at nogle medlemmer og suppleanter er trådt tilbage –

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 2. juni 2005:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land	Medlemmer og suppleanter	Navn	Efterfølger for:
Spanien	Medlem	Javier PINILLA GARCÍA	Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Irland	Medlem	Daniel KELLY	Tom BEEGAN
Irland	Suppleant	Pat DONNELLAN	Sylvia WOOD

II. ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER

Land	Medlemmer og suppleanter	Navn	Efterfølger for:
Belgien	Medlem	Hermann FONCK	François PHILIPS
Belgien	Suppleant	François PHILIPS	Hermann FONCK
Danmark	Medlem	Jan Kahr FREDERIKSEN	Lone JACOBSEN
Danmark	Suppleant	Lone JACOBSEN	Jan Kahr FREDERIKSEN
Estland	Medlem	Argo SOON	Ülo KRISTJUHAN
Estland	Suppleant	Peeter ROSS	Argo SOON
Grækenland	Suppleant	Ioannis KONSTANTINIDIS	Spiros DRIVAS
Spanien	Suppleant	Jesus GARCIA	Angel Carlos CARCOBA ALONSO
Frankrig	Medlem	M. Giles SEITZ	Jean-Claude BODARD
Italien	Medlem	Mme Gabriella GALLI	Mme Luisa BENEDETTINI
Italien	Suppleant	Mme Paola AGNELLO MODICA	Mme Gabriella GALLI
Luxembourg	Medlem	Antoine GIARDIN	Marcel GOEREND
Luxembourg	Suppleant	Marcel GOEREND	Antoine GIARDIN
Slovakiet	Medlem	Peter RAMPASEK	Ján KOŠOVSKÝ
Slovakiet	Suppleant	Jaroslav BOBELA	Peter RAMPÁŠEK
Finland	Suppleant	Riitta TYÖLÄJÄRVI	Irma PAHLMAN

III. ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

Land	Medlemmer og suppleanter	Navn	Efterfølger for:
Tyskland	Medlem	Thomas HOLTMANN	Reiner LEHR
Tyskland	Suppleant	Herbert BENDER	Thomas HOLTMANN
Estland	Suppleant	Kristiina KIBE	Iren VÕITRA
Spanien	Medlem	Pilar IGLESIAS VALCARCE	Pere TEIXIDO CAMPAS
Spanien	Suppleant	Pere TEIXIDO CAMPAS
Litauen	Suppleant	Jonas GUZAVICIUS	Vytautas TRECIOKAS
Portugal	Medlem	Marcelino PENA COSTA	Costa TAVARES
Portugal	Suppleant	José COSTA TAVARES	José Luis SALGADO BARROSO
Sverige	Suppleant	Bodil MELLBLOM	Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2004

På Rådets vegne

M. van der HOEVEN

Formand

(1) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1, som ændret ved forordning (EF) nr. 1643/95 (EFT L 156 af 7.7.1995, s. 1).

(2) EFT C 161 af 5.7.2002, s. 5.

(3) EUT C 116 af 30.4. 2004, s. 16.

29.1.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/4

Euroens vekselkurs (1)

28. januar 2005

(2005/C 24/03)

1 euro=

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,3035
JPY	japanske yen	134,69
DKK	danske kroner	7,4419
GBP	pund sterling	0,69255
SEK	svenske kroner	9,0875
CHF	schweiziske franc	1,5461
ISK	islandske kroner	80,77
NOK	norske kroner	8,2500
BGN	bulgarske lev	1,9558
CYP	cypriotiske pund	0,5832
CZK	tjekkiske koruna	30,223
EEK	estiske kroon	15,6466
HUF	ungarske forint	245,13
LTL	litauiske litas	3,4528
LVL	lettiske lats	0,6962
MTL	maltesiske lira	0,4313
PLN	polske zloty	4,0530
ROL	rumænske leu	37 705
SIT	slovenske tolar	239,78
SKK	slovakiske koruna	38,338
TRY	tyrkiske lira	1,7377
AUD	australske dollar	1,6847
CAD	canadiske dollar	1,6167
HKD	hongkongske dollar	10,1663
NZD	newzealandske dollar	1,8312
SGD	singaporeanske dollar	2,1315
KRW	sydkoreanske won	1 334,52
ZAR	sydafrikanske rand	7,7643

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

29.1.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/6

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2005/C 24/05)

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2004) 429		16.6.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om en forbedring af de retshåndhævende myndigheders adgang til oplysninger
KOM(2004) 453		2.7.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET om nærskibsfart
KOM(2004) 487		14.7.2004	MEDDELELSE TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET FRA KOMMISSIONEN Finansielle overslag 2007 - 2013
KOM(2004) 519		19.7.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET SAMRÅD OM EUROPASKOLESYSTEMETS FREMTIDIGE UDVIKLING
KOM(2004) 668		13.10.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET: Tekstil og beklædning efter 2005 – Anbefalinger fra den højtstående gruppe for tekstil og beklædning
KOM(2004) 690		20.10.2004	BERETNING FRA KOMMISSIONEN: KONVERGENSBERETNING 2004
KOM(2004) 693		25.10.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN: Agenturet for grundlæggende rettigheder Offentligt høringsdokument
KOM(2004) 702		20.10.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET: Beskyttelse af kritisk infrastruktur i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme
KOM(2004) 726		26.10.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET: En sammenhængende europæisk politisk ramme for eksterne foranstaltninger til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose
KOM(2004) 772	1	6.12.2004	BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om kvoteordningen for produktionen af kartoffelstivelse
KOM(2004) 823		21.12.2004	MEDDELELSE FRA KOMMISSIONENTIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører (Rådets forordning (EF) nr. 856/1999) Kommissionens toårige rapport 2004

