Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1351 af 14. maj 2024 om asylforvaltning og migrationsstyring, om ændring af forordning (EU) 2021/1147 og (EU) 2021/1060 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 604/2013

( Den Europæiske Unions Tidende L, 2024/1351, 22. maj 2024 )

1.	Side 16, artikel 2, nr. 23)

I stedet for:

»23)	»eftersøgnings- og redningsaktioner«: eftersøgnings- og redningsaktioner som omhandlet i den internationale konvention om maritim eftersøgning og redning fra 1979, der blev vedtaget i Hamborg den 27. april 1979«

læses:

»23)	»eftersøgnings- og redningsaktioner«: eftersøgnings- og redningsaktioner som omhandlet i den internationale konvention om maritim eftersøgning og redning, der blev vedtaget i Hamborg den 27. april 1979«.

2.	Side 20, artikel 7, stk. 4

I stedet for:

»4. Unionen yder finansiel og operationel støtte til opfyldelsen af forpligtelserne, herunder operationel støtte fra dens organer, kontorer og agenturer, i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/1986, (EU) 2021/1147, (EU) 2021/2303 og, hvis det er relevant, (EU) 2021/1148.«

læses:

»4. Unionen yder finansiel og operationel støtte til opfyldelsen af forpligtelserne, herunder operationel støtte fra dens organer, kontorer og agenturer, i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/1896, (EU) 2021/1147, (EU) 2021/2303 og, hvis det er relevant, (EU) 2021/1148.«

3.	Side 55, artikel 60, stk. 6

I stedet for:

»6. Hvert år i januar fra den 2025 bekræfter medlemsstaterne over for EU-solidaritetskoordinatoren niveauerne for hver solidaritetsforanstaltning, der er gennemført i det foregående år.«

læses:

»6. Hvert år i januar fra 2027 bekræfter medlemsstaterne over for EU-solidaritetskoordinatoren niveauerne for hver solidaritetsforanstaltning, der er gennemført i det foregående år.«

4.	Side 57, artikel 63, stk. 6, første afsnit

I stedet for:

»6. Den bidragende medlemsstat angiver de individuelle ansøgninger, som den påtager sig ansvaret for i henhold til denne artikels stk. 2 og 3, og underretter den solidaritetsmodtagende medlemsstat ved brug af det elektroniske kommunikationsnet, der er oprettet ved artikel 18 i forordning (EF) nr. 1560/2003.«

læses:

»6. Den bidragende medlemsstat angiver de individuelle ansøgninger, som den påtager sig ansvaret for i henhold til denne artikels stk. 3-5, og underretter den solidaritetsmodtagende medlemsstat ved brug af det elektroniske kommunikationsnet, der er oprettet ved artikel 18 i forordning (EF) nr. 1560/2003.«

5.	Side 58, artikel 63, stk. 8, litra c)

I stedet for:

»c)	fristen for overførsel i artikel 39, stk. 1, er endnu ikke udløbet«

læses:

»c)	fristen for overførsel i artikel 46, stk. 1, er endnu ikke udløbet«.

6.	Side 67, artikel 83, stk. 1

I stedet for:

»Forordning (EU) nr. 604/2013 ophæves med virkning fra den 1. juli 2026.«

læses:

»Forordning (EU) nr. 604/2013 ophæves med virkning fra den 12. juni 2026.«

7.	Side 67, artikel 84, stk. 1

I stedet for:

»1. Hvor en ansøgning registreres efter den 1. juli 2026, tages der hensyn til samtlige forhold, der kan medføre, at en medlemsstat er ansvarlig i henhold til denne forordning, selv om de ligger forud for denne dato.«

læses:

»1. Hvor en ansøgning registreres efter den 12. juni 2026, tages der hensyn til samtlige forhold, der kan medføre, at en medlemsstat er ansvarlig i henhold til denne forordning, selv om de ligger forud for denne dato.«

8.	Side 67, artikel 84, stk. 2

I stedet for:

»2. Den medlemsstat, der er ansvarlig for at behandle en ansøgning om international beskyttelse, der er registreret før den 1. juli 2026, fastlægges i overensstemmelse med kriterierne i forordning (EU) nr. 604/2013.«

læses:

»2. Den medlemsstat, der er ansvarlig for at behandle en ansøgning om international beskyttelse, der er registreret før den 12. juni 2026, fastlægges i overensstemmelse med kriterierne i forordning (EU) nr. 604/2013.«

9.	Side 67, artikel 84, stk. 3, første og andet afsnit

I stedet for:

»3. Senest den 12. september 2024 forelægger Kommissionen i tæt samarbejde med de relevante EU-organer, -kontorer og -agenturer og medlemsstaterne Rådet en fælles gennemførelsesplan for at sikre, at medlemsstaterne er tilstrækkeligt forberedte til at gennemføre denne forordning senest den 1. juli 2026, indeholdende en vurdering af mangler og påkrævede operationelle skridt, og den underretter Europa-Parlamentet herom.

På grundlag af denne fælles gennemførelsesplan udarbejder hver medlemsstat med støtte fra Kommissionen og de relevante EU-organer, -kontorer og -agenturer senest den 12. december 2024 en national gennemførelsesplan, hvori tiltagene og tidsplanen for gennemførelsen heraf fastsættes. Hver medlemsstat afslutter gennemførelsen af sin plan senest den 1. juli 2026.«

læses:

»3. Senest den 12. september 2024 forelægger Kommissionen i tæt samarbejde med de relevante EU-organer, -kontorer og -agenturer og medlemsstaterne Rådet en fælles gennemførelsesplan for at sikre, at medlemsstaterne er tilstrækkeligt forberedte til at gennemføre denne forordning senest den 12. juni 2026, indeholdende en vurdering af mangler og påkrævede operationelle skridt, og den underretter Europa-Parlamentet herom.

10.	Side 68, artikel 85, stk. 2

I stedet for:

»Den finder anvendelse fra den 1. juli 2026.«

læses:

»Den finder anvendelse fra den 12. juni 2026.«