European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/90447

5.6.2025

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2746 af 25. oktober 2024 om regler for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af datanettet for bedriftsbæredygtighed og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220

( Den Europæiske Unions Tidende L, 2024/2746, 30. oktober 2024 )

Side 9, artikel 17, stk. 5, andet afsnit, andet punktum:

I stedet for:

»Hvis det samlede beløb, der følger af anvendelsen af første afsnit i dette stykke, er større end det maksimumsbeløb for reserven til indgivelse på forhånd, der er fastsat i bilag X, nedsættes beløbet pr. tabel forholdsmæssigt for at sikre, at det samlede beløb ikke overstiger det maksimale årlige beløb, der er fastsat i bilag IX.«

læses:

»Hvis det samlede beløb, der følger af anvendelsen af første afsnit i dette stykke, er større end det maksimumsbeløb for reserven til indgivelse på forhånd, der er fastsat i bilag X, nedsættes beløbet pr. tabel forholdsmæssigt for at sikre, at det samlede beløb ikke overstiger det maksimale årlige beløb, der er fastsat i bilag X.«.

Side 9, artikel 19, stk. 6:

I stedet for:

»Forbindelsesorganerne leverer dataene i det datasæt, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009. Forbindelsesorganerne er ikke forpligtet til at sikre fuldstændig overensstemmelse mellem dette datasæt og de DNBB-data, der er indsendt til Kommissionen.«

læses:

»Forbindelsesorganerne leverer dataene i det datasæt, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009. Forbindelsesorganerne er ikke forpligtet til at sikre fuldstændig overensstemmelse mellem dette datasæt og de DNBB-data, der er indsendt til Kommissionen.«.

Side 23-29, bilag IV, under »1. A. Særlige typer landbrugsspecialisering«, i tabellen, under »Specialiserede bedrifter — vegetabilsk produktion«, 14 rubrikker:

I stedet for:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del C i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del B)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«

læses:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del 3 i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del 2)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«.

Side 30-33, bilag IV, under »1. A. Særlige typer landbrugsspecialisering«, i tabellen, under »Specialiserede bedrifter — animalsk produktion«, otte rubrikker:

I stedet for:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del C i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del B)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«

læses:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del 3 i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del 2)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«.

Side 34-38, bilag IV, under »1. A. Særlige typer landbrugsspecialisering«, i tabellen, under »Blandede bedrifter«, i 10 rubrikker:

I stedet for:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del C i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del B)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«

læses:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del 3 i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del 2)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«.

Side 39, bilag IV, »1. A. Særlige typer landbrugsspecialisering«, i tabellen, under »Bedrifter, der ikke kan klassificeres«, to rubrikker:

I stedet for:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del C i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del B)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«

læses:

»Driftsform

(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del 3 i dette bilag)

Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer

HVIS (C1) OG (C2) OG (C3) DEREFTER (S1)

Generelt

Beskrivelse

Hoveddriftsform

Beskrivelse

Særlige specialiseringer

Beskrivelse

(S1)

Beskrivelse af beregningen

(D1)

Kode for variabler og betingelser

(se dette bilags del 2)

Betingelse 1

(C1)

Betingelse 2

(C2)

Betingelse 3

(C3)«.

Side 63, bilag VIII, tabel A:

I stedet for:

»A.TY.90.TF. Driftsform på udvælgelsestidspunktet: Kode for den driftsform i henhold til bilag IV til denne forordning, som bedriften på tidspunktet for udvælgelsen for det pågældende regnskabsår tilhører.«

læses:

»A.TY.90.TF. Driftsform på udvælgelsestidspunktet: Kode for den driftsform i henhold til bilag IV til denne forordning, som bedriften på tidspunktet for udvælgelsen for det pågældende indberetningsår tilhører.«.

Side 63, bilag VIII, tabel A:

I stedet for:

»A.TY.90.ES. Økonomisk størrelsesklasse på udvælgelsestidspunktet: Kode for bedriftens økonomiske størrelsesklasse efter bilag V til denne forordning på tidspunktet for udvælgelsen for det pågældende regnskabsår.«

læses:

»A.TY.90.ES. Økonomisk størrelsesklasse på udvælgelsestidspunktet: Kode for bedriftens økonomiske størrelsesklasse efter bilag V til denne forordning på tidspunktet for udvælgelsen for det pågældende indberetningsår.«.

Side 67, bilag VIII, tabel A:

I stedet for:

»A.OT.240.C

Deltagelse i gensidige fonde: Det skal angives, om landbrugeren deltager i en gensidig fond. En »gensidig fond« er en ordning, som en medlemsstat har godkendt i henhold til sin nationale ret, og som giver de tilsluttede landbrugere mulighed for at forsikre sig selv, hvorved der ydes kompensation til de tilsluttede landbrugere, der oplever økonomiske tab Oprettelsen af gensidige fonde kan fremmes gennem forskellige former for offentlig støtte, bl.a.: i) bidrag til startkapital, ii) statslige tilskud til årlige bidrag til fonden, herunder fra landbrugere, iii) kompensation for betalinger til landbrugere og iv) skattemæssige incitamenter til indlån af midler. Et eksempel på offentlig støtte til gensidige fonde findes i artikel 76, stk. 3, litra a), i forordning (EU) 2021/2115, i henhold til hvilken medlemsstaterne kan yde finansielle bidrag til gensidige fonde, herunder til de administrative omkostninger ved oprettelse.«

læses:

»A.OT.240.C

Deltagelse i gensidige fonde: Det skal angives, om landbrugeren deltager i en gensidig fond. En »gensidig fond« er en ordning, som en medlemsstat har godkendt i henhold til sin nationale ret, og som giver de tilsluttede landbrugere mulighed for at forsikre sig selv, hvorved der ydes kompensation til de tilsluttede landbrugere, der oplever økonomiske tab Oprettelsen af gensidige fonde kan fremmes gennem forskellige former for offentlig støtte, bl.a.: i) bidrag til startkapital, ii) statslige tilskud til årlige bidrag til fonden, herunder fra landbrugere, iii) kompensation for betalinger til landbrugere og iv) skattemæssige incitamenter til indlån af midler. Et eksempel på offentlig støtte til gensidige fonde findes i artikel 76, stk. 3, litra b), i forordning (EU) 2021/2115, i henhold til hvilken medlemsstaterne kan yde finansielle bidrag til gensidige fonde, herunder til de administrative omkostninger ved oprettelse.«.

Side 68, bilag VIII, tabel A, overskriften »KOLONNER I TABEL A«:

I stedet for:

»I kolonne R henvises til DNBB-område, i kolonne S til underområde, i kolonne H til bedriftens løbenummer, i kolonne GR til Inspire's statistiske kvadratnetenheder, i kolonne N til NUTS, i kolonne AO til regnskabskontorets nummer, i kolonne DT til dato, i kolonne W til bedriftens vægt, i kolonne TF til driftsform, i kolonne ES til økonomisk størrelsesklasse og i kolonne C til kode.«

læses:

»I kolonne R henvises til DNBB-område, i kolonne S til underområde, i kolonne H til bedriftens løbenummer, i kolonne GR til Inspire's statistiske kvadratnetenheder, i kolonne N til NUTS, i kolonne DT til dato, i kolonne W til bedriftens vægt, i kolonne TF til driftsform, i kolonne ES til økonomisk størrelsesklasse og i kolonne C til kode.«.

Side 70, bilag VIII, tabel C:

I stedet for:

 

 

»Kolonner

Oplysningsgruppe

Generelt

Samlet arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften)

Andelen af andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften

Gennemsnitsløn

Sociale ydelser

Antal personer

Køn

Mænd

Kvinder

Fødselsår

Driftslederens landbrugsuddannelse

Årlig præsteret arbejdstid

Årsarbejdsenheder

Årlig præsteret arbejdstid i %

Årsløn

Timeløn

Pensionering

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

Hele tal

Kode

Hele tal

Hele tal

Fire cifre

Kode

timer

ÅAE

%

National valuta

National valuta

Kode

UR

Ulønnet, regelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UC

Ulønnet uregelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

 

PR

Lønnet, regelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

Lønnet, uregelmæssigt beskæftiget

 

 

 

EX

Eksternt beskæftiget

 

 

 

 

 

—«

læses:

 

 

»Kolonner

Oplysningsgruppe

Generelt

Samlet arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften)

Andelen af andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften

Gennemsnitsløn

Sociale ydelser

Antal personer

Køn

Mænd

Kvinder

Fødselsår

Driftslederens landbrugsuddannelse

Årlig præsteret arbejdstid

Årsarbejdsenheder

Årlig præsteret arbejdstid i %

Årsløn

Timeløn

Pensionering

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

Hele tal

Kode

Hele tal

Hele tal

Fire cifre

Kode

timer

ÅAE

%

National valuta

National valuta

Kode

UR

Ulønnet, regelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UC

Ulønnet uregelmæssigt beskæftiget

 

 

 

PR

Lønnet, regelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

Lønnet, uregelmæssigt beskæftiget

 

 

 

 

EX

Eksternt beskæftiget

 

 

 

 

 

—«.

Side 71, bilag VIII, tabel C:

I stedet for:

»Kode(*)

Beskrivelse

Gruppe

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

10

Bruger(e)/driftsleder(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

20

Bruger(e)/ikke driftsleder(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

30

Driftsleder(e)/ikke bruger(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

50

Andet

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

60

Uregelmæssigt arbejde

UC

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

70

Betalt driftsleder

PR

 

 

 

 

 

 

 

80

Eksternt beskæftiget

EX

 

 

 

 

 

—«

læses:

»Kode(*)

Beskrivelse

Gruppe

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

10

Bruger(e)/driftsleder(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

20

Bruger(e)/ikke driftsleder(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

30

Driftsleder(e)/ikke bruger(e)

UR

 

 

 

 

 

 

 

50

Andet

UR

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

60

Uregelmæssigt beskæftigede arbejdstagere

UC

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

70

Betalt(e) driftsleder(e)

PR

 

 

 

 

 

 

 

80

Eksternt beskæftiget

EX

 

 

 

 

 

—«.

