|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/344 |
17.2.2026 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/344
af 6. oktober 2025
om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 90a, stk. 6, litra b) og c), og artikel 91, stk. 1, litra b), d), f) og g), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophævede og erstattede Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2). I forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsættes der regler om handelsnormer for fjerkrækød, og Kommissionen bemyndiges til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter i denne henseende. For at sikre, at fjerkrækødsmarkedet fungerer efter hensigten inden for de nye retlige rammer, bør der vedtages visse bestemmelser ved hjælp af sådanne retsakter. Disse retsakter bør erstatte bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 (3), som ophæves ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2026/343 (4). Henvisninger til den ophævede forordning bør læses i overensstemmelse med bilag XII til nævnte delegerede forordning, som indeholder en sammenligningstabel. |
|
(2) |
Bestemmelserne i denne forordning, navnlig bestemmelserne om tilsyn og håndhævelse, bør anvendes ensartet i hele Unionen. De nærmere regler, der vedtages med disse formål for øje, bør også være ensartede. Der bør derfor fastsættes fælles regler for prøveudtagning og tolerancer. |
|
(3) |
For at sikre, at fjerkrækødsmarkedet fungerer efter hensigten, bør der fastsættes fælles regler for den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage for at kontrollere, at handelsnormerne for fjerkrækød overholdes. |
|
(4) |
For at sikre en ensartet anvendelse af handelsnormerne for fjerkrækød bør begrebet »parti« defineres inden for fjerkrækødsektoren. |
|
(5) |
For at undgå at vildlede forbrugerne og i betragtning af den økonomiske og teknologiske udvikling i produktionen af fjerkrækød bør det maksimale vandindhold i fjerkrækød fastsættes, og der bør fastsættes regler om et overvågningssystem både på slagterier og i alle omsætningsled uden at tilsidesætte princippet om fri bevægelighed for produkter på det indre marked. |
|
(6) |
For at sikre, at reglerne for handelsnormer overholdes, bør der fastsættes bestemmelser om, hvilke foranstaltninger der skal træffes, hvis der ved en kontrol konstateres uregelmæssigheder i en sending, hvor produkterne ikke opfylder kravene i denne forordning. Der bør fastlægges en procedure for bilæggelse af tvister, som måtte opstå i forbindelse med sendinger på det indre marked, herunder de nationale myndigheders samarbejde med Kommissionen med henblik på at foretage inspektion på stedet. |
|
(7) |
For at sikre, at markedet fungerer efter hensigten, bør det fastsættes, at medlemsstaterne skal kontrollere vandindholdet i frosset og dybfrosset fjerkræ. For at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning bør det fastsættes, at medlemsstaterne skal underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater om kontrolresultaterne. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
I denne forordning fastsættes der fælles regler for gennemførelsen af handelsnormer for fjerkrækød som fastsat i delegeret forordning (EU) 2026/343, navnlig for så vidt angår:
|
a) |
kontrollen af overensstemmelse med handelsnormerne for fjerkrækød |
|
b) |
samarbejdet og bistanden mellem kompetente myndigheder, hvad angår visse former for kontrol af overensstemmelse som omhandlet i litra a) |
|
c) |
de registre, som de erhvervsdrivende skal føre |
|
d) |
analysemetoderne. |
Artikel 2
Definitioner
Definitionerne i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2026/343 finder anvendelse på nærværende forordning.
Artikel 3
Kontrol af den anatomiske overensstemmelse
1. Partier af fjerkrækød kontrolleres regelmæssigt og med passende hyppighed, der fastsættes på grundlag af en risikovurdering, for at sikre overensstemmelse med artikel 2, 4 og 8 i delegeret forordning (EU) 2026/343. Ved overtrædelse af bestemmelserne i denne artikel kan afgørelser kun træffes for det samlede kontrollerede parti.
Ved anvendelsen af denne forordning består et »parti« af mindst 100 enheder af fjerkrækød, der er af samme art og udskæring, samme klasse, samme produktionsgang og fra samme slagteri eller opskæringsvirksomhed, der befinder sig samme sted, og som skal inspiceres.
