European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2102

17.9.2026

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/2102

af 13. juli 2026

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1115 for så vidt angår listen over relevante råvarer og relevante produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1115 af 31. maj 2023 om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010 (1), særlig artikel 34, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2023/1115 er der fastsat regler, der har til formål at minimere Unionens andel af skovrydning og skovforringelse. Det sker ved at indføre due diligence-forpligtelser for operatører, operatører i efterfølgende omsætningsled og forhandlere, som bringer relevante råvarer og produkter opført i bilag I til nævnte forordning i omsætning, gør dem tilgængelige på eller eksporterer dem fra EU-markedet.

(2)

Det er nødvendigt at ændre bilag I til forordning (EU) 2023/1115 for at indføre målrettede og begrænsede tekniske udbedringer for at garantere retssikkerheden for operatører, operatører i efterfølgende omsætningsled og forhandlere og kompetente myndigheder, for hvilke kategorier af produkter er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde. Det er desuden nødvendigt at ændre nævnte bilag I for at tilføje og fjerne visse relevante produkter fra nævnte forordnings anvendelsesområde i lyset af handelsmæssige, miljømæssige og økonomiske data. Det er også nødvendigt at ændre bilag I til forordning (EU) 2023/1115 for at undgå, at afledte produkter af visse relevante råvarer i efterfølgende produktionsled bringes i omsætning på EU-markedet uden at opfylde forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115, når dette underminerer forordningens mål om at bekæmpe skovrydning og skovforringelse og for at forhindre flytning af risikoen for skovrydning. Som fastsat i artikel 34, stk. 2, litra i), i forordning (EU) 2023/1115 vil evalueringen af dens anvendelsesområde og ændringen af listen over relevante produkter, herunder medtagelsen af huder, skind og læder af kvæg og afledte produkter, indgå i den generelle revision i 2030, jf. artikel 34, stk. 2. Kommissionen vil med henblik herpå fortsat overvåge relevante produkter, der har været genstand for ændringerne af bilag I.

(3)

Sondringen mellem HS-kode 0102 21 Kvæg, racerene avlsdyr og HS-kode 0102 29 Kvæg, andre varer har ingen merværdi med hensyn til at nå målene i forordning (EU) 2023/1115. Erstatningen af de to HS-koder med HS-kode ex 0102 Hornkvæg, levende letter gennemførelsen af nævnte forordning for operatører og forhandlere uden at ændre varedækningen.

(4)

Friske kvægtunger er et afledt produkt af hornkvæg. Mens friske kvægtunger er omfattet af varedækningen i forordning (EU) 2023/1115, er frosne kvægtunger ikke omfattet. Udelukkelsen af frosne kvægtunger fra anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 skaber en fragmenteret og usammenhængende tilgang for kvægsektoren og for operatører, der bringer de relevante varer i omsætning på EU-markedet, og kan føre til flytning snarere end fjernelse af risikoen for skovrydning. Desuden giver det ingen merværdi kun at medtage friske kvægtunger i anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 og udelukke frosne kvægtunger for at nå nævnte forordnings mål. HS-kode »ex 0206 21 00 Frosne tunger af hornkvæg« bør derfor tilføjes i bilag I til nævnte forordning.

(5)

Huder, skind og læder er afledte produkter af kvæg. I betragtning af differentieringen af værdikæden for læder i efterfølgende led i forhold til kødværdikæden, asymmetrier i handelsstrømmene mellem kød og huder og den relativt lave økonomiske værdi af kvægskind og -huder sammenlignet med kød inden for den samlede kvægproduktion har de økonomiske aktører i Unionen begrænset indflydelse med hensyn til at kræve de oplysninger, der er nødvendige for at overholde forordning (EU) 2023/1115, fra deres leverandører. Desuden skaber udelukkelsen af lædervarer i efterfølgende produktionsled fra anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 en fragmenteret og usammenhængende tilgang for lædersektoren og for operatører, der bringer de relevante varer i omsætning på EU-markedet, og kan føre til flytning snarere end fjernelse af risikoen for skovrydning. Af disse grunde bør HS-koderne »ex 4101 Rå huder og skind af hornkvæg (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede«, »ex 4104 Garvede eller »crust« huder og skind af hornkvæg, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte« og »ex 4107 Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler), uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114 «, udgå af bilag I til forordning (EU) 2023/1115.