Side 72, bilag VIII, tabel C, under »C.UC. Ulønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftiget«:

I stedet for:

»C.UC.60.

Ulønnet arbejdskraft, som ikke har arbejdet regelmæssigt i bedriften i regnskabsåret, anføres samlet i denne kategori.«

læses:

»C.UC.60. Ulønnet arbejdskraft, som ikke har arbejdet regelmæssigt i bedriften i indberetningsåret, anføres samlet i denne kategori.«.

Side 72, bilag VIII, tabel C, under »C.PR. Lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget«:

I stedet for:

»Arbejdskraft, der er normalt lønnet (i rede penge og/eller i naturalydelser) i forhold til den leverede ydelse, og som i regnskabsåret (uden for de normale ferier) har deltaget i bedriftens arbejde i et tidsrum på mindst en hel dag pr. uge.«

læses:

»Arbejdskraft, der er normalt lønnet (i rede penge og/eller i naturalydelser) i forhold til den leverede ydelse, og som i indberetningsåret (uden for de normale ferier) har deltaget i bedriftens arbejde i et tidsrum på mindst en hel dag pr. uge.«.

Side 72, bilag VIII, tabel C:

I stedet for:

»C.PR.70. Betalt driftsleder «

læses:

»C.PR.70. Betalt(e) driftsleder(e) «.

Side 72, bilag VIII, tabel C:

I stedet for:

»C.PR.50. Andre «

læses:

»C.PR.50. Anden lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget «.

Side 73, bilag VIII, tabel C, »C.PC. Lønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftiget«:

I stedet for:

»C.PC.60. Lønnet arbejdskraft, der ikke har arbejdet regelmæssigt på bedriften i regnskabsåret (herunder arbejdstagere på akkordløn), anføres samlet i denne kategori.

C.EX Eksternt beskæftiget

C.EX.80. Eksternt beskæftiget

Denne gruppe omfatter arbejdstagere, der rekrutteres via tredjeparter (f.eks. vikarbureauer). Eksterne arbejdstagere er ikke en del af bedriftens lønningsliste, men de forvaltes ikke desto mindre af brugeren/driftslederen. Disse arbejdstagere kan være regelmæssigt eller uregelmæssigt beskæftiget.«

læses:

»C.PC.60. Lønnet arbejdskraft, der ikke har arbejdet regelmæssigt på bedriften i indberetningsåret (herunder arbejdstagere på akkordløn), anføres samlet i denne kategori.

C.EX Eksternt beskæftiget

C.EX.80. Eksternt beskæftiget

Arbejdstagere, der rekrutteres via tredjeparter (f.eks. vikarbureauer). Eksterne arbejdstagere er ikke en del af bedriftens lønningsliste, men de forvaltes ikke desto mindre af brugeren/driftslederen. Disse arbejdstagere kan være regelmæssigt eller uregelmæssigt beskæftiget.«.

Side 73, bilag VIII, tabel C, »KOLONNER I TABEL C«:

I stedet for:

» Antal personer (kolonne P)

Antallet af personer skal angives i de kategorier, hvor de kan optræde (kategori 50 og 60 fra grupperne »Ulønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« UR eller »Lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« PR og 80 fra gruppen »Eksternt beskæftiget« EX).«

læses:

» Antal personer (kolonne P)

Det antal personer, der skal angives for alle grupper i kategori 50, 60 og 80.«.

Side 73, bilag VIII, tabel C, »Mænd, kvinder (kolonne G1 og G2)«:

I stedet for:

»Antallet af mænd og kvinder angives kun for kategori 50 og 60 fra grupperne »Ulønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« UR og »Lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« PR og 80 fra gruppen »Eksternt beskæftiget« EX. For kategori 80 »Eksternt beskæftiget« er disse oplysninger valgfrie.«

læses:

»Antallet af mænd og kvinder angives kun for kategori 50 fra grupperne »Ulønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« UR og »Lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget« PR og 80 fra gruppen »Eksternt beskæftiget« EX. For kategori 80 »Eksterne arbejdstagere« er disse oplysninger valgfrie.«.

Side 74, bilag VIII, tabel C, »Årsarbejdsenheder (kolonne W1)«:

I stedet for:

»Regelmæssigt beskæftiget arbejdskraft omregnes til årsarbejdsenheder. Antallet af årsarbejdsenheder anføres ikke for arbejdskraft, der er uregelmæssigt beskæftiget (kategori 50 for både »Ulønnet, uregelmæssigt beskæftiget« UC, og »Lønnet, uregelmæssigt beskæftiget« PC) og for kategori 80 »Eksternt beskæftiget« EX. En årsarbejdsenhed er lig med en person, der arbejder heltids på bedriften. En person kan ikke overstige en arbejdsenhedsækvivalent, selv hvis den pågældendes faktiske arbejdstid overskrider normen for regionen og bedriftstypen. En person kan ikke overstige en arbejdsenhedsækvivalent, selv hvis hans/hendes faktiske arbejdstid overskrider normen for regionen og bedriftstypen »Årsarbejdsenheden« for en sådan person bestemmes ved at dividere den pågældendes faktiske årlige arbejdstid med den normale årlige arbejdstid for en heltidsansat person i den pågældende region og den samme bedriftstype.«

læses:

»Regelmæssigt beskæftiget arbejdskraft omregnes til årsarbejdsenheder. Antallet af årsarbejdsenheder anføres ikke for arbejdskraft, der er uregelmæssigt beskæftiget (kategori 60 for både »Ulønnet, uregelmæssigt beskæftiget« UC, og »Lønnet, uregelmæssigt beskæftiget« PC) og for kategori 80 »Eksterne arbejdstagere« EX. En årsarbejdsenhed er lig med en person, der arbejder heltids på bedriften. En person kan ikke overstige en arbejdsenhedsækvivalent, selv hvis den pågældendes faktiske arbejdstid overskrider normen for regionen og bedriftstypen. En person, der ikke arbejder hele året på bedriften, udgør en del af en »årsenhed«. »Årsarbejdsenheden« for en sådan person bestemmes ved at dividere den pågældendes faktiske årlige arbejdstid med den normale årlige arbejdstid for en heltidsansat person i den pågældende region og den samme bedriftstype.«.

Side 77, bilag VIII, tabel D, »D.OV Åbningsstatus«:

I stedet for:

»Åbningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets begyndelse. For de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter, der også indgik i stikprøven det foregående år, bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.«

læses:

»Åbningsstatus er aktivernes værdi ved indberetningsårets begyndelse. For de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter, der også indgik i stikprøven det foregående år, bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.«.

Side 77, bilag VIII, tabel D, »D.IP Investeringer/køb«:

I stedet for:

»De samlede udgifter til køb, større reparationer og investering i anlægsaktiver i regnskabsåret. Hvis der er modtaget præmier og tilskud for disse investeringer, anføres det afholdte beløb før fradrag af nævnte præmier og tilskud i kolonne IP.

Indkøb af mindre materiel samt af unge træer og buske med henblik på nybeplantning af ringe omfang anføres ikke i disse kolonner, men medregnes i omkostningerne for regnskabsåret.«

læses:

»De samlede udgifter til køb, større reparationer og investering i anlægsaktiver i indberetningsåret. Hvis der er modtaget præmier og tilskud for disse investeringer, anføres det afholdte beløb før fradrag af nævnte præmier og tilskud i kolonne IP.

Indkøb af mindre materiel samt af unge træer og buske med henblik på nybeplantning af ringe omfang anføres ikke i disse kolonner, men medregnes i omkostningerne for indberetningsåret.«.

Side 78, bilag VIII, tabel D, »D.S. Investeringstilskud«:

I stedet for:

»Nuværende andel af alle modtagne tilskud (i tidligere eller indeværende regnskabsår) for værdier anført i denne tabel.«

læses:

»Nuværende andel af alle modtagne tilskud (i tidligere eller indeværende indberetningsår) for værdier anført i denne tabel.«.

Side 78, bilag VIII, tabel D, »D.SA. Salg«:

I stedet for:

»Samlet salg af aktiver i regnskabsåret.«

læses:

»Samlet salg af aktiver i indberetningsåret.«.

Side 78, bilag VIII, tabel D, »D.CV. Afslutningsstatus«:

I stedet for:

»Afslutningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets slutning.«

læses:

»Afslutningsstatus er aktivernes værdi ved indberetningsårets slutning.«.

Side 78, bilag VIII, tabel D, »Bemærkninger«:

I stedet for:

»For 3010 og 5010 betragtes forskellen mellem OV + IP-SA og CV som en indkomst eller et tab (som følge af ændring af enhedspris og mængde) for disse aktiver i regnskabsåret.«

læses:

»For 3010 og 5010 betragtes forskellen mellem OV + IP-SA og CV som en indkomst eller et tab (som følge af ændring af enhedspris og mængde) for disse aktiver i indberetningsåret.«.

