European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1829

30.10.2026

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/1829

af 24. juli 2026

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår særlige hygiejnebestemmelser for levende toskallede bløddyr

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer, særlig artikel 10, stk. 1 (1), andet afsnit, litra a) og e), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer, som gælder for ledere af fødevarevirksomheder. Navnlig må ledere af fødevarevirksomheder i henhold til artikel 5, stk. 1, litra b), i nævnte forordning ikke markedsføre et animalsk produkt, herunder levende toskallede bløddyr, medmindre det er forsynet med et identifikationsmærke, der skal anbringes i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til nævnte forordning.

(2)

I henhold til afsnit VII, kapitel I, punkt 9, litra b) og c), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 kan mellemhandlere desuden sende levende toskallede bløddyr fra klasse B- eller C-produktionsområder til henholdsvis renseanlæg eller forarbejdningsvirksomheder. Da disse bløddyr ikke er egnede til direkte konsum, men ikke desto mindre skal være forsynet med et identifikationsmærke, eftersom de markedsføres, bør det præciseres, at de ikke bør være forsynet med et identifikationsmærke. Afsnit I, del A, punkt 3, i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(3)

I afsnit VII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 henvises der til genneddykning af levende toskallede bløddyr enten på et naturligt sted eller på en virksomhed. I forordning (EF) nr. 853/2004 defineres genneddykningsaktiviteten imidlertid ikke, og dette kan skabe tvetydighed. Denne aktivitet bør derfor defineres. Afsnit VII i bilag III til nævnte forordning bør ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

I afsnit VII, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat generelle bestemmelser for markedsføring af levende toskallede bløddyr, herunder i punkt 4 de oplysninger, som det registreringsdokument, der ledsager et parti levende toskallede bløddyr, skal indeholde. For at mindske den administrative byrde for operatører og kompetente myndigheder, der udfører offentlig kontrol, bør ledere af fødevarevirksomheder være forpligtet til at fremlægge registreringsdokumentet i overensstemmelse med en model, der findes i Traces (Trade Control and Expert System). For at være i overensstemmelse med den standardiserede model, der findes i Traces, bør afsnit VII, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 derfor ændres. For at afspejle ændringen af de oplysninger, der skal indgå i registreringsdokumentet, bør afsnit VII, kapitel X, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, som fastsætter modellen til det registreringsdokument, der ledsager et parti levende toskallede bløddyr, også ændres.

(5)

For at mindske den administrative byrde for operatører og kompetente myndigheder, der gennemfører offentlig kontrol, bør ledere af fødevarevirksomheder også være forpligtet til at udstede det registreringsdokument, der skal ledsage en sending af levende toskallede bløddyr, i Traces. I betragtning af kompleksiteten af de praktiske ordninger for at fødevarevirksomhedsledere kan udstede registreringsdokumentet i Traces bør der gives tilstrækkelig tid til, at de kompetente myndigheder og virksomhedslederne kan opfylde forpligtelsen til at anvende Traces —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 853/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.


BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 853/2004 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II, afsnit I, punkt A.3, affattes således:

»3.

Et identifikationsmærke er ikke nødvendigt:

—

for pakninger af æg, hvis der anvendes en pakkerikode i overensstemmelse med del A i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (*1)

—

hvis der er tale om levende toskallede bløddyr, der sendes urenset fra en godkendt mellemhandler til en anden operatør, uanset klassificeringen af produktionsområdet.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).«"

()  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).«

2)

I bilag III, afsnit VII, foretages følgende ændringer:

a)

Et nyt punkt 1b indsættes efter punkt 1a:

»1b.

I dette afsnit forstås ved »genneddykning« den aktivitet, der udføres af godkendte mellemhandlere med faciliteter, herunder ekspeditionscentre, til opbevaring af levende toskallede bløddyr i rent havvand i tanke, flydere eller naturlige voksesteder efter høstning fra det oprindelige produktionsområde for at sikre, at de levende toskallede bløddyr er i god sundhedstilstand.«

b)

Kapitel I affattes således:

»KAPITEL I:   ALMINDELIGE BESTEMMELSER VEDRØRENDE MARKEDSFØRING AF LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR

1.

Levende toskallede bløddyr må kun markedsføres til detailsalg gennem et ekspeditionscenter, hvor der anbringes et identifikationsmærke i overensstemmelse med kapitel VII.

2.

Lederen af en fødevarevirksomhed må kun modtage partier af levende toskallede bløddyr, hvis dokumentationskravene i punkt 3-7 er opfyldt.

3.

Når en leder af en fødevarevirksomhed, herunder en mellemhandler, flytter et parti levende toskallede bløddyr fra produktionsområder, genudlægningsområder eller fra virksomheder, inden de emballeres og mærkes til detailsalg, skal registreringsdokumentet i kapitel X ledsage sendingen.

