KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2581

af 18. december 2025

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2025/2144 om at gøre importen af ærteprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 14, stk. 5,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 29. august 2025 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse om indledning af en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af ærteprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina (2) (»meddelelsen af 29. august 2025«).

(2)	Den 21. oktober 2025 gjorde Kommissionen ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2144 (3) importen af ærteprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering

(3)

I løbet af undersøgelsen gjorde en række medlemsstater og interesserede parter Kommissionen opmærksom på, at den undersøgte vare kan tariferes under visse koder i den kombinerede nomenklatur (»KN«), som ikke var nævnt i meddelelsen af 29. august 2025. Kommissionen ændrede meddelelsen af 29. august 2025 for at tilføje disse KN-koder og de tilsvarende Taric-koder.

(4)	Import under disse KN- og Taric-koder bør også gøres til genstand for registrering. Artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2144 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2144 affattes således:

»Artikel 1

I henhold til artikel 14, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036 pålægges det hermed toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen til Unionen af ærteprotein med højt proteinindhold, som indeholder mere end 65 % protein på tørstofbasis, og som omfatter alle typer ærteprotein afledt af ærter (herunder, men ikke begrænset til gule ærter og grønne foderærter) i alle fysiske former (herunder faste (f.eks. i pulverform) og flydende (opløsninger) former), også tekstureret, i øjeblikket henhørende under KN-kode:

—	ex 3504 00 90 (Taric-kode 3504 00 90 91),

—	ex 2106 10 20 (Taric-kode 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(Taric-kode:

—	2106 10 80 31,

—	2106 10 80 39 og

—	2106 10 80 71),

—	ex 2106 90 92 (Taric-kode 2106 90 92 75),

—	ex 2303 10 90 (Taric-kode 2303 10 90 10),

—	ex 2309 10 11 ,

—	ex 2309 10 13 ,

—	ex 2309 10 15 ,

—	ex 2309 10 19 ,

—	ex 2309 10 31 ,

—	ex 2309 10 33 ,

—	ex 2309 10 39 ,

—	ex 2309 10 51 ,

—	ex 2309 10 53 ,

—	ex 2309 10 59 ,

—	ex 2309 10 70 ,

—	ex 2309 10 90 ,

—	ex 2309 90 10 ,

—	ex 2309 90 20 (Taric-tillægskode 8G60),

—

ex 2309 90 31

(Taric-kode:

—	2309 90 31 12,

—	2309 90 31 14,

—	2309 90 31 17,

—	2309 90 31 19,

—	2309 90 31 30,

—	2309 90 31 51,

—	2309 90 31 59,

—	2309 90 31 61,

—	2309 90 31 69,

—	2309 90 31 81 og

—	2309 90 31 91),

—	ex 2309 90 33 ,

—	ex 2309 90 35 ,

—	ex 2309 90 39 ,

—	ex 2309 90 41 ,

—	ex 2309 90 43 ,

—	ex 2309 90 49 ,

—	ex 2309 90 51 ,

—	ex 2309 90 53 ,

—	ex 2309 90 59 ,

—	ex 2309 90 70 ,

—	ex 2309 90 91(Taric-tillægskode 8G60),

—

ex 2309 90 96

(Taric-kode:

—	2309 90 96 31,

—	2309 90 96 39,

—	2309 90 96 51,

—	2309 90 96 59,

—	2309 90 96 61,

—	2309 90 96 69,

—	2309 90 96 91 og

—	2309 90 96 95)

med oprindelse i Folkerepublikken Kina«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) EUT C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2144 af 21. oktober 2025 om at gøre importen af ærteprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering (EUT L, 22.10.2025, 2025/2144, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).