Side 78, bilag VIII, tabel E:

I stedet for:

»TABEL E

Kvoter og andre rettigheder

Kategori for kvoter eller rettigheder

Kode (*)

 

 

 

Kolonner

Oplysningsgruppe

Erhvervet kvote

Lejet kvote

Udlejet kvote

Afgifter

 

 

N

I

O

T

QQ

Mængde ved regnskabsårets afslutning

 

 

 

QP

Erhvervet kvote

 

QS

Solgt kvote

 

OV

Åbningsstatus

 

CV

Afslutningsstatus

 

PQ

Betalinger for leasing eller leje af kvoter

 

RQ

Indtægter fra leasing eller udlejning af kvoter

 

—«

TX

Afgifter

 

læses:

»TABEL E

Kvoter og andre rettigheder

Kategori for kvoter eller rettigheder

Kode (*)

 

 

 

Kolonner

Oplysningsgruppe

Erhvervet kvote

Lejet kvote

Udlejet kvote

Afgifter

 

 

N

I

O

T

QQ

Mængde ved indberetningsårets afslutning

 

 

 

QP

Erhvervet kvote

 

QS

Solgt kvote

 

OV

Åbningsstatus

 

CV

Afslutningsstatus

 

PQ

Betalinger for leasing eller leje af kvoter

 

RQ

Indtægter fra leasing eller udlejning af kvoter

 

—«.

TX

Afgifter

 

Side 79, bilag VIII, tabel E:

I stedet for:

»Det er obligatorisk at anføre mængden af kvoter (erhvervet kvote, lejet kvote og udlejet kvote). Kun mængden ved regnskabsårets afslutning anføres.«

læses:

»Det er obligatorisk at anføre mængden af kvoter (erhvervet kvote, lejet kvote og udlejet kvote). Kun mængden ved indberetningsårets afslutning anføres.«.

Side 79, bilag VIII, tabel E, »E.QP. Erhvervet kvote (anføres kun for kolonne N)«:

I stedet for:

»Beløb betalt for køb af kvoter eller andre rettigheder i regnskabsåret, hvor transaktionerne ikke er knyttet til jord, anføres.«

læses:

»Beløb betalt for køb af kvoter eller andre rettigheder i indberetningsåret, hvor transaktionerne ikke er knyttet til jord, anføres.«.

Side 79, bilag VIII, tabel E, »E.QS. Solgt kvote (anføres kun for kolonne N)«:

I stedet for:

»Beløb modtaget for salg af kvoter eller andre rettigheder i regnskabsåret, hvor transaktionerne ikke er knyttet til jord, anføres.«

læses:

»Beløb modtaget for salg af kvoter eller andre rettigheder i indberetningsåret, hvor transaktionerne ikke er knyttet til jord, anføres.«.

Side 84, bilag VIII, tabel H:

I stedet for:

»Bedriftens produktionsmidler (omkostninger i rede penge og i naturalier og udvalgte produktionsmidler) vedrører »forbruget« (herunder forbrug af egne produkter på bedriften) af produktionsmidler svarende til produktionen i regnskabsåret eller »forbruget« af de nævnte produktionsmidler i regnskabsåret. Når forbruget delvis vedrører privatforbruget og delvis driften (f.eks. elektricitet, vand, brændsel og brændstof), skal kun sidstnævnte del anføres på bedriftsskemaet. Den andel af anvendelsen af privatkøretøjer, der svarer til anvendelse af disse på bedriften, medregnes ligeledes.

De omkostninger, der svarer til produktionen i regnskabsåret, fremkommer ved at korrigere indkøbene i regnskabsåret (herunder forbrug af egne produkter på bedriften) med forskellene i statusopgørelserne (herunder ændringerne i udlæg til planteavl). For hver post anføres værdien af betalte omkostninger og forbrug af egne produkter på bedriften særskilt.

Hvis de oplyste omkostninger vedrører det samlede »forbrug« af produktionsmidler i regnskabsåret, men ikke modsvarer produktionen i samme år, skal ændringer i lagre af produktionsmidler angives i tabel D under kode 1040 »Lagerbeholdninger«, med undtagelse af omkostninger vedrørende dyrkning af permanente afgrøder og afgrøder på roden, som skal registreres under kode 2010 »Biologiske aktiver« — planter.

Når bedriftens produktionsmidler (lønnet eller ulønnet arbejdskraft, maskiner eller materiel) anvendes til arbejder i forbindelse med anlægsaktiverne (konstruktion eller omfattende reparation af maskiner, byggeri eller omfattende reparation, eventuelt nedrivning af bygninger, plantning eller rydning af frugttræer), medregnes de tilsvarende omkostninger — om nødvendigt skønnede — ikke i bedriftens løbende omkostninger. Under alle omstændigheder skal udgifterne til arbejdskraft samt de medgående arbejdstimer til arbejdet med anlægsaktiverne hverken medregnes i omkostningerne eller i dataene vedrørende arbejdskraften. Hvis det i undtagelsestilfælde ikke er muligt særskilt at bestemme visse omkostninger ved arbejde med anlægsaktiver (bortset fra arbejdskraftomkostninger) (f.eks. anvendelse af bedriftens traktor), og disse omkostninger følgelig er medregnet i omkostningerne, anføres den skønnede værdi af alle disse omkostninger ved arbejde med anlægsaktiver i tabel I »Afgrøder« med afgrødekategorikoden 90900 (»Andre«).

Omkostninger svarende til »forbrug« af investeringsgoder repræsenteres af afskrivningerne, hvorfor udgifter til anskaffelse af investeringsgoder ikke skal behandles som driftsomkostninger. Der findes vejledning om afskrivninger i tabel D »Aktiver«.

Udgifter til forhold, der blev kompenseret for i regnskabsåret (f.eks. reparationer af en traktor som følge af en ulykke, der er dækket af en forsikringspolice eller af et civilretligt ansvar) anføres ikke som driftsomkostninger, og de tilsvarende indtægter medregnes ikke i landbrugsregnskabet.«.

læses:

»Bedriftens produktionsmidler (omkostninger i rede penge og i naturalier og udvalgte produktionsmidler) vedrører »forbruget« (herunder forbrug af egne produkter på bedriften) af produktionsmidler svarende til produktionen i indberetningsåret eller »forbruget« af de nævnte produktionsmidler i indberetningsåret. Når forbruget delvis vedrører privatforbruget og delvis driften (f.eks. elektricitet, vand, brændsel og brændstof), skal kun sidstnævnte del anføres på bedriftsskemaet. Den andel af anvendelsen af privatkøretøjer, der svarer til anvendelse af disse på bedriften, medregnes ligeledes.

De omkostninger, der svarer til produktionen i regnskabsåret, fremkommer ved at korrigere indkøbene i indberetningsåret (herunder forbrug af egne produkter på bedriften) med forskellene i statusopgørelserne (herunder ændringerne i udlæg til planteavl). For hver post anføres værdien af betalte omkostninger og forbrug af egne produkter på bedriften særskilt.

Hvis de oplyste omkostninger vedrører det samlede »forbrug« af produktionsmidler i indberetningsåret, men ikke modsvarer produktionen i samme år, skal ændringer i lagre af produktionsmidler angives i tabel D under kode 1040 »Lagerbeholdninger«, med undtagelse af omkostninger vedrørende dyrkning af permanente afgrøder og afgrøder på roden, som skal registreres under kode 2010 »Biologiske aktiver« — planter.

Når bedriftens produktionsmidler (lønnet eller ulønnet arbejdskraft, maskiner eller materiel) anvendes til arbejder i forbindelse med anlægsaktiverne (konstruktion eller omfattende reparation af maskiner, byggeri eller omfattende reparation, eventuelt nedrivning af bygninger, plantning eller rydning af frugttræer), medregnes de tilsvarende omkostninger — om nødvendigt skønnede — ikke i bedriftens løbende omkostninger. Under alle omstændigheder skal udgifterne til arbejdskraft samt de medgående arbejdstimer til arbejdet med anlægsaktiverne hverken medregnes i omkostningerne eller i dataene vedrørende arbejdskraften. Hvis det i undtagelsestilfælde ikke er muligt særskilt at bestemme visse omkostninger ved arbejde med anlægsaktiver (bortset fra arbejdskraftomkostninger) (f.eks. anvendelse af bedriftens traktor), og disse omkostninger følgelig er medregnet i omkostningerne, anføres den skønnede værdi af alle disse omkostninger ved arbejde med anlægsaktiver i tabel I »Afgrøder« med afgrødekategorikoden 90900 (»Andre«).

Omkostninger svarende til »forbrug« af investeringsgoder repræsenteres af afskrivningerne, hvorfor udgifter til anskaffelse af investeringsgoder ikke skal behandles som driftsomkostninger. Der findes vejledning om afskrivninger i tabel D »Aktiver«.

Udgifter til forhold, der blev kompenseret for i indberetningsåret (f.eks. reparationer af en traktor som følge af en ulykke, der er dækket af en forsikringspolice eller af et civilretligt ansvar) anføres ikke som driftsomkostninger, og de tilsvarende indtægter medregnes ikke i landbrugsregnskabet.«.

Side 85, bilag VIII, tabel H:

I stedet for:

»1020. Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner

Denne post omfatter følgende:

samlede udgifter til arbejde på bedriften, der udføres af maskinstationer. Det kan omfatte både vederlag for anvendelse af materiellet (inkl. brændstof) og arbejdet. Hvis udgifterne til andre anvendte materialer end brændstof (f.eks. plantebeskyttelsesmidler, gødning og frø) også er inkluderet i kontrakten, skal udgifterne til disse materialer fratrækkes. Beløbet (i givet fald som overslag) skal anføres under den tilsvarende udgiftspost (pesticider skal således anføres under kode 3040 »Plantebeskyttelsesmidler«)

Udgifter til leje af maskiner, der føres af bedriftens personale. Udgifterne til brændstof til drift af lejede maskiner skal anføres under kode 1040 »Brændstoffer og smøremidler«

Udgifter til leasing af maskiner, der føres af bedriftens personale. Udgifter til brændstof til og vedligeholdelse af leasede maskiner anføres under de relevante koder (kode 1030 »Løbende vedligeholdelse af materiel« og 1040 »Brændstoffer og smøremidler«)

1021.