2. Der udtages en stikprøve for hvert parti af hvert af de produkter, der er omhandlet i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2026/343 for inspektion på slagterier, opskæringsvirksomheder, engros- og detaillagre eller i ethvert andet handelsled, herunder under transport, eller i tilfælde af import fra tredjelande på tidspunktet for toldbehandlingen. Prøvens størrelse og det tilladte antal fejlemner pr. partistørrelse skal være som følger:
|
Partistørrelse |
Prøvestørrelse |
Tilladt antal fejlemner |
|
|
I alt |
For så vidt angår artikel 2, nr.1) (5) og 3), og artikel 8, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2026/343 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
100 til 500 |
30 |
5 |
2 |
|
501 til 3 200 |
50 |
7 |
3 |
|
> 3 200 |
80 |
10 |
4 |
3. Det samlede tilladte antal fejlemner i et parti er fastsat i kolonne 3 i den i stk. 2 omhandlede tabel.
Antallet af fejlemner, der ikke opfylder bestemmelserne i artikel 2, nr. 1) og 3), eller artikel 8, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2026/343, må dog ikke overstige tallene i kolonne 4 i tabellen.
For så vidt angår de produkter, der er omhandlet i artikel 2, nr. 3), i delegeret forordning (EU) 2026/343, kan der kun tillades et fejlemne i et parti, hvis det vejer mindst 240 g for andelevers vedkommende og mindst 385 g for gåselevers vedkommende.
4. For fjerkrækød, der er klassificeret i klasse B, fordobles det tilladte antal fejlemner pr. parti.
5. Hvis det kontrollerede parti ikke opfylder kravene, skal tilsynsorganet forbyde, at det markedsføres, eller, hvis partiet kommer fra et tredjeland, importeres, medmindre og indtil der foreligger bevis for, at det er bragt i overensstemmelse med artikel 2 og 8 i delegeret forordning (EU) 2026/343, ved at alle fejlemner er fjernet.
Artikel 4
Kontrol af fakultative forbeholdte udtryk
1. Ledere af fødevarevirksomheder, der markedsfører produkter, der anvender de udtryk, der er omhandlet i artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2026/343, registreres særligt.
2. Inspektioner med hensyn til overholdelse af artikel 10 og 11 i delegeret forordning (EU) 2026/343 foretages med passende hyppighed, der fastsættes på grundlag af en risikovurdering:
|
a) |
på bedrifter |
|
b) |
på foderstofvirksomheder og hos foderstofleverandører |
|
c) |
på slagterier |
|
d) |
på rugerier. |
3. Hver medlemsstat giver på passende vis de øvrige medlemsstater og Kommissionen adgang til den opdaterede liste over autoriserede fødevarevirksomhedsledere, der er registreret i henhold til stk. 1, med navn, adresse og det nummer, hver fødevarevirksomhedsleder har fået tildelt, herunder ved at den offentliggøres på internettet.
Artikel 5
Analyse af teknisk uundgåeligt vandindhold i kyllingeslagtekroppe
1. Den analysemetode for teknisk uundgåeligt vandindhold, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2026/343, er fastsat i bilag I til nærværende forordning (»kemisk metode«).
2. De kompetente myndigheder, der er udpeget af hver medlemsstat, sikrer, at slagterierne indfører alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at overholde artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2026/343, og navnlig at:
|
a) |
der udtages prøver til kontrol af vandoptagelsen under køling og vandindholdet i frosne og dybfrosne kyllingeslagtekroppe |
|
b) |
kontrolresultaterne optegnes og opbevares i et år |
|
c) |
hvert parti mærkes med produktionsdatoen; produktionsdatoen for hvert parti skal figurere i produktionsregistret. |
Artikel 6
Kontrol af vandoptagelse og samlet vandindhold i kyllingeslagtekroppe
1. Der foretages i overensstemmelse med bilag III regelmæssig kontrol af vandoptagelsen på slagterierne, med passende hyppighed som fastsat i de procedurer, der er udarbejdet i overensstemmelse med HACCP-principperne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (6).
