(1)

Konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder (»Barcelonakonventionen«), blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 77/585/EØF (1) og trådte i kraft den 12. februar 1978.

(2)

Protokollen om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet (»SPA/BD-protokollen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 1999/800/EF (2) og trådte i kraft den 12. december 1999.

(3)

I henhold til Barcelonakonventionens artikel 18, stk. 2, nr. iii), kan der på mødet mellem de kontraherende parter i Barcelonakonventionen og protokollerne hertil (»mødet mellem de kontraherende parter«) vedtages ændringer til bilagene til disse protokoller.

(4)

På det 24. møde mellem de kontraherende parter vedtages ændringer til bilag II og III til SPA/BD-protokollen.

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 24. møde mellem de kontraherende parter, da ændringerne i bilag II og III til SPA/BD-protokollen får bindende virkning for Unionen.

(6)

Eftersom de påtænkte ændringer til bilag II og III til SPA/BD-protokollen ajourfører forskrifterne vedrørende beskyttelse af Middelhavet, har indvirkning på Unionens internationale forpligtelser og forbedrer beskyttelsen af miljøet, bør Unionen støtte vedtagelsen heraf.

(7)

Denne afgørelse, som fastlægger den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, vedrører spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, for så vidt den kan berøre fælles regler i EU-retten eller ændre deres rækkevidde. På området med delt kompetence bevarer medlemsstaterne deres kompetence, for så vidt Barcelonakonventionen ikke berører fælles regler i EU-retten eller ændrer deres rækkevidde —