Kontraktarbejde

Udgifter til kontraktansatte, eksklusive udgifter til brug af udstyr. Det omfatter udgifter til arbejdstagere, der rekrutteres via tredjeparter (f.eks. vikarbureauer).

1022.

Leje af maskiner

Udgifter til leje og leasing af maskiner, der føres af bedriftens personale, og udgifter til tjenesteydere, herunder både kontraktarbejdere og levering af maskiner.«

læses:

»1020.

Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner

Denne post omfatter følgende:

samlede udgifter til arbejde på bedriften, der udføres af maskinstationer. Det kan omfatte både vederlag for anvendelse af materiellet (inkl. brændstof) og arbejdet. Hvis udgifterne til andre anvendte materialer end brændstof (f.eks. plantebeskyttelsesmidler, gødning og frø) også er inkluderet i kontrakten, skal udgifterne til disse materialer fratrækkes. Beløbet (i givet fald som overslag) skal anføres under den tilsvarende udgiftspost (pesticider skal således anføres under kode 3040 »Plantebeskyttelsesmidler«)

Udgifter til leje af maskiner, der føres af bedriftens personale. Udgifterne til brændstof til drift af lejede maskiner skal anføres under kode 1040 »Brændstoffer og smøremidler«

Udgifter til leasing af maskiner, der føres af bedriftens personale. Udgifter til brændstof til og vedligeholdelse af leasede maskiner anføres under de relevante koder (kode 1030 »Løbende vedligeholdelse af materiel« og 1040 »Brændstoffer og smøremidler«).«.

Side 87, bilag VIII, tabel H, »3010. Indkøbt frø og plantemateriale«:

I stedet for:

»Alt indkøbt frø og plantemateriale, herunder løg og knolde. Udgifter til unge træer og buske i forbindelse med nybeplantninger er en investering og anføres enten i tabel D, kode 2010 »Biologiske aktiver — planter«, eller i tabel D, kode 5010 »Skovarealer, herunder træ på roden«. Dog betragtes udgifter til unge træer og buske i forbindelse med genbeplantning af ringe omfang som omkostninger i det pågældende regnskabsår og anføres under denne kode bortset fra udgifter til skove i forbindelse med den pågældende landbrugsbedrift, som anføres under kode 4010 »Særskilte omkostninger ved skovbrug«.«.

læses:

»Alt indkøbt frø og plantemateriale, herunder løg og knolde. Udgifter til unge træer og buske i forbindelse med nybeplantninger er en investering og anføres enten i tabel D, kode 2010 »Biologiske aktiver — planter«, eller i tabel D, kode 5010 »Skovarealer, herunder træ på roden«. Dog betragtes udgifter til unge træer og buske i forbindelse med genbeplantning af ringe omfang som omkostninger i det pågældende indberetningsår og anføres under denne kode bortset fra udgifter til skove i forbindelse med den pågældende landbrugsbedrift, som anføres under kode 4010 »Særskilte omkostninger ved skovbrug«.«.

Side 89, bilag VIII, tabel H, »5034. Heraf: vedvarende brændstoffer«:

I stedet for:

»Det samlede forbrug af vedvarende brændstoffer (f.eks. træ, halm, piller og biogas) til landbrugsvirksomheden, herunder opvarmning af væksthuse.

Fremsendelsen af data vedrørende variablerne 5031, 5032, 5033 og 5034 er frivillig fra regnskabsåret 2023 og obligatorisk fra regnskabsåret 2025.«

læses:

»Det samlede forbrug af vedvarende brændstoffer (f.eks. træ, halm, piller og biogas) til landbrugsvirksomheden, herunder opvarmning af væksthuse.

Fremsendelsen af data vedrørende variablerne 5031, 5032, 5033 og 5034 er frivillig fra regnskabsåret 2023 og obligatorisk fra indberetningsåret 2025.«.

Side 95, bilag VIII, tabel I:

I stedet for:

»Kode (**)

Beskrivelse

0

Finder ikke anvendelse: Denne kode anvendes for forarbejdede produkter, oplagrede produkter og biprodukter.

1

Markafgrøder — hovedafgrøder, mellemafgrøder: Markafgrøder — hovedafgrøder og mellemafgrøder omfatter:

monokulturer, dvs. afgrøder, der dyrkes som de eneste på et givet areal i det pågældende regnskabsår

blandingskulturer: afgrøder, der sås, passes og høstes samtidigt, og hvoraf det endelige produkt fremtræder som en blanding

hvis der er tale om afgrøder, der dyrkes efter hinanden i løbet af samme regnskabsår på et givet areal; den afgrøde, som lægger beslag på jorden i længst tid

afgrøder, som i en vis periode dyrkes sammen på samme areal, og som normalt giver hver sin særskilte høst i løbet af regnskabsåret. Det samlede areal opdeles på de pågældende afgrøder i forhold til det areal, som hver af dem rent faktisk lægger beslag på

friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på friland.

2

Markafgrøder — efterafgrøde(r): Afgrøder, der dyrkes efter hinanden i samme regnskabsår på et givet areal, og som ikke betragtes som hovedafgrøder.

3

Gartneriafgrøder og blomster på friland: Gartneriafgrøder og blomster på friland omfatter friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som gartneriafgrøder på friland, og blomster og prydplanter dyrket på friland.

4

Afgrøder under høj overdækning: Afgrøder under høj overdækning omfatter friske grøntsager, meloner og jordbær, overdækket, blomster og prydplanter (etårige eller flerårige), overdækket, og permanente afgrøder, overdækket.«

læses:

»Kode (**)

Beskrivelse

0

Finder ikke anvendelse: Denne kode anvendes for forarbejdede produkter, oplagrede produkter og biprodukter.

1

Markafgrøder — hovedafgrøder, mellemafgrøder: Markafgrøder — hovedafgrøder og mellemafgrøder omfatter:

monokulturer, dvs. afgrøder, der dyrkes som de eneste på et givet areal i det pågældende indberetningsår

blandingskulturer: afgrøder, der sås, passes og høstes samtidigt, og hvoraf det endelige produkt fremtræder som en blanding

hvis der er tale om afgrøder, der dyrkes efter hinanden i løbet af samme indberetningsår på et givet areal; den afgrøde, som lægger beslag på jorden i længst tid

afgrøder, som i en vis periode dyrkes sammen på samme areal, og som normalt giver hver sin særskilte høst i løbet af indberetningsåret. Det samlede areal opdeles på de pågældende afgrøder i forhold til det areal, som hver af dem rent faktisk lægger beslag på

friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på friland.

2

Markafgrøder — efterafgrøde(r): Afgrøder, der dyrkes efter hinanden i samme indberetningsår på et givet areal, og som ikke betragtes som hovedafgrøder.

3

Gartneriafgrøder og blomster på friland: Gartneriafgrøder og blomster på friland omfatter friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som gartneriafgrøder på friland, og blomster og prydplanter dyrket på friland.

4

Afgrøder under høj overdækning: Afgrøder under høj overdækning omfatter friske grøntsager, meloner og jordbær, overdækket, blomster og prydplanter (etårige eller flerårige), overdækket, og permanente afgrøder, overdækket.«.

Side 96, bilag VIII, tabel I:

I stedet for:

»Oplysningerne om produktionen af afgrøder i løbet af regnskabsåret anføres i tabel I »Afgrøder«. Oplysningerne om de enkelte afgrøder anføres i en særskilt post. Tabellens indhold defineres ved at vælge en afgrødekodekategori, afgrødekodetypen og koden for manglende data.«

læses:

»Oplysningerne om produktionen af afgrøder i løbet af indberetningsåret anføres i tabel I »Afgrøder«. Oplysningerne om de enkelte afgrøder anføres i en særskilt post. Tabellens indhold defineres ved at vælge en afgrødekodekategori, afgrødekodetypen og koden for manglende data.«.

Side 97, bilag VIII, tabel I:

I stedet for:

»I.OV

Åbningsstatus

For oplysningsgruppen åbningsstatus (OV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse. Produkterne vurderes til prisen »ab gård« den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.

I.CV

Afslutningsstatus

For oplysningsgruppen afslutningsstatus (CV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets afslutning. Produkterne vurderes til prisen »ab gård« den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.

I.PR

Produktion

For oplysningsgruppen produktion (PR) anføres mængden af vegetabilske produkter produceret (Q) i løbet af regnskabsåret (eventuelle tab på marken eller på gården ikke medregnet). Disse mængder anføres for bedriftens vigtigste produkter (undtagen biprodukter).

Mængderne angives i hkg (100 kg) undtagen for vin og tilknyttede produkter, der udtrykkes i hl. Gør salgsvilkårene for et produkt det ikke muligt at fastslå den faktiske produktionsmængde i hkg, angives kode 2 (manglende data).

For 10790 »Andre grøntsager« og 90900 »Andre« anføres mængden ikke.

I.SA

Samlet salg

For oplysningsgruppen samlet salg (SA) anføres mængden (Q) og salgsværdien (V) for produkter, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev høstet i løbet af regnskabsåret. Hvis eventuelle omkostninger ved afsætning er kendte, trækkes de ikke fra den samlede salgsindtægt, men anføres i tabel H »Produktionsmidler«.«

læses:

»I.OV

Åbningsstatus

For oplysningsgruppen åbningsstatus (OV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved indberetningsårets begyndelse. Produkterne vurderes til prisen »ab gård« den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.