Hvis det af denne kontrol fremgår, at den optagne vandmængde overstiger de værdier, der er fastsat i bilag IX til delegeret forordning (EU) 2026/343 [Publikationskontoret: indsæt venligst henvisningen til C(2025) 8100], skal slagteriet straks foretage de nødvendige tekniske tilpasninger af processen.
2. De kompetente myndigheder foretager kontrol af vandindholdet regelmæssigt og med passende hyppighed, der fastsættes på grundlag af en risikovurdering og ved prøveudtagning af frosne og dybfrosne kyllingeslagtekroppe fra hvert slagteri ved hjælp af den analysemetode, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1. Kontrollen omfatter ikke fjerkræslagtekroppe, for hvis vedkommende det over for de kompetente myndigheder dokumenteres, at de udelukkende er beregnet til eksport.
3. Hvis den i stk. 2 omhandlede kontrol viser et resultat, som overstiger de værdier, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343, kan det pågældende slagteri anmode om, at der foretages en modanalyse af et parti på medlemsstatens referencelaboratorium efter en metode, der vælges af medlemsstatens kompetente myndighed. Omkostningerne ved modanalysen afholdes af den, der råder over partiet.
4. Hvis det pågældende parti efter en sådan modanalyse anses for ikke at være i overensstemmelse med denne forordning, forbliver det under den kompetente myndigheds tilsyn, indtil det kan blive behandlet efter bestemmelserne i stk. 5 og 6 eller afsættes på anden vis.
5. Hvis det over for den kompetente myndighed dokumenteres, at det i stk. 4 omhandlede parti skal eksporteres, træffer den kompetente myndighed alle de nødvendige foranstaltninger for at forhindre, at det pågældende parti markedsføres i Unionen.
6. Den kompetente myndighed kan tillade markedsføring i Unionen af partiet i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2026/343.
7. Stk. 2, 3 og 4 finder tilsvarende anvendelse på importerede frosne og dybfrosne kyllingeslagtekroppe på tidspunktet for toldbehandlingen.
Artikel 7
Samarbejde og bistand vedrørende kontrol af vandindhold
1. Bestemmelsesmedlemsstaten kan, hvis der er alvorlig grund til at nære mistanke om uregelmæssigheder, foretage stikprøvekontrol af frosne og dybfrosne kyllingeslagtekroppe uden forskelsbehandling for at kontrollere, om et parti opfylder kravene i artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2026/343.
2. Kontrol efter stk. 1 foretages på varernes bestemmelsessted eller et andet passende sted, forudsat at sidstnævnte sted ikke er beliggende ved grænsen, og at valget heraf i mindst muligt omfang påvirker varernes transportrute, således at de kan gå videre til bestemmelsesstedet på normal måde, når prøven er udtaget. De pågældende produkter må dog ikke sælges til den endelige forbruger, før resultatet af kontrollen viser, at artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2026/343 er overholdt.
Kontrollen skal foretages hurtigst muligt for at undgå unødige forsinkelser i markedsføringen af produkterne eller forsinkelser, der forringer produkternes kvalitet.
Resultaterne af sådan kontrol og eventuelle senere afgørelser og begrundelserne herfor meddeles afsender, modtager eller deres repræsentant senest to arbejdsdage efter prøveudtagningen. Afgørelser truffet af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og begrundelserne herfor meddeles den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten.
Hvis afsenderen eller dennes repræsentant anmoder derom, fremsendes afgørelserne og begrundelserne herfor skriftligt til vedkommende med nærmere oplysninger om de retsmidler, vedkommende efter gældende ret i bestemmelsesmedlemsstaten har adgang til, herunder klageform og klagefrister.
3. Hvis den i stk. 1 omhandlede kontrol viser et resultat, som overstiger de værdier, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343, kan den, der råder over partiet, anmode om, at der på et af medlemsstaternes referencelaboratorier på den liste, som Kommissionen offentliggør på Europa-webstedet, foretages en modanalyse efter samme analysemetode som den, der blev anvendt til den oprindelige test. Omkostningerne ved modanalysen afholdes af den, der råder over partiet. Referencelaboratoriernes opgaver er fastsat i bilag IV til denne forordning.