4.

Registreringsdokumentet skal udstedes på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor den modtagende virksomhed er beliggende, og indeholde mindst nedennævnte oplysninger:

a)

Hvis et parti levende toskallede bløddyr forsendes fra et produktionsområde, skal registreringsdokumentet mindst indeholde følgende oplysninger:

i)

høsters navn og adresse

ii)

høstningsdatoen

iii)

produktionsområdets beliggenhed angivet med størst mulig nøjagtighed eller ved hjælp af et kodenummer

iv)

klassificering af produktionsområdet

v)

de toskallede bløddyrs art og mængde

og

vi)

partiets bestemmelsessted.

b)

Hvis et parti levende toskallede bløddyr forsendes fra et genudlægningsområde, skal registreringsdokumentet mindst indeholde de i litra a) anførte oplysninger samt følgende oplysninger:

i)

identifikation af genudlægningsområdet

og

ii)

datoen for genudlægningens påbegyndelse og afslutning.

c)

Hvis et parti levende toskallede bløddyr forsendes fra et renseanlæg, skal registreringsdokumentet mindst indeholde de i litra a) anførte oplysninger samt følgende oplysninger:

i)

renseanlæggets adresse og autorisationsnummer

ii)

dato og klokkeslæt for rensningens påbegyndelse og afslutning

og

iii)

hvilke datoer partiet blev modtaget i og forlod renseanlægget.

d)

Hvis et parti levende toskallede bløddyr forsendes af en mellemhandler, skal partiet ledsages af et nyt registreringsdokument, der er udfyldt af mellemhandleren. Registreringsdokumentet skal mindst indeholde de i litra a), b) eller c) anførte oplysninger samt følgende oplysninger:

i)

mellemhandlerens navn og adresse

ii)

ved konditionering eller genneddykning med henblik på opbevaring, start- og slutdatoen og konditioneringsstedet eller genneddykningsstedet

iii)

hvis der er foretaget konditionering på et naturligt voksested, skal mellemhandleren bekræfte, at det naturlige voksested, hvor konditioneringen har fundet sted, på konditioneringstidspunktet var klassificeret som et klasse A-produktionsområde og var åbent for høstning

iv)

hvis der er foretaget genneddykning på et naturligt voksested, skal mellemhandleren bekræfte, at det naturlige voksested, hvor genneddykningen har fundet sted, på genneddykningstidspunktet var klassificeret med mindst samme klassificering som det produktionsområde, hvor de levende toskallede bløddyr blev høstet

v)

hvis genneddykningen er foretaget på en virksomhed, skal mellemhandleren bekræfte, at virksomheden på genneddykningstidspunktet var autoriseret. Genneddykningen må ikke forårsage yderligere kontaminering af de levende toskallede bløddyr

vi)

ved gruppering angives oplysninger om arterne, start- og slutdatoen for grupperingen, klassificeringen af det område, hvor de levende toskallede bløddyr blev høstet, samt om det parti i grupperingen, som altid består af de samme arter, fanget på samme dato og i samme produktionsområde

vii)

når en leder af en fødevarevirksomhed udøver virksomhed som registreret eller godkendt mellemhandler med faciliteter, skal disse være adskilt fra dem, der anvendes til andre godkendte aktiviteter.

5.

Lederen af en fødevarevirksomhed, der forsender partier af levende toskallede bløddyr, skal udfylde de relevante rubrikker i registreringsdokumentet med letlæselig skrift, der ikke kan ændres. Lederen af en fødevarevirksomhed, der modtager partier, skal datostemple dokumentet ved modtagelsen af et parti eller på anden vis registrere modtagelsesdatoen. Hvis bløddyrene ikke er blevet renset, skal dette angives i registreringsdokumentet.

6.

Lederen af en fødevarevirksomhed skal opbevare en kopi af registreringsdokumentet for hvert parti, der er afsendt eller modtaget, i mindst 12 måneder efter afsendelsen eller modtagelsen.

7.

Men hvor:

a)

de medarbejdere, der indsamler levende toskallede bløddyr, også driver det ekspeditionscenter, renseanlæg eller genudlægningsområde eller den forarbejdningsvirksomhed, der modtager de levende toskallede bløddyr,

og

b)

den samme kompetente myndighed fører tilsyn med alle de berørte virksomheder

er et registreringsdokumenter ikke påkrævet, hvis denne kompetente myndighed tillader dette.

8.

