(1)

Aftalen indeholder bestemmelser om en tvistbilæggelsesordning, hvorigennem tvister løses ved hjælp af et panel af voldgiftsmænd.

(2)

I tilfælde af at der opstår en tvist fører parterne samråd for at nå til enighed om sammensætningen af voldgiftspanelet, og, hvis de ikke når til enighed herom, sammensættes panelet ved lodtrækning ud fra listen over navne.

(3)

Den 23. december 2011 vedtog Handelsudvalget EU-Korea afgørelse nr. 2 (1) om opstilling af en liste over 15 personer, der kan fungere som voldgiftsmænd i panelprocedurerne i henhold til aftalens artikel 14.18.

(4)

Parterne har udtrykt ønske om at udskifte nogle af de koreanske statsborgere, statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater og ikkestatsborgere, der fungerer som formænd, på listen over voldgiftsmænd. For at denne ændring kan få virkning bør den reviderede liste over personer godkendes af Handelsudvalget EU-Korea. Den reviderede liste over personer, der er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd i overensstemmelse med aftalens artikel 14.18, som opstillet i bilaget til denne afgørelse, bør derfor vedtages –

(1)

I henhold til aftalens artikel 13.15, stk. 3, skal parterne opstille en liste over mindst 15 personer, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer med hensyn til spørgsmål, der opstår vedrørende aftalens kapitel 13, og som har ekspertviden om de emner, der er omfattet af nævnte kapitel, navnlig om handel og bæredygtig udvikling. Mindst fem af disse personer skal være ikkestatsborgere i nogen af parterne og skal varetage formandskabet for ekspertpanelet.

(2)

Den 27. juni 2012 nåede parterne i EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling afgørelse nr. 2/2012 (1) til enighed om den liste, der opstiller 18 eksperter, der kan fungere som panelmedlemmer. Denne liste blev senest revideret i 2019 ved afgørelse nr. 1/2019 (2) truffet af samme udvalg.

(3)

Parterne har udtrykt ønske om at udskifte nogle af de ikkestatsborgere, der kan fungere som formænd for ekspertpanelet.

(4)

Den reviderede liste over eksperter, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer i overensstemmelse med aftalens artikel 13.15, som opstillet i bilaget til denne afgørelse, bør derfor vedtages.

(5)

For at denne ændring kan få virkning bør den reviderede liste over eksperter godkendes af Handelsudvalget EU-Korea.