4. Hvis det efter en kontrol foretaget i henhold til stk. 1 og 2 og i givet fald efter en modanalyse konstateres, at de frosne eller dybfrosne kyllingeslagtekroppe ikke er i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343, anvender bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed fremgangsmåden i denne forordnings artikel 6, stk. 4.
5. I de i stk. 3 og 4 omhandlede tilfælde sætter den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten sig straks i forbindelse med de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten. Sidstnævnte myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger og meddeler myndigheden i bestemmelsesmedlemsstaten, hvilken kontrol der er udført, og hvilke afgørelser der er truffet samt begrundelserne herfor.
Hvis den i stk. 1 og 3 omhandlede kontrol viser gentagne uregelmæssigheder, eller hvis kontrollen efter afsendelsesmedlemsstatens opfattelse foretages uden tilstrækkelig begrundelse, underretter de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder Kommissionen herom.
Kommissionen kan på eget initiativ for at sikre en ensartet anvendelse af handelsnormerne for fjerkrækød eller efter anmodning fra den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten:
|
a) |
anmode om, at de kompetente nationale myndigheder i den pågældende medlemsstat samarbejder om at foretage inspektioner på stedet i den pågældende virksomhed eller |
|
b) |
anmode den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten om at intensivere kontrolhyppigheden og øge prøveudtagningen af den pågældende virksomheds produkter og om nødvendigt anvende sanktioner. |
Kommissionen underretter medlemsstaterne om de resultater, den kommer til. Medlemsstater, på hvis område der foretages inspektion, yder Kommissionens personale al den bistand, der er nødvendig for udøvelsen af deres opgaver.
Indtil Kommissionens konklusioner foreligger, skal afsendelsesmedlemsstaten efter anmodning fra bestemmelsesmedlemsstaten øge hyppigheden af kontrollen med produkter fra den pågældende virksomhed.
Hvis disse foranstaltninger træffes for at afhjælpe gentagne uregelmæssigheder i en virksomhed, afholdes de omkostninger, der er opstår som følge af anvendelsen af foranstaltningerne i tredje afsnit, litra a) og b), af den pågældende virksomhed.
Artikel 8
Kontrol af vandoptagelse og samlet vandindhold i udskæringer af fjerkrækød
1. Den analysemetode for teknisk uundgåeligt vandindhold, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343, er fastsat i bilag I til nærværende forordning (»kemisk metode«).
2. De kompetente myndigheder, der er udpeget af hver medlemsstat, sikrer, at slagterierne og opskæringsvirksomhederne, som kan være tilknyttet et slagteri, indfører alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at overholde bestemmelserne i artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2026/343, og navnlig at:
|
a) |
der på slagterierne, undtagen for luftkøling af kalkunslagtekroppe, foretages regelmæssig kontrol af vandoptagelsen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, også for kyllinge- og kalkunslagtekroppe bestemt til produktion af ferske, frosne og dybfrosne udskæringer, der er opført i artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343 |
|
b) |
kontrolresultaterne optegnes og opbevares i et år |
|
c) |
hvert parti mærkes med produktionsdatoen; produktionsdatoen for hvert parti skal figurere i produktionsregistret. |
3. Den kontrol af vandindholdet, der er omhandlet i stk. 1, foretages med passende hyppighed, der fastsættes på grundlag af en risikovurdering og ved prøveudtagning, af frosne og dybfrosne fjerkræudskæringer fra hver opskæringsvirksomhed, der producerer sådanne udskæringer, i overensstemmelse med bilag II. Kontrollen behøver ikke at omfatte fjerkræudskæringer, for hvis vedkommende det over for de kompetente myndigheder dokumenteres, at de udelukkende er beregnet til eksport.
4. Artikel 6, stk. 2-5, og artikel 7 finder tilsvarende anvendelse på fjerkræudskæringer som omhandlet i artikel 14, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2026/343.
Artikel 9
Meddelelser
De meddelelser til Kommissionen, der er omhandlet i denne forordning, sendes i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 (7) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 (8).