(6)

Pulverkaffe er en kaffetype fremstillet af bryggede kaffebønner, der er forarbejdet og tørret til pulver eller granulat. Selv om ristede eller grønne kaffebønner er omfattet af varedækningen i forordning (EU) 2023/1115, er pulverkaffe ikke omfattet på trods af dens bidrag til skovrydning og skovforringelse. Udelukkelsen af pulverkaffe fra anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 skaber en fragmenteret og usammenhængende tilgang til kaffesektoren for operatører, der bringer de relevante varer i omsætning på EU-markedet, da pulverkaffe kan bringes i omsætning på eller eksporteres fra EU-markedet uden at opfylde forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115 og kan føre til flytning snarere end fjernelse af risikoen for skovrydning, hvilket i sidste ende underminerer nævnte forordnings mål om at bekæmpe skovrydning og skovforringelse. HS-kode »2101 11 00 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe« bør derfor tilføjes i bilag I til nævnte forordning.

(7)

Flere koder, der er opført under »Oliepalmer« og »Gummi« i bilag I til forordning (EU) 2023/1115, omfatter produkter, der kan fremstilles med råvarer, der ikke er relevante råvarer i henhold til nævnte forordning. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at produkter, der er omfattet af nævnte bilag, kun er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115, i det omfang de indeholder eller er blevet fremstillet af en relevant råvare, ved at tilføje »ex« foran flere positioner. Det er desuden nødvendigt at præcisere, hvilke arter der er omfattet af råvarerne »Kvæg«, »Oliepalmer« eller »Gummi«, for at gøre det klart, at produkter ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115, hvis de er fremstillet af andre arter. For så vidt angår »Træ« er produkter, der er opført i bilag I til forordning (EU) 2023/1115, ikke omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde, hvis de er fremstillet af bambus, spanskrør og andre træagtige materialer, såsom rør, siv, vidjer, rafiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark ud over bambus og spanskrør.

(8)

Oliekemikalier er kemiske forbindelser afledt af naturlige olier og fedtstoffer, typisk fra planter og dyr, og omfatter palmeolie. Oliekemikalier anvendes som råmaterialer eller mellemprodukter til en lang række formål, herunder fremstilling af maling og overfladebehandlingsmidler, lægemidler, smøremidler og fødevaretilsætningsstoffer. Bilag I til forordning (EU) 2023/1115 indeholder ikke alle relevante palmeoliederivater, der anvendes i oliekemikalieindustrien. Udelukkelsen af visse oliekemikalier fra anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 fører til forskellige regler, der finder anvendelse for operatører, der bringer de relevante varer i omsætning på EU-markedet, da visse oliekemikalier kan bringes i omsætning på eller eksporteres fra EU-markedet uden at opfylde forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115 og kan føre til flytning snarere end fjernelse af risikoen for skovrydning, hvilket i sidste ende underminerer nævnte forordnings mål om at bekæmpe skovrydning og skovforringelse. Bilag I til forordning (EU) 2023/1115 bør derfor for at medtage HS-koderne for yderligere palmeoliederivater, der indgår i forsyningskæden for oliekemikalier og anvendes til fremstilling af oliekemikalier.

(9)

For at beskytte menneskers og dyrs sundhed og sikkerhed bør de forpligtelser, der er fastsat i forordning (EU) 2023/1115, ikke finde anvendelse på [i det omfang de relevante produkter] anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (3) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (4).

(10)

Regummierede dæk er brugte dæk, der har nået afslutningen af deres livscyklus. Gennem regummieringsprocessen påføres den gamle dækkasse en ny gummislidbane, som gør det muligt at forlænge dækkets levetid. Nye gummislidbaner, der anvendes til regummiering af brugte dæk, har en forholdsvis begrænset indvirkning på skovrydning og skovforringelse. Desuden forlænger regummiering brugte dæks livscyklus og fremmer dermed cirkulær og ressourceeffektiv praksis. HS-kode ex 4012 i bilag I til forordning (EU) 2023/1115 bør derfor erstattes af HS-kode ex 4012 90 30 for at begrænse forpligtelserne i henhold til nævnte forordning til kun at omfatte den nye gummislidbane.