I.CV

Afslutningsstatus

For oplysningsgruppen afslutningsstatus (CV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved indberetningsårets afslutning. Produkterne vurderes til prisen »ab gård« den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.

I.PR

Produktion

For oplysningsgruppen produktion (PR) anføres mængden af vegetabilske produkter produceret (Q) i løbet af indberetningsåret (eventuelle tab på marken eller på gården ikke medregnet). Disse mængder anføres for bedriftens vigtigste produkter (undtagen biprodukter).

Mængderne angives i hkg (100 kg) undtagen for vin og tilknyttede produkter, der udtrykkes i hl. Gør salgsvilkårene for et produkt det ikke muligt at fastslå den faktiske produktionsmængde i hkg, angives kode 2 (manglende data).

For 10790 »Andre grøntsager« og 90900 »Andre« anføres mængden ikke.

I.SA

Samlet salg

For oplysningsgruppen samlet salg (SA) anføres mængden (Q) og salgsværdien (V) for produkter, der er på lager ved indberetningsårets begyndelse og blev høstet i løbet af regnskabsåret. Hvis eventuelle omkostninger ved afsætning er kendte, trækkes de ikke fra den samlede salgsindtægt, men anføres i tabel H »Produktionsmidler«.«.

Side 97, bilag VIII, tabel I, »I.FU Forbrug af egne produkter på bedriften«:

I stedet for:

»For oplysningsgruppen forbrug af egne produkter på bedriften (FU) anføres værdien (V) »ab gård« af bedriftens produkter, der var på lager ved regnskabsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i regnskabsåret og anvendt på bedriften i regnskabsåret som produktionsmidler.«

læses:

»For oplysningsgruppen forbrug af egne produkter på bedriften (FU) anføres værdien (V) »ab gård« af bedriftens produkter, der var på lager ved regnskabsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i regnskabsåret og anvendt på bedriften i indberetningsåret som produktionsmidler.«.

Side 101, bilag VIII, tabel J5, »J.AN. Gennemsnitligt antal (anføres kun for kolonne A)«:

I stedet for:

»En enhed svarer til, at et dyr findes på bedriften i et år. Dyrene tælles i forhold til det tidsrum, de har været på bedriften i løbet af regnskabsåret.«

læses:

»En enhed svarer til, at et dyr findes på bedriften i et år. Dyrene tælles i forhold til det tidsrum, de har været på bedriften i løbet af indberetningsåret.«.

Side 102, bilag VIII, tabel J5, »J.OV Åbningsstatus«:

I stedet for:

»Dyr, der tilhører bedriften ved regnskabsårets begyndelse, hvad enten de er til stede på bedriften eller midlertidigt fraværende på det pågældende tidspunkt.«

læses:

»Dyr, der tilhører bedriften ved indberetningsårets begyndelse, hvad enten de er til stede på bedriften eller midlertidigt fraværende på det pågældende tidspunkt.«.

Side 102, bilag VIII, tabel J5, »J.CV Afslutningsstatus«:

I stedet for:

»Antal dyr, der tilhører bedriften ved regnskabsårets afslutning, hvad enten de er til stede på bedriften eller er midlertidigt fraværende på det pågældende tidspunkt.«

læses:

»Dyr, der tilhører bedriften ved indberetningsårets afslutning, hvad enten de er til stede på bedriften eller midlertidigt fraværende på det pågældende tidspunkt.«.

Side 102, bilag VIII, tabel J5, »J.PU Køb«:

I stedet for:

»Samlet beløb, der er anvendt til køb af husdyr i regnskabsåret.«

læses:

»Samlet beløb, der er anvendt til køb af husdyr i indberetningsåret.«.

Side 102, bilag VIII, tabel J5, »J.SA Samlet salg«:

I stedet for:

»Samlet salg af husdyr i regnskabsåret.«

læses:

»Samlet salg af husdyr i indberetningsåret.«.

Side 102, bilag VIII, tabel J5, »J.SS Salg til slagtning«:

I stedet for:

»Salg af husdyr til slagtning i regnskabsåret. Denne oplysning anføres ikke for kvier til avlsbrug (kode 251), bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«

læses:

»Salg af husdyr til slagtning i indberetningsåret. Denne oplysning anføres ikke for kvier til avlsbrug (kode 251), bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«.

Side 103, bilag VIII, tabel J5, »J.SR Salg til videre opdræt eller avl«:

I stedet for:

»Salg af husdyr til videre opdræt eller avl i regnskabsåret. Denne oplysning anføres ikke for kvier til slagtning (kode 252), bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«

læses:

»Salg af husdyr til videre opdræt eller avl i indberetningsåret. Denne oplysning anføres ikke for kvier til slagtning (kode 252), bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«.

Side 103, bilag VIII, tabel J5, »J.SU Salg, ukendt bestemmelsessted«:

I stedet for:

»Salg af husdyr, ukendt bestemmelsessted, i regnskabsåret. Denne oplysning anføres ikke for bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«

læses:

»Salg af husdyr, ukendt bestemmelsessted, i indberetningsåret. Denne oplysning anføres ikke for bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).«.

Side 103, bilag VIII, tabel J5, »J.FC Eget forbrug og naturalydelser«:

I stedet for:

»Husdyr udtaget til eget forbrug eller anvendt som naturalydelser i regnskabsåret.«

læses:

»Husdyr udtaget til eget forbrug eller anvendt som naturalydelser i indberetningsåret.«.

Side 103, bilag VIII, tabel J5, »J.FU Forbrug af egne produkter på bedriften«:

I stedet for:

»Husdyr, der er anvendt som produktionsmidler til videreforarbejdning som led i andre erhvervsmæssige aktiviteter på bedriften i regnskabsåret.«

læses:

»Husdyr, der er anvendt som produktionsmidler til videreforarbejdning som led i andre erhvervsmæssige aktiviteter på bedriften i indberetningsåret.«.

Side 108, bilag VIII, tabel K, »K.OV Åbningsstatus«:

I stedet for:

»Værdien af produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse (besætning ikke medregnet).«

læses:

»Værdien af produkter (på lager) ved indberetningsårets begyndelse (besætning ikke medregnet).«.

Side 108, bilag VIII, tabel K, »K.CV Afslutningsstatus«:

I stedet for:

»Værdien af produkter (på lager) ved regnskabsårets slutning (besætning ikke medregnet).«

læses:

»Værdien af produkter (på lager) ved indberetningsårets slutning (besætning ikke medregnet).«.

Side 108, bilag VIII, tabel K, »K.PR Produktion i regnskabsåret«:

I stedet for:

»K.PR Produktion i regnskabsåret

Mængde (kolonne Q)

Mængden af animalske og vegetabilske produkter produceret i regnskabsåret (eventuelle tab ikke medregnet). Disse mængder anføres for bedriftens vigtigste produkter (undtagen biprodukter). Omfatter den produktion, der anvendes i forarbejdningen i forbindelse med andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften.«

læses:

»K.PR Produktion i indberetningsåret

Mængde (kolonne Q)

Mængden af animalske og vegetabilske produkter produceret i indberetningsåret (eventuelle tab ikke medregnet). Disse mængder anføres for bedriftens vigtigste produkter (undtagen biprodukter). Omfatter den produktion, der anvendes i forarbejdningen i forbindelse med andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften.«.

Side 108, bilag VIII, tabel K, »K.SA Salg«:

I stedet for:

»Det samlede salg af produkter i regnskabsåret, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev produceret i løbet af regnskabsåret.

Mængde (kolonne Q)

Vejledningen til tabel K finder anvendelse.

Værdi (kolonne V)

Det samlede salgsbeløb (uanset om det blev inkasseret i løbet af regnskabsåret eller ej) for produkter, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev produceret i løbet af regnskabsåret.«

læses:

»Det samlede salg af produkter i regnskabsåret, der er på lager ved indberetningsårets begyndelse og blev produceret i løbet af indberetningsåret.

Mængde (kolonne Q)

Vejledningen til tabel K finder anvendelse.

Værdi (kolonne V)

Det samlede salgsbeløb (uanset om det blev inkasseret i løbet af indberetningsåret eller ej) for produkter, der er på lager ved indberetningsårets begyndelse og blev produceret i løbet af indberetningsåret.«.

Side 109, bilag VIII, tabel K, »K.SA Salg«:

I stedet for:

»Eventuelle godtgørelser (f.eks. forsikringserstatning) i regnskabsåret lægges til salgsbeløbet for de tilsvarende produkter, hvis de er ydet i forbindelse med produktionen af disse. I modsat fald under kode 900 »Andre animalske produkter«.

Præmier og tilskud, som er modtaget for produkter i løbet af regnskabsåret, medregnes ikke i den samlede salgssum, men anføres i tabel M »Tilskud« i den relevante kategori »Koblet indkomststøtte« (koder mellem 23111 og 2900).«

læses:

»Eventuelle godtgørelser (f.eks. forsikringserstatning) i indberetningsåret lægges til salgsbeløbet for de tilsvarende produkter, hvis de er ydet i forbindelse med produktionen af disse. I modsat fald under kode 900 »Andre animalske produkter«.

Præmier og tilskud, som er modtaget for produkter i løbet af indberetningsåret, medregnes ikke i den samlede salgssum, men anføres i tabel M »Tilskud« i den relevante kategori »Koblet indkomststøtte« (koder mellem 23111 og 2900).«.

