BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

Personer

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»1981.	Murtaza Ali LAKHANI	Stilling: forretningsperson Fødselsdato: marts 1962 Fødested: Pakistan Nationalitet: pakistansk, canadisk Køn: mand	Murtaza Lakhani er en forretningsperson med interesser i oliesektoren. Gennem sine virksomheder muliggør han forsendelse og eksport af russisk olie, navnlig olie fra det russiske statsejede olieselskab Rosnefts. Murtaza Lakhani kontrollerer navnlig fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko. En sådan praksis omfatter ikke at have en passende ansvarsforsikring, at udføre usikre operationer, bevidst at træffe foranstaltninger til at undgå detektion af skibe, f.eks. at afbryde automatiske identifikationssystemer, eller ikke at operere i henhold til en gennemsigtig virksomhedsledelsespolitik. Energisektoren, navnlig oliesektoren, er desuden en sektor, der udgør en betydelig indtægtskilde for den russiske regering. Murtaza Lakhani er derfor involveret i en økonomisk sektor, som udgør en betydelig indtægtskilde for Den Russiske Føderations regering, der er ansvarlig for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine. Han kontrollerer også fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations forsamlings resolution A.1192(33).	15.12.2025
1982.	Valery KILDIYAROV	Stilling: leder i Alghaf Marine DMCC; finansdirektør i Litasco Middle East DMCC Køn: mand	Valery Kildiyarov er leder i Alghaf Marine DMCC og finansdirektør i Litasco Middle East DMCC. Begge virksomheder leverer betydelige mængder russisk råolie. Energisektoren, navnlig oliesektoren, er en sektor, der udgør en betydelig indtægtskilde for den russiske regering. Valery Kildiyarov er derfor involveret i en økonomisk sektor, som udgør en betydelig indtægtskilde for Den Russiske Føderations regering, der er ansvarlig for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine. Desuden har Valery Kildiyarov tilknytning til Litasco Middle East DMCC.	15.12.2025
1983.	Anar MADATLI	Stilling: aktionær i og direktør for 2Riverskoncernen	Anar Madatli er aktionær i og direktør for 2Riverskoncernen, et oliehandelsselskab med hjemsted i De Forenede Arabiske Emirater, tidligere kendt som »Coral Energy«. Siden 2024 har selskabets aktier været ejet af tre virksomhedsledere – Talat Safarov, Ahmed Kerimov og Anar Madatli. 2Riverskoncernen muliggør forsendelse og eksport af russisk olie, navnlig fra det russiske statsejede olieselskab Rosneft, ved at skjule oliens faktiske oprindelse. Navnlig kontrollerer 2Riverskoncernen en stor del af fartøjerne i Ruslands såkaldte »skyggeflåde«. Uanset ændring af dets navn og ejerskab driver 2Riverskoncernen fortsat det samme net som Coral Energy, som omfatter tilknyttede enheder såsom Nord Axis og Bellatrix, hvilket fremgår af forbindelsen mellem de tidligere ejere og den nye ledelse. Energisektoren, navnlig oliesektoren, er desuden en sektor, der udgør en betydelig indtægtskilde for den russiske regering. Anar Madatli er derfor involveret i en økonomisk sektor, som udgør en betydelig indtægtskilde for Den Russiske Føderations regering, der er ansvarlig for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine.	15.12.2025
1984.	Talat SAFAROV	Stilling: aktionær i og administrerende direktør for 2Riverskoncernen Nationalitet: aserbajdsjansk Køn: mand Adresse: 301 JBC 4, Jumeriah Lake Towers Dubai, UAE; 336 Smith Street #04-304, New Bridge Centre Singapore 050336; 409 Platinum Tower, Jumeirah Lake Towers, Dubai United Arab Emirates Tilknyttede personer: Ahmed KERIMOV; Anar MADATLI Tilknyttede enheder: 2Rivers PTE LTD; 2Rivers DMCC E-mail: talat.safarov@coralenergy.ch	Talat Safarov er aktionær og har en ledende stilling (administrerende direktør) i 2Riverskoncernen, en oliehandelskoncern med hjemsted i De Forenede Arabiske Emirater, tidligere kendt som »Coral Energy«, der muliggør forsendelse og eksport af russisk olie, navnlig fra det russiske statsejede olieselskab Rosneft, ved at skjule oliens faktiske oprindelse. Siden 2024 har selskabets aktier været ejet af tre virksomhedsledere (Talat Safarov, Ahmed Kerimov og Anar Madatli). Navnlig kontrollerer 2Riverskoncernen en stor del af fartøjerne i Ruslands såkaldte »skyggeflåde«. Uanset ændring af dets navn og ejerskab driver 2Riverskoncernen fortsat det samme net som Coral Energy, som omfatter tilknyttede enheder såsom Nord Axis og Bellatrix, hvilket fremgår af forbindelsen mellem den tidligere ejer og den nye ledelse. Energisektoren, navnlig oliesektoren, er desuden en sektor, der udgør en betydelig indtægtskilde for den russiske regering. Talat Safarov modvirker derfor i væsentlig grad bestemmelserne i afgørelse 2014/512/FUSP og forordning (EU) nr. 833/2014. Han er gennem sin position som aktionær og ledende stilling i 2Riverskoncernen (tidligere »Coral Energy«) involveret i økonomiske sektorer, som udgør en betydelig indtægtskilde for Den Russiske Føderations regering, der er ansvarlig for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine.	15.12.2025
1985.	Etibar EYYUB alias Akin KOCAK	Fødested: Aserbajdsjan Nationalitet: aserbajdsjansk Køn: mand	Etibar Eyyub grundlagde og driver et netværk af virksomheder, herunder Coral Energy (senere 2Rivers Group). Gennem dette netværk af virksomheder muliggør han forsendelse og eksport af russisk olie, navnlig fra det russiske statsejede olieselskab Rosneft, ved at skjule oliens faktiske oprindelse. Navnlig kontrollerer 2Riversnetværket en stor del af fartøjerne i Ruslands såkaldte »skyggeflåde«. Etibar Eyyub modvirker derfor i væsentlig grad bestemmelserne i afgørelse 2014/512/FUSP og forordning (EU) nr. 833/2014. Han er også involveret i økonomiske sektorer, der udgør en betydelig indtægtskilde for Den Russiske Føderations regering, som er ansvarlig for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine.	15.12.2025«.

