(1)

I bilag XIII til forordning (EU) 2019/1241 fastsættes regler på regionalt plan vedrørende skadebegrænsende foranstaltninger til begrænsning af utilsigtede fangster af følsomme arter, herunder hvaler, med angivelse af områder med restriktioner, perioder og begrænsninger vedrørende redskaber.

(2)

Nævnte forordning indeholder bl.a. specifikke foranstaltninger til reduktion af utilsigtede fangster af almindelig delfin og andre små hvaler i Biscayabugten (ICES-underområde 8). Disse foranstaltninger omfatter: i) anvendelse af akustiske alarmer ved alle flydetrawl til anvendelse i vandsøjlen og dobbeltbundtrawl, ii) lukning af fiskeriet fra den 22. januar til den 20. februar og iii) et sæt supplerende foranstaltninger til indsamling af videnskabelige data om utilsigtede fangster af små hvaler i logbogen og registreringer foretaget ved at dække visse procentdele af fiskeriindsatsen med observatører eller elektroniske overvågningssystemer, der omfatter kameraer om bord.

(3)

Disse specifikke foranstaltninger, der blev indført i forordning (EU) 2019/1241 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3089 (2), udløber den 31. december 2025. Ved en fælles henstilling, der blev forelagt den 6. juni 2025, anmoder den regionale gruppe for de sydvestlige farvande (Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal) om forlængelse af de relevante foranstaltninger, der i øjeblikket er fastsat i bilag XIII til forordning (EU) 2019/1241, for små hvaler i Biscayabugten.

(4)

Da disse foranstaltninger bidrager til at reducere utilsigtede fangster af den almindelige delfin i Biscayabugten, bør de forlænges indtil den 31. december 2026.

(5)

Ud over at anmode om en forlængelse af de eksisterende foranstaltninger foreslås det i den fælles henstilling af 6. juni 2025 at øge observatørdækningen af den samlede fiskeriindsats målt i havdage til mindst 7 % for toggegarn (GTR) og bundsat (forankret) gællegarn (GNS) mellem januar og marts.

(6)

Eftersom forvaltningsforanstaltningerne er de samme som dem, der blev anvendt i 2025, og overvågningsforanstaltningerne er blevet forbedret, er konklusionerne i STECF's rådgivning fra juli 2024 (3) om forvaltnings- og overvågningsforanstaltningerne stadig gældende, og Kommissionen mener derfor, at det er berettiget at forlænge foranstaltningerne indtil udgangen af 2026.

(7)

Ekspertgruppen for Fiskeri og Akvakultur gennemgik blev hørt den 8. juli 2025.

(8)

Denne delegerede forordning berører ikke yderligere foranstaltninger til beskyttelse af den almindelige delfin og andre små hvaler, som Kommissionen kan vedtage i henhold til EU-retten, herunder i forbindelse med håndhævelsen af Rådets direktiv 92/43/EØF (4) eller, i behørigt begrundede særligt hastende tilfælde, vedrørende en alvorlig trussel mod bevarelse af havets biologiske ressourcer eller det marine økosystem, jf. artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (5), og strengere nationale foranstaltninger, som medlemsstaterne kan vedtage til det formål i deres farvande i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1380/2013 og (EU) 2019/1241.

(9)

Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen. Eftersom de foranstaltninger, der skal videreføres, finder anvendelse indtil den 31. december 2025, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2026 for at sikre retlig kontinuitet.

(10)

Forordning (EU) 2019/1241 bør derfor ændres —