Side 109, bilag VIII, tabel K, »K.FU Forbrug af egne produkter på bedriften«:

I stedet for:

»Bedriftens produkter, der var på lager ved regnskabsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i regnskabsåret og anvendt på bedriften i regnskabsåret som produktionsmidler.«

læses:

»Bedriftens produkter, der var på lager ved indberetningsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i indberetningsåret og anvendt på bedriften i indberetningsåret som produktionsmidler.«.

Side 110, bilag VIII, tabel L, »Kategorier af andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften«:

I stedet for:

»1020

Skovbrug og træforarbejdning. Omfatter salg af råtræ og træ på rod, skovbrugsprodukter bortset fra gavntræ (kork, harpiks mv.) og forarbejdet træ i regnskabsåret.«

læses:

»1020

Skovbrug og træforarbejdning. Omfatter salg af råtræ og træ på rod, skovbrugsprodukter bortset fra gavntræ (kork, harpiks mv.) og forarbejdet træ i indberetningsåret.«.

Side 111, bilag VIII, tabel L, »L.OV Åbningsstatus«:

I stedet for:

»Værdien af produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse.«

læses:

»Værdien af produkter (på lager) ved indberetningsårets begyndelse.«.

Side 111, bilag VIII, tabel L, »L.CV Afslutningsstatus«:

I stedet for:

»Værdien af produkter (på lager) ved regnskabsårets slutning.«

læses:

»Værdien af produkter (på lager) ved indberetningsårets slutning.«.

Side 111, bilag VIII, tabel L, »L.PR Produktion i regnskabsåret«:

I stedet for:

»L.PR Produktion i regnskabsåret

Mængde (kolonne Q)

Denne oplysning anføres kun for kategorierne vedrørende forarbejdning af mælk (kode 261 og 263).

Den angiver mængden af flydende mælk produceret på bedriften i regnskabsåret og anvendt til produktion af forarbejdede produkter.«

læses:

»L.PR Produktion i indberetningsåret

Mængde (kolonne Q)

Denne oplysning anføres kun for kategorierne vedrørende forarbejdning af mælk (kode 261 og 263).

Den angiver mængden af flydende mælk produceret på bedriften i indberetningsåret og anvendt til produktion af forarbejdede produkter.«.

Side 112, bilag VIII, tabel L, »L.SA Salg«:

I stedet for:

»Det samlede salg af produkter i regnskabsåret, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev produceret i løbet af regnskabsåret, og indtægter fra »Andre erhvervsmæssige aktiviteter«.

Værdi (kolonne V)

Det samlede salgsbeløb (uanset om det blev inkasseret i løbet af regnskabsåret eller ej) for produkter, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev produceret i løbet af regnskabsåret.

Eventuelle godtgørelser (f.eks. forsikringserstatning) i regnskabsåret lægges til salgsbeløbet for de tilsvarende produkter, hvis de er ydet i forbindelse med produktionen af disse. I modsat fald anføres de i tabel I »Afgrøder« under kode 90900 »Andre«.

Præmier og tilskud, som er modtaget for produkter i løbet af regnskabsåret, medregnes ikke i den samlede salgssum, men anføres i tabel M »Tilskud« i den relevante kategori »Koblet indkomststøtte« (koder mellem 23111 og 2900). Når eventuelle markedsføringsomkostninger er kendte, trækkes de ikke fra den samlede salgssum, men anføres i tabel H »Produktionsmidler« i den relevante kategori for særskilte omkostninger ved andre erhvervsmæssige aktiviteter (kode 4010-4090).«

læses:

»Det samlede salg af produkter i indberetningsåret, der er på lager ved indberetningsårets begyndelse og blev produceret i løbet af indberetningsåret, og indtægter fra »Andre erhvervsmæssige aktiviteter«.

Værdi (kolonne V)

Det samlede salgsbeløb (uanset om det blev inkasseret i løbet af indberetningsåret eller ej) for produkter, der er på lager ved indberetningsårets begyndelse og blev produceret i løbet af indberetningsåret.

Eventuelle godtgørelser (f.eks. forsikringserstatning) i indberetningsåret lægges til salgsbeløbet for de tilsvarende produkter, hvis de er ydet i forbindelse med produktionen af disse. I modsat fald anføres de i tabel I »Afgrøder« under kode 90900 »Andre«.

Præmier og tilskud, som er modtaget for produkter i løbet af indberetningsåret, medregnes ikke i den samlede salgssum, men anføres i tabel M »Tilskud« i den relevante kategori »Koblet indkomststøtte« (koder mellem 23111 og 2900). Når eventuelle markedsføringsomkostninger er kendte, trækkes de ikke fra den samlede salgssum, men anføres i tabel H »Produktionsmidler« i den relevante kategori for særskilte omkostninger ved andre erhvervsmæssige aktiviteter (kode 4010-4090).«.

Side 112, bilag VIII, tabel L, »L.FU Forbrug af egne produkter på bedriften«:

I stedet for:

»Bedriftens produkter, der var på lager ved regnskabsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i regnskabsåret og anvendt på bedriften i regnskabsåret som produktionsmidler. Det omfatter produkter forarbejdet på bedriften (forarbejdet mælk i ost, forarbejdet korn i brød, forarbejdet kød i skinke osv.) og anvendt til catering eller turistindkvartering som produktionsmidler.«

læses:

»Bedriftens produkter, der var på lager ved indberetningsårets begyndelse, og/eller som blev produceret på et senere tidspunkt i indberetningsåret og anvendt på bedriften i indberetningsåret som produktionsmidler. Det omfatter produkter forarbejdet på bedriften (forarbejdet mælk i ost, forarbejdet korn i brød, forarbejdet kød i skinke osv.) og anvendt til catering eller turistindkvartering som produktionsmidler.«.

Side 116, bilag VIII, tabel M:

I stedet for:

»9000

S

Forskelle i forhold til tidligere regnskabsår

 

 

—«

læses:

»9000

S

Forskelle i forhold til tidligere indberetningsår

 

 

—«.

Side 116, bilag VIII, tabel M:

I stedet for:

»10402

AI

GLM 9: antal hektar udpegede miljøfølsomme permanente græsarealer i Natura 2000-områder, der er beskyttet i henhold til GLM 9 og anmeldt af landbrugerne.

 

10403

AI

GLM 9: hvor det er relevant, antal hektar udpegede miljøfølsomme permanente græsarealer uden for Natura 2000-områder, der er beskyttet i henhold til GLM 9 og anmeldt af landbrugerne.

 

—«

læses:

»10402

AI

GLM 9: antal hektar udpegede miljøfølsomme permanente græsarealer i Natura 2000-områder, der er beskyttet i henhold til GLM 9

 

10403

AI

GLM 9: antal hektar udpegede miljøfølsomme permanente græsarealer uden for Natura 2000-områder, der er beskyttet i henhold til GLM 9.

 

—«.

Side 117, bilag VIII, tabel M, »S Tilskud«:

I stedet for:

»Generelt svarer alle præmier og tilskud registreret i tabel M til indeværende regnskabsår, uanset hvornår de er modtaget (regnskabsåret er lig med ansøgningsåret). Investeringstilskud og andre betalinger til udvikling af landdistrikterne, bortset fra betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger, udgør en undtagelse fra denne generelle regel, eftersom de registrerede beløb skal svare til de betalinger, der rent faktisk er modtaget i løbet af regnskabsåret (regnskabsåret er lig med udbetalingsåret).«

læses:

»Generelt svarer alle præmier og tilskud registreret i tabel M til indeværende indberetningsår, uanset hvornår de er modtaget (indberetningsåret er lig med ansøgningsåret). Investeringstilskud og andre betalinger til udvikling af landdistrikterne, bortset fra betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger, udgør en undtagelse fra denne generelle regel, eftersom de registrerede beløb skal svare til de betalinger, der rent faktisk er modtaget i løbet af indberetningsåret (indberetningsåret er lig med udbetalingsåret).«.

Side 118, bilag VIII, tabel MI:

I stedet for:

»Kode

Beskrivelse

Gruppe

S

C

P

V

R

100

Direkte salg til forbrugeren

MI

 

—«

200

Producentorganisation/kooperativ

MI

 

 

 

 

300

Detailforhandler

MI

 

 

 

 

 

400

Fødevareforarbejdningsvirksomhed

MI

 

 

 

 

 

500

Engrosvirksomhed

MI

 

 

 

 

 

600

Andre landbrugsbedrifter

MI

 

 

 

 

 

700

Eksportformidlere

MI

 

 

 

 

 

800

Andet

MI

 

 

 

 

 

læses:

»Kode

Beskrivelse

Gruppe

S

C

P

V

R

100

Direkte salg til forbrugeren

MI

 

—«.

200

Producentorganisation/kooperativ

MI

 

 

 

 

 

300

Detailforhandler

MI

 

 

 

 

 

400

Fødevareforarbejdningsvirksomhed

MI

 

 

 

 

 

500

Engrosvirksomhed

MI

 

 

 

 

 

600

Andre landbrugsbedrifter

MI

 

 

 

 

 

700

Eksportformidlere

MI

 

 

 

 

 

800

Andet

MI

 

 

 

 

 

Side 119, bilag VIII, tabel MI, »P. Prisordninger«:

I stedet for:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. den værdi, der er anført under punkt C, er lig med 2), anføres det, hvilken type prisaftale der er tale om ved salget af det hovedlandbrugsprodukt, der er omfattet af en sådan kontrakt.«

læses:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. den værdi, der er anført under punkt C, er lig med 1), anføres det, hvilken type prisaftale der er tale om ved salget af det hovedlandbrugsprodukt, der er omfattet af en sådan kontrakt.«.