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

29.1.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/8

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2005/C 24/07)

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2004) 448		30.6.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge, herunder finansiering af terrorisme
KOM(2004) 454		29.6.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen
KOM(2004) 469		14.7.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om oprettelse af programmet Kultur 2007 (2007-2013)
KOM(2004) 488		14.7.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet - Progress
KOM(2004) 538		4.8.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og foreløbig anvendelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse for perioden 28. februar 2004 - 31. december 2004 af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne
KOM(2004) 540		4.8.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse for perioden 28. februar 2004 - 31. december 2004 af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne
KOM(2004) 546		10.8.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg til ændring, som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union, af protokol nr. 3 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordninger for administrativt samarbejde til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz
KOM(2004) 553		11.8.2004	Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Italien til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 2, stk. 1, i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter
KOM(2004) 566	1	20.8.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
KOM(2004) 566	2	20.8.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
KOM(2004) 570		26.8.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien
KOM(2004) 576		31.8.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96
KOM(2004) 625		4.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien
KOM(2004) 634		7.10.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forureningsstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF
KOM(2004) 638		7.10.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om 29. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)
KOM(2004) 639		7.10.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om import af visse stålprodukter med oprindelse i Den Russiske Føderation
KOM(2004) 650		11.10.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer og direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler
KOM(2004) 654		13.10.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om adgang til markedet for havnetjenester
KOM(2004) 660		13.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i associeringsrådet, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, vedrørende Rumæniens deltagelse i RAPEX-systemet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed
KOM(2004) 671		14.10.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om åbning som en autonom og midlertidig foranstaltning af et EF-toldkontingent for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz
KOM(2004) 673		15.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i Det Fælles Råd EU Mexico vedrørende ændringerne af det fælles råds afgørelse nr. 2/2001
KOM(2004) 677		18.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM FÆLLESSKABETS HOLDNING TIL NEDSÆTTELSEN AF ET RÅDGIVENDE PARITETISK UDVALG, HVOROM DER SKAL TRÆFFES AFGØRELSE I DET ASSOCIERINGSRÅD, DER ER OPRETTET VED EUROPAAFTALEN MELLEM DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER OG RUMÆNIEN
KOM(2004) 728	1	29.10.2004	Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på at forenkle de momsmæssige forpligtelser
KOM(2004) 728	2	29.10.2004	Forslag til RÅDETS DIREKTIV om detaljerede regler for tilbagebetaling af moms i henhold til direktiv 77/388/EØF til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på landets område, men i en anden medlemsstat
KOM(2004) 728	3	29.10.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1798/2003 med hensyn til indførelse af foranstaltninger til administrativt samarbejde i sammenhæng med étsteds- (one-stop-) ordningen og tilbagebetalingsproceduren for moms
KOM(2004) 729	1	27.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Albanien om de generelle principper for Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
KOM(2004) 729	2	27.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer
KOM(2004) 729	3	27.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer
KOM(2004) 729	4	27.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
KOM(2004) 729	5	27.10.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer
KOM(2004) 730		29.10.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og ændringer i dets kapital
KOM(2004) 732		29.10.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89, forordning (EF) nr. 1267/1999, forordning (EF) nr. 1268/1999 og forordning (EF) nr. 2666/2000 for at tage hensyn til Kroatiens status som kandidatland
KOM(2004) 739		26.10.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/2000
KOM(2004) 741		9.11.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2004) 754	1	18.11.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
KOM(2004) 754	2	18.11.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
KOM(2004) 761		16.11.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2004 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
KOM(2004) 764		29.11.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner
KOM(2004) 772	2	6.12.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
KOM(2004) 804		10.12.2004	Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96
KOM(2004) 830		23.12.2004	Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
KOM(2004) 842		23.12.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire
KOM(2004) 844		28.12.2004	Forslag til RÅDETS FORORDNING om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d'Ivoire
KOM(2005) 2		12.1.2005	Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2393
Den Europæiske Unions Tidende		C 24

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	48. årgang 29. januar 2005

Informationsnummer	Indhold	Side
	I Meddelelser
	Rådet
2005/C 024/1	Meddelelse om forlængelse af den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven	1

2005/C 024/2	Rådets afgørelse af 15. november 2004 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur	2

	Kommissionen
2005/C 024/3	Euroens vekselkurs	4

2005/C 024/4	Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten (Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse) ( 1 )	5

2005/C 024/5	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	6

2005/C 024/6	Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten (Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse) ( 1 )	7

	II Forberedende retsakter
	Kommissionen
2005/C 024/7	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	8


	(1) EØS-relevant tekst