(11)

Transportbånd eller drivremme eller remmateriale af blødgummi, der er omfattet af HS-kode 4010 og 4016 i den kombinerede nomenklatur, indeholder små mængder naturgummi, og deres bidrag til skovrydning er derfor begrænset. Hvis disse produkter underkastes forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115, vil det ikke være rimeligt for så vidt angår deres bidrag til opfyldelsen af målene i nævnte forordning. HS-koderne »ex 4010 Transportbånd eller drivremme eller remmateriale af blødgummi« og »ex 4016 Andre varer af blødgummi, ikke andetsteds nævnt i kapitel 40« bør derfor udgå af bilag I til forordning (EU) 2023/1115.

(12)

Bilag I til forordning (EU) 2023/1115 omfatter sojabønner, der anvendes i fødevare-, foder- og kemikalieindustrien, men også sojabønner, der anvendes til udsæd. Handelsmængderne af sojabønner til udsæd er ubetydelige og er en del af en særskilt værdikæde med særskilte certificerings-, test- og sporbarhedssystemer. Under hensyntagen til Kommissionens plan for modstandsdygtighed, strategisk autonomi og bæredygtighed i EU's proteinsystem (5) er det ikke rimeligt at underkaste sojabønner anvendt til udsæd de forpligtelser, der er fastsat i forordning (EU) 2023/1115, for så vidt angår deres bidrag til opfyldelsen af planens mål. Af disse grunde og i overensstemmelse med visionen for landbrug og fødevarer fra 2025 (6) bør HS-kode »1201 Sojabønner, også knuste« erstattes af HS-kode »1201 90 00 Sojabønner, også knuste, i andre tilfælde« i bilag I til forordning (EU) 2023/1115.

(13)

Siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer (9401 10 00 ) og siddemøbler, af den art der anvendes i motorkøretøjer (9401 20 00 ) omfattet af HS-kode ex 9401 indeholder en begrænset mængde træ, og deres bidrag til skovrydning og skovforringelse er derfor begrænset. Hvis disse produkter underkastes forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115, vil det ikke være rimeligt for så vidt angår deres bidrag til opfyldelsen af målene i nævnte forordning. Derfor bør HS-kode ex 9401 i bilag I til forordning (EU) 2023/1115 erstattes af den specifikke liste over koder for siddemøbler og dele af siddemøbler, der er fremstillet af træ, og som ikke omfatter siddemøbler til anvendelse i luftfartøjer og motorkøretøjer.

(14)

Visse positioner i bilag I til forordning (EU) 2023/1115 kan give anledning til uklarhed om, hvorvidt affald, brugte produkter og genbrugsprodukter er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115, hvilket modvirker cirkulær og ressourceeffektiv praksis. Der er derfor tilføjet en præcisering for visse HS-koder for at gøre det klart, at produkter, der er omfattet af disse koder, ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde, hvis de betragtes som affald som omhandlet i artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (7) eller som brugte produkter eller genbrugsprodukter. Det samme gælder for komponenter i relevante produkter omfattet af disse koder, hvis de kan betegnes som affald, brugte produkter eller genbrugsprodukter.

(15)

Vareprøver og produkter, der anvendes til undersøgelse, analyse og afprøvning, jf. artikel 86 og 95 i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 (8), anvendes af økonomiske operatører til forskellige formål såsom kvalitetskontrol, validering af design og markedsundersøgelser, men også til analyseformål. Vareprøver er af ringe værdi og mængde og kan anvendes af virksomheder til at indhente ordrer fra nye leverandører. Produkter, der anvendes til undersøgelse, analyse og afprøvning, anvendes af økonomiske operatører til at bestemme deres sammensætning, kvalitet eller andre tekniske karakteristika til informationsformål eller til industriel eller kommerciel eller videnskabelig forskning. Disse produkter bruges enten helt eller destrueres under undersøgelsen, analysen eller afprøvningen eller opbevares eller returneres uden nogen anden grund eller til ingen andre formål end at opfylde retlige eller kontraktlige forpligtelser i forbindelse med undersøgelsen, analysen eller afprøvningen. Vareprøver og produkter, der anvendes til undersøgelse, analyse og afprøvning, kan komme fra leverandører, som virksomheden endnu ikke har noget kontraktforhold med, og som de måske aldrig indgår en kontraktmæssig aftale med. Hvis vareprøver og produkter, der anvendes til undersøgelse, analyse og afprøvning, underkastes forordning (EU) 2023/1115, vil det ikke være rimeligt for så vidt angår deres bidrag til opfyldelsen af målene i nævnte forordning. I forordning (EU) 2023/1115 bør det derfor præciseres, at vareprøver og produkter, der anvendes til undersøgelse, analyse eller afprøvning, ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde.