Side 119, bilag VIII, tabel MI, »V. Værdideling«:

I stedet for:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. den værdi, der er anført under punkt C, er lig med 2), anføres det, om kontrakten bestemmer, hvordan en eventuel udvikling i de relevante markedspriser for de pågældende produkter eller andre råvaremarkeders overskud eller tab skal fordeles mellem kontraktparterne, herunder gennem bonusser eller deling af tab.«

læses:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. den værdi, der er anført under punkt C, er lig med 1), anføres det, om kontrakten bestemmer, hvordan en eventuel udvikling i de relevante markedspriser for de pågældende produkter eller andre råvaremarkeders overskud eller tab skal fordeles mellem kontraktparterne, herunder gennem bonusser eller deling af tab.«.

Side 119, bilag VIII, tabel MI, »R. Kontraktbetingelser«:

I stedet for:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. at den værdi, der er anført i punkt C, er lig med 2), anføres det i kontraktbetingelserne, hvilke mængder varer der skal leveres, hvor ofte de skal leveres, samt betalingsbetingelser og sanktioner for manglende overholdelse i forbindelse med salget af det af en sådan kontrakt omfattede hovedlandbrugsprodukt.

Anvendte koder (der kan anføres flere):

1.

Kontrakten kræver regelmæssige leverancer af produkterne i hele kontraktens løbetid.

2.

Kontraktens varighed er op til et år uden automatisk fornyelsesklausul (dvs. at alle vilkår i kontrakten, ud over prisen, automatisk forlænges, herunder leveringshyppighed, betalingsbetingelser osv.).

3.

Betalingen for de leverede produkter i henhold til kontrakten skal ske senest 30 dage efter levering af varerne.

4.

Kontrakterne omfatter sanktioner over for producenten for manglende overholdelse og/eller i tilfælde af force majeure.«

læses:

»Hvis der foreligger en skriftlig kontrakt (dvs. at den værdi, der er anført i punkt C, er lig med 1), anføres det i kontraktbetingelserne, hvilke mængder varer der skal leveres, hvor ofte de skal leveres, samt betalingsbetingelser og sanktioner for manglende overholdelse i forbindelse med salget af det af en sådan kontrakt omfattede hovedlandbrugsprodukt.

Anvendte koder (der kan anføres flere):

1.

Kontrakten kræver regelmæssige leverancer af produkterne i hele kontraktens løbetid.

2.

Kontraktens varighed er op til et år uden automatisk fornyelsesklausul.

3.

Betalingen for de leverede produkter i henhold til kontrakten skal ske senest 30 dage efter levering af varerne.

4.

Kontrakterne omfatter sanktioner over for producenten for manglende overholdelse og/eller i tilfælde af force majeure.«.

Side 121, bilag VIII, tabel DI, »310 Robotteknologi til planteproduktion«:

I stedet for:

»Det omfatter selvkørende maskiner, bærplukningsrobotter, højpræcisionsudstyr baseret på RTK-GPS (med en nøjagtighed på 1 cm) og andet. Udstyr, der anvender GPS-lokalisering til dosering af plantebeskyttelsesmidler, og udstyr til rækkesprøjtning af plantebeskyttelsesmidler er også omfattet.«

læses:

»Det omfatter selvkørende maskiner, bærplukningsrobotter, højpræcisionsudstyr baseret på RTK-GPS og andet. Udstyr, der anvender GPS-lokalisering til dosering af plantebeskyttelsesmidler, og udstyr til rækkesprøjtning af plantebeskyttelsesmidler er også omfattet.«.

Side 128, bilag VIII, tabel NM1, »300 Fast husdyrgødning opbevaret i gødningskummer under staldbygningen« :

I stedet for:

»Husdyrgødning, som opbevares med en smule eller uden tilsat vand, normalt under et spaltegulv i en lukket staldbygning, sædvanligvis i tidsrum på under et år. Omfatter kvæg- og svinehold med dybstrøelse og fjerkrægødning uden strøelse.«

læses:

»Husdyrgødning, som opbevares med en smule eller uden tilsat vand, normalt under et spaltegulv i en lukket staldbygning, sædvanligvis i tidsrum på under et år. Omfatter kvæg- og svinegødning med dybstrøelse og fjerkrægødning uden strøelse.«.

Side 129, bilag VIII, tabel NM2:

I stedet for:

 

»Kategori af teknikker til udbringning af husdyrgødning

Kode (*)

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

Kode

Andel

Mængde

S

MA

Teknikker til udbringning af husdyrgødning

 

 

læses:

 

»Kategori af teknikker til udbringning af husdyrgødning

Kode (*)

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

Kode

Andel

Mængde

S

Q«.

MA

Teknikker til udbringning af husdyrgødning

 

 

Side 131, bilag VIII, tabel NM3, »FI Foderinput«:

I stedet for:

»For kategori 100-180 er den fodermængde, der skal registreres, den mængde foder, der er tilført bedriften (købt eller erhvervet gratis) og anvendt til foder i løbet af regnskabsåret. Mængden udtrykkes i hkg (100 kg).«

læses:

»For kategori 100-180 er den fodermængde, der skal registreres, den mængde foder, der er tilført bedriften (købt eller erhvervet gratis) og anvendt til foder i løbet af indberetningsåret. Mængden udtrykkes i hkg (100 kg).«.

Side 134, bilag VIII, tabel BD1, »120 Markbræmmer, små arealer, erosionshæmmende bælter«:

I stedet for:

»Markbræmmer, små arealer eller erosionshæmmende bælter består af permanent, delvis naturlig urteagtig vegetation (typisk græs og/eller flerårige urter), som indgår i landbrugssammenhæng, og som ikke direkte anvendes til græsning eller foderproduktion. Dette kan omfatte markbræmmer, bælter (langs grøfter eller damme) eller andre små stykker delvis naturlig urteagtig vegetation, så længe de er mellem markafgrøder eller marker med permanente afgrøder. Minimumsbredden af denne type landskabstræk er 1 meter (for at sikre vedholdenhed). Ikke desto mindre omfatter denne type landskabstræk ikke parceller med aktivt forvaltede græsarealer (anvendes til græsning eller foderproduktion) og store områder med naturlige og delvis naturlige græsarealer (bredere end 20 meter). Desuden er landbrugsspor med græs og græsbræmmer mellem rækkerne med vinmarker/plantager endvidere ikke omfattet (de registreres under variabel 680), og »græsbræmmer«, der ligger ved siden af græsarealer, registreres heller ikke. Landskabstræk med permanent græs/permanente urteagtige planter omfatter ikke græslaget under et træagtigt landskabstræk eller våd marsk vegetation. Det omfatter midlertidig urteagtig vegetation, som består af smalle bræmmer af dyrkede arealer beplantet med ikkeproduktive afgrøder eller blomsterrig brakvegetation (ukrudt) inden for agerjord eller permanente afgrøder (typisk langs markbræmmer), der bevidst sås af landbrugerne for at støtte biodiversiteten.«

læses:

»Markbræmmer, små arealer eller erosionshæmmende bælter består af permanent, delvis naturlig urteagtig vegetation (typisk græs og/eller flerårige urter), som indgår i landbrugssammenhæng, og som ikke direkte anvendes til græsning eller foderproduktion. Dette kan omfatte markbræmmer, bælter (langs grøfter eller damme) eller andre små stykker delvis naturlig urteagtig vegetation, så længe de er mellem markafgrøder eller marker med permanente afgrøder. Minimumsbredden af denne type landskabstræk er 1 meter (for at sikre vedholdenhed). Ikke desto mindre omfatter denne type landskabstræk ikke parceller med aktivt forvaltede græsarealer (anvendes til græsning eller foderproduktion) og store områder med naturlige og delvis naturlige græsarealer (bredere end 20 meter). Desuden er landbrugsspor med græs og græsbræmmer mellem rækkerne med vinmarker/plantager endvidere ikke omfattet, og »græsbræmmer«, der ligger ved siden af græsarealer, registreres heller ikke. Landskabstræk med permanent græs/permanente urteagtige planter omfatter ikke græslaget under et træagtigt landskabstræk eller våd marsk vegetation. Det omfatter midlertidig urteagtig vegetation, som består af smalle bræmmer af dyrkede arealer beplantet med ikkeproduktive afgrøder eller blomsterrig brakvegetation (ukrudt) inden for agerjord eller permanente afgrøder (typisk langs markbræmmer), der bevidst sås af landbrugerne for at støtte biodiversiteten.«.

Side 136, bilag VIII, tabel BD2, »GR Forvaltning af græsarealer«:

I stedet for:

»For kategori 200-260 anføres arealet (TA) i ar (1 ha = 100 ar), og for kategori 270 anføres tidspunktet for første slåning (T). Tidspunktet for første slåning er valgfrit.«

læses:

»For kategori 200-260 anføres arealet (TA) i ar (1 ha = 100 ar), og for kategori 270 anføres tidspunktet for første slåning (T). Tidspunktet for første slåning er valgfrit.«.

Side 139, bilag VIII:

I stedet for:

» Tabel I2 «

læses:

» Tabel I1 «.

Side 139, bilag VIII, »OPLYSNINGSGRUPPER I TABEL I1«:

I stedet for:

»1

Gram«

læses:

»1

Gram«.

Side 140, bilag VIII, tabel J1:

I stedet for:

 

 

»Type aktivstof

Kode (*)

Enhed

Kode (**)

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

Mængde

AU

Anvendelse af antimikrobielle stoffer

 

læses:

»Kategori

Kode (*)

Type aktivstof

Kode (**)

Enhed

Kode (***)

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

Mængde

Q«.

