KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2657

af 19. december 2025

om fastsættelse af de repræsentative priser, importtolden og tillægsimporttolden for melasse i sukkersektoren fra den 23. december 2025

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183 og 193a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I artikel 25, stk. 5, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 (2) fastsættes det, at cif-importprisen (omkostninger, forsikring og fragt) for melasse er den "repræsentative pris", der er omhandlet i artikel 182, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013.

(2)	Cif-importpriser, der ikke vedrører den standardkvalitet, der er defineret i artikel 31 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834, bør justeres efter kvaliteten af den udbudte melasse i overensstemmelse med artikel 32 i nævnte gennemførelsesforordning.

(3)	De repræsentative cif-priser for importen af melasse henhørende under KN-kode 1703 10 00 og 1703 90 00 bør fastsættes i henhold til artikel 25 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834.

(4)	Importtolden for importen af nævnte melasse bør fastsættes i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2835 (3).

(5)	Når der er forskel på udløsningsprisen for det pågældende produkt og den repræsentative cif-pris, bør der fastsættes tillægsimporttold i overensstemmelse med artikel 33 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834.

(6)	De repræsentative cif-priser bør fastsættes for hvert produktionsår efter proceduren i artikel 183 i forordning (EU) nr. 1308/2013, og Kommissionen kan ændre dem i medfør af artikel 25, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834.

(7)	Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2008 (4) fastsættes de repræsentative priser, importtolden og tillægsimporttolden for melasse henhørende under KN-kode 1703 10 00 og 1703 90 00 fra den 1. oktober 2025.

(8)	Gennemførelsesforordning (EU) 2025/2008 bør derfor ophæves.

(9)	For at sikre lige adgang til EU-markedet for melasse, der importeres til dette marked, er det nødvendigt, at denne forordning finder anvendelse hurtigst muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige. Denne forordning bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser, importtolden og tillægsimporttolden for melasse henhørende under KN-kode 1703 10 00 og 1703 90 00 er fastsat i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) 2025/2008 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2025.

På Kommissionens vegne

For formanden

Elisabeth WERNER

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 af 10. oktober 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår import inden for sektorerne for ris, korn, sukker og humle (EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2835 af 10. oktober 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår reglerne for import i sektorerne for ris, korn, sukker og humle og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 3330/94, (EF) nr. 2810/95, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 972/2006, (EF) nr. 504/2007, (EF) nr. 1375/2007, (EF) nr. 402/2008, (EF) nr. 1295/2008, (EF) nr. 1312/2008 og (EU) nr. 642/2010, (EØF) nr. 1361/76, (EØF) nr. 1842/81, (EØF) nr. 3556/87, (EØF) nr. 3846/87, (EØF) nr. 815/89, (EF) nr. 765/2002, (EF) nr. 1993/2005, (EF) nr. 1670/2006, (EF) nr. 1731/2006, (EF) nr. 1741/2006, (EF) nr. 433/2007, (EF) nr. 1359/2007, (EF) nr. 1454/2007, (EF) nr. 508/2008, (EF) nr. 903/2008, (EF) nr. 147/2009, (EF) nr. 612/2009, (EU) nr. 817/2010, (EU) nr. 1178/2010, (EU) nr. 90/2011 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1373/2013 (EUT L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2008 af 30. september 2025 om fastsættelse af de repræsentative priser, importtolden og tillægsimporttolden for melasse i sukkersektoren fra den 1. oktober 2025 (EUT L, 2025/2008, 1.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2008/oj).

BILAG

DE REPRÆSENTATIVE PRISER, IMPORTTOLDEN OG TILLÆGSIMPORTTOLDEN FOR MELASSE I SUKKERSEKTOREN FRA DEN 23. DECEMBER 2025

(EUR)
KN-kode (1)	Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt	Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt	Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt
1703 10 00	20,54	0 (2)	–
1703 90 00	7,04	0,35 (3)	0,10

(1) Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i artikel 31 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834.

(2) Dette beløb erstatter i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2835 den toldsats, der er fastsat i den fælles toldtarif for disse produkter.

(3) Dette beløb er i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2835.