Artikel 10
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (forordningen om den fælles markedsordning) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1234/oj).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 af 16. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød (EUT L 157 af 17.6.2008, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/543/oj).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2026/343 af 6. oktober 2025 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 (EUT L, 2026/343, 17.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/343/oj).
(5) Tolerance inden for hver art omhandlet i artikel 2, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2026/343, ikke fra den ene art til den anden.
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).
(7) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 af 20. april 2017 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 af 20. april 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår indberetning til Kommissionen af oplysninger og dokumenter og ændring og ophævelse af flere af Kommissionens forordninger (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).
BILAG I
BESTEMMELSE AF DET SAMLEDE VANDINDHOLD I KYLLINGER, JF. ARTIKEL 5, STK. 1
(Kemisk test)
1. FORMÅL OG ANVENDELSE
Metoden til bestemmelse af det samlede vandindhold i frosne og dybfrosne kyllinger omfatter bestemmelse af vand- og proteinindholdet i prøver fra homogeniserede fjerkræslagtekroppe. Det således bestemte samlede vandindhold sammenholdes med den efter formlerne i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2026/343 beregnede grænseværdi med henblik på at fastslå, hvorvidt der under behandlingen er optaget for meget vand. Hvis den, der foretager analysen, nærer mistanke om, at der er stoffer til stede, som kan øve indflydelse på beregningen, skal vedkommende træffe de nødvendige forholdsregler.
2. DEFINITIONER
»Slagtekrop«: fjerkræslagtekroppen med knogler, brusk og eventuelle andre slagtebiprodukter.
»Slagtebiprodukter«: lever, hjerte, kråse og æggeleder, blommer og æg (med eller uden skal) fra udsætterhøns på slagteriet.
3. PRINCIP
Vand- og proteinindhold bestemmes ved anerkendte ISO-metoder (Den Internationale Standardiseringsorganisation) eller ved andre analysemetoder godkendt af Rådet for Den Europæiske Union.
Maksimumsgrænsen for slagtekroppens samlede vandindhold afledes af slagtekroppens proteinindhold, der kan sættes i relation til det fysiologiske vandindhold.
4. APPARATUR OG REAGENSER
|
4.1. |
Vægt til vejning af slagtekroppen og emballagen, med mindst 1 grams nøjagtighed. |
|
4.2. |
Kødøkse eller sav til udskæring af slagtekroppen i stykker passende til kødhakkeren. |
|
4.3. |
Kraftig kødhakker og blender, som kan homogenisere hele stykker af frossent eller dybfrossent fjerkræ.
|
|
4.4. |
Til bestemmelse af vandindhold anvendes det i ISO 1442 foreskrevne apparatur. |
|
4.5. |
Til bestemmelse af proteinindhold anvendes det i ISO 937 foreskrevne apparatur. |
5. FREMGANGSMÅDE
|
5.1. |
Syv slagtekroppe udtages stikprøvevis af det parti fjerkræ, som skal kontrolleres, og opbevares i frossen tilstand, indtil den under punkt 5.2 til 5.6 nævnte analyse påbegyndes.