Enheder

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»684.	Nova Shipmanagement LLC-FZ	Adresse: 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: De Forenede Arabiske Emirater IMO: 0055652	Nova Shipmanagement LLC-FZ er et rederi med hjemsted i De Forenede Arabiske Emirater, som forvalter tankskibe, der transporterer russisk råolie, herunder til eksportformål. Forskellige tankskibe, der forvaltes af Nova Shipmanagement LLC-FZ, er en del af Ruslands såkaldte »skyggeflåde« og er involveret i skibsfart med høj risiko, samtidig med at de transporterer russisk råolie. Det forvalter navnlig tankskibe, der tidligere blev forvaltet af Sovcomflotkoncernen, såsom fartøjerne Arrow (IMO: 9413561), Amulet (IMO: 9413547) og Bobcat (IMO: 9422457). Derfor kontrollerer og forvalter Nova Shipmanagement LLC-FZ fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations forsamlings resolution A.1192(33).	15.12.2025
685.	Citrine Marine SPC	Adresse: C/O: Nova Shipmanagement LLC-FZ, 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Selskabsform: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: De Forenede Arabiske Emirater IMO: 0138716	Citrine Marine SPC er et rederi med hjemsted i De Forenede Arabiske Emirater, som ejer tankskibe, der transporterer russisk råolie, herunder til eksportformål. Forskellige tankskibe, der ejes af Citine Marine SPC, forvaltes af Nova Shipmanagement LLC-FZ; begge har samme adresse i De Forenede Arabiske Emirater. Skibene er en del af Ruslands såkaldte »skyggeflåde« og er involveret i skibsfart med høj risiko, samtidig med at de transporterer russisk råolie. Citrine Marine SPC forvalter navnlig tankskibe, der tidligere blev forvaltet af Sovcomflotkoncernen, såsom fartøjerne Arrow (IMO: 9413561), Amulet (IMO: 9413547) og Bobcat (IMO: 9422457). Citrine Marine SPC ejer derfor fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations forsamlings resolution A.1192(33). Citrine Marine SPC har også tilknytning til Nova Shipmanagement LLC-FZ.	15.12.2025
686.	Hung Phat Maritime Trading alias HPMT	Adresse: Service Zone No. 04, Level 06, R2 Tower, The Everrich Building, No. 968 3/2 Street, Word 15, District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam Registreringssted: Vietnam Registreringsdato: 24.2.2011 IMO: 6198018	Hung Phat Maritime Trading er en virksomhed, der ejer eller forvalter tankskibe, som er omfattet af restriktive foranstaltninger indført af Unionen og af andre lande for at være en del af Ruslands såkaldte »skyggeflåde«, og som transporterer råolie eller olieprodukter, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko. Hung Phat Maritime Trading ejer og forvalter derfor fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations forsamlings resolution A.1192(33). Hung Phat Maritime Trading yder desuden teknisk støtte til driften af sådanne fartøjer.	15.12.2025
687.	SeverTransBunker Company Limited	Adresse: Office 207A, Lit A, ul Yakornaya 13, Saint Petersburg, 195027, Russian Federation; Office 601, prospect Budyonnovskiy 2, Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation IMO: 6197187	SeverTransBunker Company Limited er et rederi med hjemsted i Rusland, som ejer og forvalter tankskibe. Virksomheden er registreret som reel ejer af flere fartøjer, der transporterer råolie eller olieprodukter, som har oprindelse i Rusland eller eksporteres fra Rusland, samtidig med at de praktiserer ulovlig skibsfart med høj risiko som fastsat i Den Internationale Søfartsorganisations forsamlings resolution A.1192(33).	15.12.2025«.