Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2618 |
18.12.2025 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2025/2618
af 18. december 2025
om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2025/2617 af 18. december 2025 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (1),
under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 31. juli 2014 Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Forordning (EU) nr. 833/2014 giver virkning til visse foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/512/FUSP (3). |
|
(3) |
For yderligere at begrænse aktiviteterne for fartøjer, der drives med henblik på at bidrage til eller støtte tiltag eller politikker til støtte for Ruslands tiltag mod Ukraine, tilføjes med afgørelse (FUSP) 2025/2617 yderligere fartøjer til listen over fartøjer i bilag XVI til afgørelse 2014/512/FUSP, som har forbud mod adgang til medlemsstaternes havne og sluser samt mod at modtage en bred vifte af tjenesteydelser i forbindelse med søtransport. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 833/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XLII til forordning (EU) nr. 833/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2025.
På Rådets vegne
M. BJERRE
Formand
(1) EUT L, 2025/2617, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
BILAG
I bilag XLII til forordning (EU) nr. 833/2014 indsættes følgende punkter:
|
|
Fartøjets navn |
IMO-nummer |
Begrundelse for optagelse på listen |
Anvendelsesdato |
|
»565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Artikel 3s, stk. 2, litra d): drives på en sådan måde, at det bidrager til eller støtter foranstaltninger eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines økonomiske selvopretholdelse eller fødevaresikkerhed, såsom transport af stjålet ukrainsk korn, eller bevarelsen af Ukraines kulturarv, såsom transport af stjålne ukrainske kulturgenstande |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Artikel 3s, stk. 2, litra d): drives på en sådan måde, at det bidrager til eller støtter foranstaltninger eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines økonomiske selvopretholdelse eller fødevaresikkerhed, såsom transport af stjålet ukrainsk korn, eller bevarelsen af Ukraines kulturarv, såsom transport af stjålne ukrainske kulturgenstande |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Artikel 3s, stk. 2, litra d): drives på en sådan måde, at det bidrager til eller støtter foranstaltninger eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines økonomiske selvopretholdelse eller fødevaresikkerhed, såsom transport af stjålet ukrainsk korn, eller bevarelsen af Ukraines kulturarv, såsom transport af stjålne ukrainske kulturgenstande |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Artikel 3s, stk. 2, litra d): drives på en sådan måde, at det bidrager til eller støtter foranstaltninger eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines økonomiske selvopretholdelse eller fødevaresikkerhed, såsom transport af stjålet ukrainsk korn, eller bevarelsen af Ukraines kulturarv, såsom transport af stjålne ukrainske kulturgenstande |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Artikel 3s, stk. 2, litra d): drives på en sådan måde, at det bidrager til eller støtter foranstaltninger eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines økonomiske selvopretholdelse eller fødevaresikkerhed, såsom transport af stjålet ukrainsk korn, eller bevarelsen af Ukraines kulturarv, såsom transport af stjålne ukrainske kulturgenstande |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, der har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
571. |
GT-HONOR |
9258478 |
Artikel 3s, stk. 2, litra f) drives på en sådan måde, at det letter eller deltager i overtrædelsen eller omgåelsen eller på anden måde i væsentlig grad er i strid med bestemmelserne i denne forordning eller i forordning (EU) nr. 269/2014, (EU) nr. 692/2014 eller (EU) 2022/263 |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Artikel 3s, stk. 2, litra b): transporterer råolie eller olieprodukter, jf. listen i bilag XXV, eller mineralske produkter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, og praktiserer ulovlig og høj risiko skibsfart som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations Generalforsamlings resolution A.1192(33) |
19.12.2025«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)