Der foretages en analyse enten af de syv slagtekroppe enkeltvis eller af en blandingsprøve af de syv slagtekroppe. |
|
5.2. |
Forbehandlingen foretages senest en time efter, at slagtekroppene er taget ud af fryseren. |
|
5.3. |
|
|
5.4. |
|
|
5.5. |
Der udtages en prøve af det homogeniserede materiale, som straks anvendes til i overensstemmelse med ISO 1442 at bestemme vandindholdet »a %«. |
|
5.6. |
En anden prøve udtages af det homogeniserede materiale, som straks anvendes til at bestemme kvælstofindholdet i overensstemmelse med ISO 937. Dette kvælstofindhold omregnes til råproteinindhold »b %« ved at multiplicere det med koefficienten 6,25. |
6. BEREGNING AF RESULTATERNE
|
6.1. |
|
|
6.2. |
Gennemsnitsvægten af vand (WA) og protein (RPA) beregnes ved at dividere henholdsvis W7 og RP7 med 7. |
|
6.3. |
Efter denne metode kan den teoretiske værdi af det fysiologiske vandindhold i gram beregnes efter følgende formel:
kyllinger: 3,53 × RPA + 23. |
BILAG II
BESTEMMELSE AF DET SAMLEDE VANDINDHOLD I FJERKRÆUDSKÆRINGER, JF. ARTIKEL 8, STK. 1
(Kemisk test)
1. FORMÅL OG ANVENDELSE
Metoden til bestemmelse af det samlede vandindhold i fjerkræudskæringer omfatter bestemmelse af vand- og proteinindholdet i prøver fra de homogeniserede fjerkræudskæringer. Det således bestemte samlede vandindhold sammenholdes med den efter formlerne i bilag VIII til delegeret forordning (EU) 2026/343 beregnede grænseværdi med henblik på at fastslå, hvorvidt der under behandlingen er optaget for meget vand. Hvis den, der foretager analysen, nærer mistanke om, at der er stoffer til stede, som kan øve indflydelse på beregningen, skal vedkommende træffe de nødvendige forholdsregler.
2. DEFINITIONER OG STIKPRØVEPROCEDURER
Definitionerne i artikel 2, nr. 2), i delegeret forordning (EU) 2026/343 gælder for de fjerkræudskæringer, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, i nævnte delegerede forordning. Størrelsen af prøverne for forskellige typer fjerkrækød skal svare til følgende dele:
|
a) |
kyllingebryst: et halvt bryst |
|
b) |
kyllingebrystfilet: halvdelen af det udbenede bryst uden skind |
|
c) |
kalkunbryst, kalkunbrystfilet og udbenet kød fra hele lår: portioner på ca. 100 g |
|
d) |
andre udskæringer: udskæring som defineret i artikel 2, nr. 2), i delegeret forordning (EU) 2026/343. |
Når det drejer sig om frosne eller dybfrosne bulkvarer (udskæringer, der ikke er pakket enkeltvis), skal de store pakninger, som der skal tages prøver af, opbevares ved 0 °C, indtil der kan fjernes enkeltudskæringer.
3. PRINCIP
Vand- og proteinindhold bestemmes ved anerkendte ISO-metoder (Den Internationale Standardiseringsorganisation) eller ved andre analysemetoder godkendt af Rådet for Den Europæiske Union.
Maksimumsgrænsen for fjerkræudskæringernes samlede vandindhold afledes af udskæringernes proteinindhold, der kan sættes i relation til det fysiologiske vandindhold.
4. APPARATUR OG REAGENSER
|
4.1. |
Vægt til vejning af udskæringerne og emballagen, med mindst 1 grams nøjagtighed. |
|
4.2. |
Kødøkse eller sav til udskæring af udskæringerne i stykker passende til kødhakkeren. |
|
4.3. |
Kraftig kødhakker og blender, som kan homogenisere fjerkræudskæringer og dele deraf.
|
|
4.4. |
Til bestemmelse af vandindhold anvendes det i ISO 1442 foreskrevne apparatur. |
|
4.5. |
Til bestemmelse af proteinindhold anvendes det i ISO 937 foreskrevne apparatur. |
5. FREMGANGSMÅDE
|
5.1. |
Fem udskæringer udtages tilfældigt af det parti fjerkræudskæringer, som skal kontrolleres, og opbevares i frossen eller kølet tilstand, indtil den under punkt 5.2 til 5.6 nævnte analyse påbegyndes.