AU

Anvendelse af antimikrobielle stoffer

 

Side 140, bilag VIII, tabel J1, »Mængde (Q)«:

I stedet for:

»Kode (**)

Beskrivelse

1

Gram

2

Milliliter

3

Andet«

læses:

»Kode (***)

Beskrivelse

1

Gram

2

Milliliter

3

Andet«.

Side 140, bilag VIII, tabel CS:

I stedet for:

 

»Kategori af certificeringsordninger

Kode (*)

 

 

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

C

Y

CS

Certificeringsstatus og -karakteristika

 

 

 

læses:

 

»Kategori af certificeringsordninger

Kode (*)

 

 

 

Oplysningsgruppe

Kolonner

Certificeringsstatus

År

Omfattede sektorer

CS

Certificeringsstatus og -karakteristika

C

Y

S«.

 

 

 

Side 143, bilag VIII, tabel EN:

I stedet for:

»200

EP

Egenproduceret brændsel til opvarmning fra vedvarende energikilder (brænde, træpiller, halm, solenergi, biogas og anden biomasse)

 

læses:

»200

EP

Egenproduceret opvarmning fra vedvarende energikilder (brænde, træpiller, halm, solenergi, biogas og anden biomasse)

 

-«.

Side 147, bilag VIII, tabel TR, »TR.TT.1050.C. Økologisk landbrug og integreret bekæmpelse af skadegørere (IPM)«

I stedet for:

»Økologisk landbrug er en landbrugsmetode, hvorved produktionen af fødevarer sker ved hjælp af naturlige stoffer og processer. Integrerede foranstaltninger til bekæmpelse af skadegørere med henblik på at optimere og begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler i overensstemmelse med principperne i direktiv 128/2009/EF.«

læses:

»Økologisk landbrug er en landbrugsmetode, hvorved produktionen af fødevarer sker ved hjælp af naturlige stoffer og processer. Integrerede foranstaltninger til bekæmpelse af skadegørere med henblik på at optimere og begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler i overensstemmelse med principperne i direktiv 2009/128/EF.«.

Side 151, bilag VIII, tabel GR, »GR.GR.100.Y. År, hvor brugeren overtog«:

I stedet for:

»Angivelse af det år, hvor den nuværende bruger (bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder) overtog bedriften, anføres i formatet »ÅÅÅÅ«.

Hvis mere end én bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder arbejder på bedriften (og derfor indberettes i tabel C), henviser året til det år, hvor den første overtog bedriften.

Kun for bedrifter. der har bruger(e)/driftsleder(e) eller bruger(e)/ikke-driftsleder(e) indberettet i tabel C.«

læses:

»Angivelse af det år, hvor den nuværende bruger (bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder) overtog bedriften, anføres i formatet »ÅÅÅÅ«.

Hvis mere end én bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder arbejder på bedriften (og derfor indberettes i tabel C), henviser året til det år, hvor den første overtog bedriften.

Kun for bedrifter, der har bruger(e)/driftsleder(e) eller bruger(e)/ikke driftsleder(e) indberettet i tabel C.«.

Side 151, bilag VIII, tabel GR, »GR.GR.200.C. Transmission«:

I stedet for:

»Det skal oplyses, fra hvem bedriften blev overdraget til den nuværende bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder, da den pågældende overtog bedriften.

Hvis mere end én bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder arbejder på bedriften (og derfor er indberettet i tabel C), omhandler svaret den første, der overtog bedriften.

Hvis der er mere end én overdragelsesmetode, indberettes den, der værdimæssigt er størst. Kun for bedrifter, der har bruger(e)/driftsleder(e) eller brugere/ikke-driftsleder(e), der er indberettet i tabel C.

Dataene indberettes årligt i bedriftsskemaet. Data kan dog udarbejdes eller indsamles med en lavere hyppighed, forudsat at dette sker mindst en gang hvert femte år.

Følgende koder anvendes:

0.

Ikke relevant (bedriften har ingen bruger/driftsleder — bruger/ikke-driftsleder)

1.

Bedrift overført fra et familiemedlem (ved donation, arv eller på anden vis)

2.

Bedrift overført fra et ikke-familiemedlem

3.

Bedrift oprettet af den nuværende bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder«

læses:

»Det skal oplyses, fra hvem bedriften blev overdraget til den nuværende bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder, da den pågældende overtog bedriften.

Hvis mere end én bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder arbejder på bedriften (og derfor er indberettet i tabel C), omhandler svaret den første, der overtog bedriften.

Hvis der er mere end én overdragelsesmetode, indberettes den, der værdimæssigt er størst. Kun for bedrifter, der har bruger(e)/driftsleder(e) eller bruger(e)/ikke driftsleder(e) indberettet i tabel C.

Dataene indberettes årligt i bedriftsskemaet. Data kan dog udarbejdes eller indsamles med en lavere hyppighed, forudsat at dette sker mindst en gang hvert femte år.

Følgende koder anvendes:

0.

Ikke relevant (bedriften har ingen bruger/driftsleder — bruger/ikke driftsleder)

1.

Bedrift overført fra et familiemedlem (ved donation, arv eller på anden vis)

2.

Bedrift overført fra et ikke-familiemedlem

3.

Bedrift oprettet af den nuværende bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder«.

Side 152, bilag VIII, tabel GR, »GR.GR.300.C. Planer for at stoppe aktiviteten«:

I stedet for:

»Det skal angives, om brugeren/driftslederen eller brugeren/ikke-driftslederen har udarbejdet specifikke planer for, hvordan bedriftens ressourcer vil blive forvaltet, når de ophører med deres aktivitet (f.eks. efter pensionering).

Kun for bedrifter, hvor den ældste bruger/driftsleder eller bruger/ikke-driftsleder, der er indberettet i tabel C, er over 60 år gammel.

Hvis der er mere end én overdragelsesmetode, indberettes den, der værdimæssigt er størst.

Følgende koder anvendes:

0.

Ikke relevant (bedriften har ingen bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder)

1.

Ingen planer i øjeblikket

2.

Bedriften overdrages til et familiemedlem (ved donation, arv eller på anden vis)

3.

Bedriften overdrages til et ikke-familiemedlem.

4.

Brugeren/driftslederen eller brugeren/ikke-driftslederen har planlagt at udleje bedriften/landbrugsjorden

5.

Andet«

læses:

»Det skal angives, om brugeren/driftslederen eller brugeren/ikke driftslederen har udarbejdet specifikke planer for, hvordan bedriftens ressourcer vil blive forvaltet, når de ophører med deres aktivitet (f.eks. efter pensionering).

Kun for bedrifter, hvor den ældste bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder, der er indberettet i tabel C, er over 60 år gammel.

Hvis der er mere end én overdragelsesmetode, indberettes den, der værdimæssigt er størst.

Følgende koder anvendes:

0.

Ikke relevant (bedriften har ingen bruger/driftsleder eller bruger/ikke driftsleder)

1.

Ingen planer i øjeblikket

2.

Bedriften overdrages til et familiemedlem (ved donation, arv eller på anden vis)

3.

Bedriften overdrages til et ikke-familiemedlem.

4.

Brugeren/driftslederen eller brugeren/ikke driftslederen har planlagt at udleje bedriften/landbrugsjorden

5.

Andet«.

Side 153, bilag IX:

I stedet for:

»I kolonnen »Bilag VIII-tabel« er det muligt at identificere eksisterende INLB-tabeller (1-cifret kode fra A til M) og nyligt indførte DNBB-tabeller og -variabler:«

læses:

»I kolonnen »Bilag VIII-tabeller og nye DNBB-variabler« er det muligt at identificere eksisterende INLB-tabeller (1-cifret kode fra A til M) og nyligt indførte DNBB-tabeller og -variabler:«.

Side 155, bilag IX:

I stedet for:

»Tabel I2 — Anvendelse af plantebeskyttelsesmidler«

læses:

»Tabel I1 — Anvendelse af plantebeskyttelsesmidler«.

Side 159, bilag XI:

I stedet for:

» Mulighed 1: Hvis medlemsstaterne vælger at give Kommissionen det støttemodtager-ID, der er knyttet til den regnskabsførende bedrift, deles følgende data fra interventions- og støttemodtagerfilerne: «

læses:

» Mulighed 1: Hvis medlemsstaten vælger at give Kommissionen det støttemodtager-ID, der er knyttet til den regnskabsførende bedrift, deles følgende data fra interventions- og støttemodtagerfilerne: «.

Side 159, bilag XI, »Mulighed 1: Hvis medlemsstaterne vælger at give Kommissionen det støttemodtager-ID, der er knyttet til den regnskabsførende bedrift, deles følgende data fra interventions- og støttemodtagerfilerne:«

I stedet for:

»DNBB-nummer: Sammenkædet med det entydige støttemodtager-ID oplyser medlemsstaten den regnskabsførende bedrifts DNBB-nummer.«

læses:

»DNBB-nummer: Medlemsstaten oplyser den regnskabsførende bedrifts DNBB-nummer svarende til støttemodtager-ID.«.

Side 159, bilag XI, »Mulighed 2: Hvis medlemsstaten vælger at give Kommissionen dataene vedrørende den regnskabsførende bedrift direkte, deles følgende data fra interventions- og støttemodtagerfilerne:«

I stedet for:

»DNBB-nummer: Sammenkædet med dataene oplyser medlemsstaten den regnskabsførende bedrifts DNBB-nummer.«

læses:

»DNBB-nummer: Medlemsstaten oplyser den regnskabsførende bedrifts DNBB-nummer svarende til dataene.«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/corrigendum/2025-06-05/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)