Mellemhandlere skal være:

a)

registreret hos den kompetente myndighed som en fødevarevirksomhed, der udfører primærproduktion, jf. artikel 4, stk. 2, litra a), hvis de ikke har lokaler, eller hvis de har lokaler, hvor de kun håndterer, vasker og opbevarer levende toskallede bløddyr ved omgivelsestemperatur uden gruppering, opsplitning, konditionering eller genneddykning, eller

b)

autoriseret af den kompetente myndighed som fødevarevirksomhedsleder, jf. artikel 4, stk. 2, hvis de ud over de aktiviteter, der er nævnt i litra a), har et køle-/frysehus, eller de grupperer eller opdeler partier af levende toskallede bløddyr, eller de foretager konditionering eller genneddykning.

9.

Mellemhandlere kan modtage levende toskallede bløddyr fra produktionsområder, der er klassificeret som A, B eller C, fra genudlægningsområder eller fra andre mellemhandlere. Mellemhandlere kan sende levende toskallede bløddyr:

a)

fra klasse A-produktionsområder til ekspeditionscentre eller en anden mellemhandler eller til en forarbejdningsvirksomhed

b)

fra klasse B-produktionsområder kun til ekspeditionscentre, forarbejdningsvirksomheder eller en anden mellemhandler. Mellemhandleren kan sende levende toskallede bløddyr fra et klasse B-produktionsområde til et genudlægningsområde, hvis den kompetente myndighed tillader det.

c)

fra klasse C-produktionsområder til forarbejdningsvirksomheder eller til en godkendt mellemhandler. Mellemhandleren kan sende levende toskallede bløddyr fra et C-område til et genudlægningsområde, hvis den kompetente myndighed tillader det.

10.

Godkendte mellemhandlere må ikke sende levende toskallede bløddyr til registrerede mellemhandlere.

11.

Fra den 19. november 2028 finder følgende krav vedrørende anvendelsen af Traces (Trade Control and Expert System) anvendelse:

a)

ledere af fødevarevirksomheder udsteder i Traces det registreringsdokument, der er omhandlet i punkt 3 og fastsat i kapitel X

b)

ledere af fødevarevirksomheder på bestemmelsesstedet, som er ansvarlige for at modtage en sending levende toskallede bløddyr, skal bekræfte sendingens ankomst ved at udfylde del III i det i kapitel X omhandlede registreringsdokument i Traces

c)

de enkelte medlemsstaters kompetente myndigheder opfører de fødevarevirksomhedsledere, der er angivet i rubrik I.5, I.6, I.7, I.9 og I.10 i del I i registreringsdokumentet i kapitel X, i Traces.«

c)

Kapitel X affattes således:

»KAPITEL X:   MODEL TIL REGISTRERINGSDOKUMENT FOR LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR, LEVENDE PIGHUDER, LEVENDE SÆKDYR OG LEVENDE HAVSNEGLE

REGISTRERINGSDOKUMENT FOR LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR, LEVENDE PIGHUDER, LEVENDE SÆKDYR OG LEVENDE HAVSNEGLE

Del I – BESKRIVELSE AF SENDINGEN

QR-KODE

I.1

IMSOC-reference

I.2

Lokal reference

I.3

Afsender

I.4

Modtager

Navn

 

Navn

 

Adresse

 

Adresse

 

Land

ISO-landekode

Land

ISO-landekode

I.5

Afsendelsessted

I.6

Bestemmelsessted

Navn

Registrerings-/autorisationsnummer

Navn

Registrerings-/autorisationsnummer

Adresse

Aktivitet

Adresse

Aktivitet

Land

ISO-landekode

Land

ISO-landekode

I.7

Produktionsområde

Navn

Områdekode

Klassificeret produktionsområde ☐ Ja ☐ Nej

Klassifikation af produktionsområdet ☐ A ☐ B ☐ C

Land

ISO-landekode

 

 

 

Produktionstype

☐ Akvakultur, registreringsnr.

☐ Naturlige voksesteder

 

Høst i overensstemmelse med artikel 62, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

 

☐ Ja ☐ Nej

I.8

Dato og klokkeslæt for afsendelse

I.9

Sendingens historik

Konditionering ☐ Ja ☐ Nej

Virksomhed/område:

Klassificering af området:

Startdato

Slutdato

Genneddykning ☐ Ja ☐ Nej

Virksomhed/område:

Klassificering af området:

Startdato

Slutdato

Genudlægning ☐ Ja ☐ Nej

Virksomhed/område:

Startdato

Slutdato

Rensning ☐ Ja ☐ Nej

Virksomhed:

Ankomstdato

Afsendelsesdato

Startdato, herunder starttidspunkt

Slutdato, herunder afslutningstidspunkt

Gruppering ☐ Ja ☐ Nej

Virksomhed:

Startdato

Slutdato

Klassificering: A ☐ B ☐ C ☐ i det område, hvor de høstes

Grupperingens partinummer:

I.10

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art (videnskabeligt navn)

Høstdato

Mængde

Emballagetype

 

Art (Handelsbetegnelse)

Høster

Antal pakninger

Partinr.