Prøver af frosne eller dybfrosne bulkvarer som nævnt i punkt 2 skal opbevares ved 0 °C, indtil analysen begynder. Der foretages en analyse enten af de fem udskæringer enkeltvis eller af en blandingsprøve af de fem udskæringer. |
|
5.2. |
Forbehandlingen påbegyndes senest en time efter, at udskæringerne er taget ud af fryseren eller køleskabet. |
|
5.3. |
|
|
5.4. |
De to prøver analyseres som beskrevet i punkt 5.5 og 5.6. |
|
5.5. |
Der udtages en prøve af det homogeniserede materiale, som straks anvendes til i overensstemmelse med ISO 1442 at bestemme vandindholdet »a %«. |
|
5.6. |
En anden prøve udtages af det homogeniserede materiale, som straks anvendes til at bestemme kvælstofindholdet i overensstemmelse med ISO 937. Dette kvælstofindhold omregnes til råproteinindhold »b %« ved at multiplicere det med koefficienten 6,25. |
6. BEREGNING AF RESULTATERNE
|
6.1. |
|
|
6.2. |
Gennemsnitsvægten af vand (WA) og protein (RPA) beregnes ved at dividere henholdsvis W5 og RP5 med 5. |
|
6.3. |
Efter denne metode er det gennemsnitlige fysiologiske W/RP-forhold som følger:
|
BILAG III
KONTROL MED VANDOPTAGELSEN I PRODUKTIONSVIRKSOMHEDEN, JF. ARTIKEL 6, STK. 1
(Produktionstest)
1.
Der udtages stikprøvevis 25 slagtekroppe fra opskæringsbåndet, umiddelbart efter udtagning af indvolde og fjernelse af slagtebiprodukter og fedt og inden den første efterfølgende afskylning.
2.
Efter behov afskæres halsen, idet halshuden lades tilbage på slagtekroppen.
3.
Hver enkelt slagtekrop mærkes individuelt. Hver slagtekrop vejes, og vægten registreres, afrundet til nærmeste gram.
4.
De slagtekroppe, som skal kontrolleres, anbringes igen på opskæringsbåndet med henblik på at gennemgå den sædvanlige behandling med afskylning, køling, afdrypning osv.
5.
De mærkede slagtekroppe aftages ved enden af afdrypningsbåndet uden at underkastes afdrypning af længere varighed end den, der finder sted for fjerkræ i det parti, hvorfra stikprøven stammer.
6.
Stikprøven består af de første 20 indsamlede slagtekroppe (af de slagtekroppe, der er identificeret på det foregående trin). Prøven annulleres, hvis der indsamles mindre end 20 mærkede slagtekroppe. De indsamlede slagtekroppe vejes på ny. Deres vægt, afrundet til nærmeste gram, angives ud for den vægt, der blev noteret ved første vejning.
7.
Mærkerne fjernes fra prøveslagtekroppene, og slagtekroppene undergår de sædvanlige emballeringsprocesser.
8.
Procentsatsen for fugtabsorption bestemmes ved, at den samlede vægt af disse slagtekroppe efter afskylning, køling og afdrypning fratrækkes, idet man dividerer forskellen med den oprindelige vægt og multiplicerer med 100.
9.
I stedet for manuel vejning som beskrevet i punkt 1-8 kan der benyttes bånd med automatisk vejning til bestemmelse af procentsatsen for fugtabsorption i det samme antal slagtekroppe og efter de samme principper, såfremt den kompetente myndighed forinden har godkendt båndet med automatisk vejning til dette formål.
BILAG IV
DE NATIONALE REFERENCELABORATORIERS OPGAVER, JF. ARTIKEL 7, STK. 3
De nationale referencelaboratorier har ansvaret for følgende opgaver:
|
a) |
at koordinere arbejdet på de nationale laboratorier, der skal foretage analyser af vandindholdet i fjerkrækød |
|
b) |
at bistå medlemsstatens kompetente myndighed med at tilrettelægge en kontrolordning for vandindhold i fjerkrækød |
|
c) |
at deltage i sammenlignende undersøgelser (præstationsprøvninger) mellem de forskellige nationale laboratorier, der er omhandlet i litra a) |
|
d) |
at sikre formidling af informationer fra ekspertudvalget til medlemsstatens kompetente myndighed og til de nationale laboratorier, der er omhandlet i litra a) |
|
e) |
at samarbejde med ekspertudvalget, og hvis de udpeges til at deltage i udvalget, skal de forberede de fornødne prøver, herunder homogenitetstest, og sørge for hensigtsmæssig fremsendelse af disse prøver. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/344/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)