(16)

Pakningsgenstande og emballagegenstande, der er bragt i omsætning på EU-markedet eller eksporteres som selvstændige produkter, er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115. Det bør dog gøres klart, at pakningsgenstande og emballagegenstande ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde, når de anvendes til at understøtte, beskytte eller bære et andet produkt, der er bragt i omsætning eller eksporteret. Desuden kan pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, reeksporteres eller gøres tilgængelige på markedet som selvstændige produkter og dermed være omfattet af due diligence-forpligtelserne i forordning (EU) 2023/1115. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der er bragt i omsætning og præsenteres sammen med det pågældende produkt, ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115 fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål, og fremefter. Sådanne pakningsgenstande og emballagegenstande er ikke omfattet af forordning (EU) 2023/1115, uanset om det produkt, der understøttes, beskyttes eller bæres, er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde. Bilag I til forordning (EU) 2023/1115 udelukker allerede pakningsgenstande, der anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, som er bragt i omsætning, fra anvendelsesområdet for position 4415 , der omfatter pakningsgenstande af træ. Det bør dog gøres klart, at engangspakningsgenstande og -emballagegenstande samt pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som er omfattet af andre positioner i bilag I til forordning (EU) 2023/1115, ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde.

(17)

Markedsførings- og informationsmateriale såsom etiketter, der er bragt i omsætning i Unionen eller eksporteres som produkter alene, er generelt omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115. Det bør dog gøres klart, at markedsførings- og informationsmateriale, der ledsager et andet produkt eller leveres gratis til markedsførings- eller informationsformål, ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde.

(18)

Brevforsendelser, jf. artikel 1, nr. 26), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (9), tjener et kommunikationsformål, og derfor bringes de ikke i omsætning eller gøres tilgængelige på markedet. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at brevforsendelser ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115.

(19)

Forordning (EU) 2023/1115 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(20)

For at give økonomiske operatører, kompetente myndigheder og toldmyndigheder juridisk klarhed og tid til deres forberedelser inden ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2023/1115 bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(21)

For at give økonomiske operatører, kompetente myndigheder og toldmyndigheder den nødvendige tid til at tilpasse sig de nye kategorier af relevante produkter, der tilføjes til anvendelsesområdet for forordning (EU) 2023/1115, bør anvendelsen af visse bestemmelser i nærværende forordning udskydes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) 2023/1115 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 150 af 9.6.2023, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(5)  Europa-Kommissionen, Handlingsplan for modstandsdygtighed, strategisk autonomi og bæredygtighed i EU's proteinsystem, Bruxelles, 7.7.2026, COM (2026) 355 final, https://webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/d/d/workspace/SpacesStore/ef70a412-028e-49c0-b966-7344a46952f1/download.

(6)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »En vision for landbrug og fødevarer — Sammen skaber vi en attraktiv landbrugs- og fødevaresektor i EU for de kommende generationer«, Bruxelles den 19.2.2025, COM(2025) 75 final, EUR-Lex - 52025DC0075 - EN - EUR-Lex.

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

(8)  Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).

(9)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).


BILAG

I tabellen i bilag I til forordning (EU) 2023/1115 foretages følgende ændringer:

(1)

I kolonnen »Relevant råvare« indsættes følgende tabelnote 1) efter »Kvæg«:

»1)

Denne forordning finder kun anvendelse på kvæg af slægten Bos og dets underslægter: Bos, Bibos, Novibos, og Poephagus henhørende under HS-underposition 0102 21 og 0102 29 . Den finder ikke anvendelse på bøffel (Syncerus-slægten) eller bison (Bison-slægten) eller andet levende kvæg.«

(2)

I kolonnen »Relevant råvare« indsættes følgende tabelnote 2) efter »Oliepalmer«:

»2)

Denne forordning finder anvendelse på oliepalmer af Elaeis spp. (herunder Elaeis guineensis). Den finder ikke anvendelse på babassuolie af slægten Attalea spp. (herunder Attalea speciosa) og andre vegetabilske olier fra andre palmearter.«

(3)

I kolonnen »Relevant råvare« indsættes følgende tabelnote 3) efter »Gummi«:

»3)

Denne forordning finder anvendelse på gummi af Hevea brasiliensis. Den finder ikke anvendelse på balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturgummi fremstillet af andre arter eller på syntetiske gummiprodukter.«

(4)

I kolonnen »Relevant råvare« indsættes følgende tabelnote 4) efter »Træ«:

»4)

Denne forordning finder ikke anvendelse på bambus, spanskrør og andre træagtige materialer, og den finder derfor heller ikke anvendelse på relevante produkter, der er opført under den relevante råvare »Træ«, i det omfang at disse produkter er fremstillet af bambus, spanskrør og andre træagtige materialer.«

(5)

I kolonnen »Relevante produkter« indsættes følgende tabelnote 5) efter »Relevante produkter«:

»5)

Denne forordning finder ikke anvendelse på:

a)

Vareprøver, som er af ringe værdi og mængde, og som kun kan forbruges eller anvendes til indhentning af ordrer på varer af den type, de repræsenterer, på betingelse af, at præsentationsmåden for og mængden af produkter af samme type eller kvalitet udelukker, at de forbruges eller anvendes til andre formål end kundesøgning

b)

produkter, der skal undersøges, analyseres eller afprøves for at bestemme deres sammensætning, kvalitet eller andre tekniske karakteristika til informationsformål eller til industriel eller kommerciel forskning, forudsat at de produkter, der skal analyseres, undersøges eller afprøves, enten bruges helt op eller destrueres under undersøgelsen, analysen eller afprøvningen eller opbevares eller returneres uden nogen anden grund eller til ingen andre formål end at opfylde retlige eller kontraktlige forpligtelser i forbindelse med undersøgelsen, analysen eller afprøvningen.«

(6)

I kolonnen »Relevante produkter« foretages følgende ændringer:

a)

Position »0102 21 , 0102 29 Hornkvæg, levende« affattes således:

»ex 0102 Hornkvæg, levende«.

b)

Efter position »ex 0206 10 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, fersk eller kølet«, indsættes følgende:

»ex 0206 21 00 Frosne tunger af hornkvæg

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 ).«

c)

Positionerne »ex 4101 Rå huder og skind af hornkvæg (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede«, »ex 4104 Garvede eller »crust« huder og skind af hornkvæg, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte« og »ex 4107 Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler), uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114 « udgår.

d)

Efter position »1802 Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald« tilføjes følgende tekst:

»(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)«.

e)

Efter position »0901 Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet« indsættes følgende:

»2101 11 00 Ekstrakter, essenser og koncentrater, af kaffe

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )«

f)

Positionerne »1207 10 Palmenødder og -kerner«, »1511 Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede«, »1513 21 Palmekerneolie og babassuolie, rå, samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede« og »1513 29 Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (undtagen rå olie)« affattes således:

»ex 1207 10 00 Palmenødder og -kerner

ex 1511 Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

ex 1513 21 Rå palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

ex 1513 29 Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)«.

g)

Efter position »ex 1513 29 Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede« indsættes følgende positioner:

»ex 1516 20 Palmeolie, palmekerneolie, babassuolie samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (*1), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (*2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (*3))

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 1518 00 Palmeolie, palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516 ; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 1520 00 Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud, der er fremstillet ved hjælp af oliepalmer«

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 ).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L311 af 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj)."

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj)."

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj)."

()  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L311 af 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

()  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

()  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

h)

Position »2306 60 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, af palmenødder eller palmekerner« affattes således:

»ex 2306 60 00 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, af palmenødder eller palmekerner«.

i)

Efter position »ex 2306 60 00 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, af palmenødder eller palmekerner« indsættes følgende positioner:

»ex 2905 16 Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2905 17 00 Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stearylalkohol), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2905 19 00 Andre mættede monovalente alkoholer, ikke andetsteds tariferet, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )«.

j)

Position »ex 2905 45 Glycerol med en renhed på 95 % eller derover (beregnet på grundlag af vægten af tørsubstansen)« erstattes af følgende:

»ex 2905 45 Glycerol med en renhed på 95 % eller derover (beregnet på grundlag af vægten af det tørre produkt), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)«.

k)

Følgende indsættes efter position »ex 2905 45 Glycerol med en renhed på 95 % eller derover (beregnet på grundlag af vægten af det tørre produkt), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer«:

»ex 2915 39 Estere af eddikesyre, bortset fra ethylacetat, vinylacetat, n-butylacetat og dinoseb (ISO) acetat, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )«.

l)

Position »2915 70 Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf« affattes således:

»ex 2915 70 Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)«.

m)

Position »2915 90 Mættede acycliske monocarboxylsyrer, deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af disse produkter (undtagen myresyre, eddikesyre, mono-, di- og trichloreddikesyre, propionsyre, butansyrer, pentansyre, palmitinsyre og stearinsyre og salte og estere deraf samt eddikesyreanhydrid)« affattes således:

»ex 2915 90 Mættede acycliske monocarboxylsyrer, deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af disse produkter, undtagen myresyre, salte og estere deraf samt eddikesyre og salte deraf); eddikesyreanhydrid, estere af eddikesyreanhydrid, mono- di- eller trichloreddikesyre samt salte og estere deraf, der er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalme, butansyrer, pentansyrer, deres salte og estere og palmitinsyre, stearinsyre og deres salte og estere, som er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)«.

n)

Efter position »ex 2915 90 Mættede acycliske monocarboxylsyrer, deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af disse produkter, undtagen myresyre, salte og estere deraf samt eddikesyre og salte deraf); eddikesyreanhydrid, estere af eddikesyreanhydrid, mono- di- eller trichloreddikesyre samt salte og estere deraf, der er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer, butansyrer, pentansyrer, deres salte og estere og palmitinsyre, stearinsyre og deres salte og estere, som er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer« indsættes følgende positioner:

»ex 2916 15 Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2916 19 10 Undecensyrer samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2921 19 Acycliske monoaminer og derivater deraf; salte deraf, undtagen methylamin, di- eller trimethylamin og salte deraf, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloridhydrochlorid, 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloridhydrochlorid og 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloridhydrochlorid, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2923 90 00 Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider, undtagen cholin og salte deraf, tetraethylammoniumperfluoroctansulfonat og didecyldimethylammoniumperfluoroctansulfonat, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 2924 19 00 Acycliske amider karbamater og salte deraf, undtagen meprobamat (INN), fluoroacetamid (ISO), monocrotofos (ISO) og fosfamidon (ISO), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 3401 11 00 Sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer til toiletbrug (herunder medicinske produkter), der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

ex 3401 20 Sæbe, i andre former end stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )«.

o)

Position »3823 11 Industriel stearinsyre« affattes således:

»ex 3823 11 00 Industriel stearinsyre, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)«.

p)

Position »3823 12 Industriel oliesyre« affattes således:

»ex 3823 12 00 Industriel oliesyre, som er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)«.

q)

Position »ex 3823 19 Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering (undtagen stearinsyre, oliesyre og talloliefedtsyre)« affattes således:

»ex 3823 19 Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering undtagen stearinsyre, oliesyre og talloliefedtsyrer, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)«.

r)

Position »3823 70 Industrielle fedtalkoholer« affattes således:

»ex 3823 70 00 Industrielle fedtalkoholer, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer«.

s)

Efter position »ex 3823 70 00 Industrielle fedtalkoholer, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer« indsættes følgende positioner:

»ex 3824 99 Andre kemiske produkter og præparater fra kemiske og nærtstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )

ex 3907 29 Andre polyethere, i ubearbejdet form, bortset fra bis(polyoxyethylen)methylphosphonat, der er fremstillet ved hjælp af oliepalmer

(omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6)

(Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027 )«.

t)

Position »4001 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chicle og lignende naturgummi, i ubearbejdet form eller som plader, blade eller bånd« affattes således:

»ex 4001 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chicle og lignende naturgummi, i ubearbejdet form eller som plader, blade eller bånd«.

u)

Efter position »ex 4008 Plader, blade, bånd, stænger og profiler af andet blødgummi end hårdgummi« tilføjes følgende tekst:

»(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

v)

Position »ex 4010 Transportbånd eller drivremme eller remmateriale af blødgummi« udgår.

w)

Position »ex 4012 Regummierede eller brugte dæk af gummi; massive og hule ringe, slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi« affattes således:

»ex 4012 90 30 Slidbaner til dæk«.

x)

Efter position »ex 4015 Beklædningsgenstande og beklædningstilbehør (herunder handsker, vanter og luffer) af blødgummi« tilføjes følgende tekst:

»(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

y)

Position »ex 4016 Andre varer af blødgummi, ikke andetsteds nævnt i kapitel 40« udgår.

z)

Efter position »ex 4017 Hårdgummi (f.eks. ebonit) i alle former, herunder affald og skrot, varer af hårdgummi« tilføjes følgende tekst:

»(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(aa)

Position »1201 Sojabønner, også knuste« udgår og affattes således:

»1201 90 00 Sojabønner, også knuste, i andre tilfælde«.