Del II – Erklæring

II.1

Afsenderens erklæring

Undertegnede fødevarevirksomhedsleder med ansvar for afsendelse af sendingen erklærer, at de i del I af dette dokument angivne oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.

Underskriverens navn

Underskrift

Dato

Del III – Opfølgning

III.1

Lokal reference

III.2

Modtagerens erklæring

Undertegnede fødevarevirksomhedsleder med ansvar for modtagelse af sendingen erklærer, at sendingen ankom til mine lokaler den........ (dd/mm/åååå).

Underskriverens navn

Underskrift

Dato

Forklarende noter

Del I — BESKRIVELSE AF SENDINGEN

Denne del af dokumentet skal udfyldes af den fødevarevirksomhedsleder, der afsender et parti levende toskallede bløddyr, levende pighuder, levende sækdyr eller levende havsnegle.

Rubrik

Beskrivelse

I.1

IMSOC-referencenummer

Den unikke alfanumeriske kode, som er tildelt af IMSOC.

I.2

Lokal reference

Den afsendende fødevarevirksomhedsleder kan anvende denne rubrik til at angive et internt referencenummer.

I.3

Afsender

Angiv navn og adresse (gade, by og region/provins/stat, som det er relevant), land og ISO-landekode for den fødevarevirksomhedsleder, der er ansvarlig for afsendelsen af sendingen.

I.4

Modtager

Angiv navn og adresse (gade, by og region/provins/stat, som det er relevant), land og ISO-landekode for den fødevarevirksomhedsleder, der modtager sendingen.

I.5

Afsendelsessted

Angiv virksomhedens registrerings- eller autorisationsnummer. Angiv aktiviteten (produktionsområde, renseanlæg, ekspeditionscenter, auktionshal, genudlægningssted eller mellemhandler).

Hvis partiet af levende toskallede bløddyr afsendes fra et renseanlæg/ekspeditionscenter, eller hvis kammuslinger og ikke-filtrerede havsnegle og pighuder, der er høstet uden for klassificerede produktionsområder, afsendes fra en auktionshal, angives renseanlæggets/ekspeditionscentrets eller auktionshallens autorisationsnummer og adresse.

I.6

Bestemmelsessted

Angiv virksomhedens registrerings- eller autorisationsnummer. Angiv aktiviteten (produktionsområde, renseanlæg, ekspeditionscenter, auktionshal, genudlægningssted, forarbejdningsanlæg eller mellemhandler).

Angiv for produktions- eller genudlægningsområder det område, som er godkendt af den kompetente myndighed.

I.7

Produktionsområde

Angiv området som godkendt af de kompetente myndigheder. For levende kammuslinger, havsnegle eller pighuder angives produktionsområdets beliggenhed.

I.8

Dato og klokkeslæt for afgang

Angiv dato og klokkeslæt for, hvornår sendingen efter planen skal forlade afsendelsesstedet.

I.9

Sendingens historie

Angiv, om sendingen har været underkastet konditionering, genneddykning, genudlægning, rensning eller gruppering.

Angiv perioden (start- og slutdato, hvis der er tale om et renseanlæg, angives også tidspunktet for påbegyndelse og afslutning af rensningen) og det sted, hvor konditionering, genneddykning, genudlægning, rensning eller gruppering fandt sted.

I tilfælde af konditionering eller genneddykning angives klassificeringen af området og dets beliggenhed eller virksomhedens autorisationsnummer.

Hvis der er tale om gruppering, angives også sundhedsstatus for det produktionsområde, hvorfra de høstede bløddyr kommer, og grupperingens partinummer. Partinummeret skal henvise til toskallede bløddyr af samme art, der er høstet samme dag og i samme produktionsområde.

I.10

Beskrivelse af sendingen

Angiv efter behov kode i den kombinerede nomenklatur, art, mængde, emballagetype (sække, bulk osv.), antal pakninger, partinummer, høstdato og høsters navn, adresse og registreringsnummer.

Del II — ERKLÆRING

Rubrik

Beskrivelse

II.1

Afsenderens erklæring

Angiv underskriverens navn og dato for underskriften.

Del III — Opfølgning

Denne del af dokumentet udfyldes af den modtager, der modtager et parti levende toskallede bløddyr, levende pighuder, levende sækdyr eller levende havsnegle.

Rubrik

Beskrivelse

III.1

Lokal reference

I denne rubrik kan den modtagende fødevarevirksomhedsleder angive et internt referencenummer.

II.2

Modtagerens erklæring

Angiv datoen for ankomsten af partiet af levende toskallede bløddyr, levende pighuder, levende sækdyr eller levende havsnegle til modtagerens lokaler. For en mellemhandler uden lokaler angives datoen for indkøb af partiet. Angiv underskriverens navn og dato for underskriften.«


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1829/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)