(bb)

Position »4401 Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former« affattes således:

»ex 4401 Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

(omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt)«.

(cc)

Position »4402 Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder) også agglomereret« affattes således:

»ex 4402 Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder) også agglomereret«.

(dd)

Position »4403 Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider« affattes således:

»ex 4403 Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(ee)

Position »4404 Emner af træ til tøndebånd; kløvede stolper; pæle og stokke af træ, tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign.« affattes således:

»ex 4404 Emner af træ til tøndebånd; kløvede stolper; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign.

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(ff)

Position »4405 Træuld; træmel« affattes således:

»ex 4405 Træuld og træmel

(omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt)«.

(gg)

Position »4406 Jernbane- og sporvejssveller af træ« affattes således:

»ex 4406 Jernbane- og sporvejssveller af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(hh)

Position »4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm« affattes således:

»ex 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

ii)

Position »4408 Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm« affattes således:

»ex 4408 Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm«.

(jj)

Position »4409 Træ (herunder ikkesammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende« affattes således:

»ex 4409 Træ (herunder ikkesammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(kk)

Position »4410 Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler« affattes således:

»ex 4410 Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(ll)

Position »4411 Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler« affattes således:

»ex 4411 Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(mm)

Position »4412 Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter« affattes således:

»ex 4412 Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(nn)

Position »4413 Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler« affattes således:

»ex 4413 Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(oo)

Position »4414 Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande« affattes således:

»ex 4414 Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(pp)

Position »4415 Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ

(ikke pakningsgenstande, der udelukkende anvendes som pakningsgenstande for at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der er bragt i omsætning)« affattes således:

»ex 4415 Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

(omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt)

(omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter)«.

(qq)

Position »4416 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver« affattes således:

»ex 4416 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

(omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt)

(omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter)«.

(rr)

Position »4417 Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj« affattes således:

»ex 4417 Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(ss)

Position »4418 Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ« affattes således:

»ex 4418 Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(tt)

Position »4419 Bordservice og køkkenudstyr, af træ« affattes således:

»ex 4419 Bordservice og køkkenudstyr, af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(uu)

Position »4420 Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94« affattes således:

»ex 4420 Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

vv)

Position »4421 Andre varer af træ« affattes således:

»ex 4421 Andre varer af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«

(ww)

position »Papirmasse og papir som omhandlet i kapitel 47 og 48 i den kombinerede nomenklatur med undtagelse af bambusbaserede produkter og genbrugspapir og -pap (affald)« affattes således:

»ex 47 Papirmasse

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

(omfatter ikke nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter og produkter fremstillet af nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter)

ex 48 Papir og pap: varer af papirmasse, papir og pap

(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF)

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

(omfatter ikke nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter og produkter fremstillet af nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter)

(omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt)

(omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter)

(bortset fra brevforsendelser og markedsførings- og informationsmateriale, der udelukkende ledsager et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres eller leveres gratis til markedsførings- eller informationsformål)«.

xx)

Position »ex 9401 Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402 ), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil af træ« udgår og affattes således:

»ex 9401 31 00 Drejestole, med højdeindstilling, af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

ex 9401 41 00 Siddemøbler (undtagen have- eller campingmøbler), der kan omdannes til senge, af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

ex 9401 61 00 Andre siddemøbler, med stel af træ, polstrede

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

ex 9401 69 00 Andre siddemøbler, med stel af træ, ikke polstrede

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

ex 9401 80 00 Andre siddemøbler, af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)

ex 9401 91 90 Andre dele af siddemøbler, af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(yy)

Position »9403 30 , 9403 40 , 9403 50 , 9403 60 og 9403 91 Træmøbler samt dele dertil« affattes således:

»ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 og ex 9403 91 Træmøbler samt dele dertil

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.

(zz)

Position »9406 10 Præfabrikerede bygninger af træ« affattes således:

»ex 9406 10 00 Præfabrikerede bygninger af træ

(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter)«.


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L311 af 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)