|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2354 |
21.11.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2025/2354
af 20. november 2025
til støtte for styrkelse af Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) missionsaktiviteter vedrørende Syrien og Ukraine og fremme af OPCW's operationelle effektivitet gennem satellitbilleder
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003 EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (»EU's strategi«), hvis kapitel III indeholder en liste over foranstaltninger til bekæmpelse af en sådan spredning. EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (CWC) og Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. |
|
(2) |
Rådet vedtog den 22. november 2004 fælles aktion 2004/797/FUSP (1). Nævnte fælles aktion blev ved sit udløb efterfulgt af Rådets fælles aktion 2005/913/FUSP (2), som blev efterfulgt af Rådets fælles aktion 2007/185/FUSP (3). Fælles aktion 2007/185/FUSP blev efterfulgt af Rådets afgørelse 2009/569/FUSP (4), 2012/166/FUSP (5), 2013/726/FUSP (6), (FUSP) 2015/259 (7), (FUSP) 2015/2215 (8), (FUSP) 2017/2302 (9), (FUSP) 2017/2303 (10), (FUSP) 2019/538 (11), (FUSP) 2021/1026 (12) og (FUSP) 2021/2073 (13). |
|
(3) |
Med gennemførelsen af afgørelse (FUSP) 2017/2303 og (FUSP) 2021/2073 har OPCW indrettet sig efter at kunne benytte de unikke oplysninger, som EU-Satellitcentrets (SatCens) billedanalyse giver i forbindelse med både missionsplanlægning og informationsanalyse. Der er derfor behov for at fremme OPCW's operationelle kapacitet ved fortsat at lade organisationen tilgå SatCens produkter og tjenester til støtte for OPCW's missioner efter udløbet af gennemførelsesperioden for afgørelse (FUSP) 2021/2073. |
|
(4) |
Rådet vedtog den 26. juni 2023 afgørelse (FUSP) 2023/1344 (14). De i afgørelse (FUSP) 2023/1344 omhandlede aktiviteter vedrører primært OPCW's støtte til Syrien, navnlig med hensyn til ikkerutinemæssige missioner. |
|
(5) |
Rådet vedtog den 15. juli 2024 afgørelse (FUSP) 2024/1984 (15), som fokuserer på OPCW's missionsmandater, såsom udsendelser, tekniske besøg, uddannelse og levering af udstyr til relevante myndigheder i Syrien. De i afgørelse (FUSP) 2024/1984 omhandlede aktiviteter vedrører primært behandling af oplysninger og overførsel af viden inden for OPCW — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Med henblik på at bidrage til international fred og sikkerhed, tillid og gennemsigtighed og til gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben støtter Unionen missionsaktiviteter vedrørende Syrien og Ukraine for gennem Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) at sikre effektive reaktioner på risiciene for spredning og anvendelse af kemiske våben, idet de deltagende stater i konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (CWC) også får beføjelse til at sikre, at der tages ansvar i tilfælde af anvendelse af kemiske våben, på grundlag af OPCW's arbejde og rapporter. EU-Satellitcentrets (SatCens) levering af satellitprodukter og -tjenester søger at øge kapaciteten til disse aktiviteter, der er omfattet af OPCW's mandat om sikkerhed og verifikationsnøjagtighed med følgende målsætninger:
|
a) |
bidrage til en fuldstændig, internationalt verificeret afskaffelse af Syriens program for kemiske våben og fastslå fakta og identificere gerningsmændene i forbindelse med anvendelse af kemiske våben i overensstemmelse med OPCW's politikforberedende organers relevante beslutninger |
|
b) |
yde bistand i overensstemmelse med CWC med henblik på at sætte Ukraine i stand til at have den civile tekniske kapacitet, der er nødvendig for at sikre, at landet kan reagere effektivt på hændelser, der involverer kemiske kampmidler og giftige industrikemikalier, herunder på slagmarken i Ukraine, og |
|
c) |
udvidelse af OPCW's operationelle kapacitet ved hjælp af billedanalyser til støtte for aktiviteter, der er omfattet af OPCW's mandat, navnlig med hensyn til Syrien og Ukraine. |
2. Projektdokumentet indeholder en detaljeret beskrivelse af de i stk. 1 omhandlede aktiviteter i OPCW, som Unionen støtter.
Artikel 2
1. Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) er ansvarlig for gennemførelsen af denne afgørelse.
2. Den tekniske gennemførelse af projektet, der er fastsat i projektdokumentet, der er omhandlet i artikel 1, varetages af OPCW's tekniske sekretariat (»det tekniske sekretariat«). Det udfører denne opgave under den højtstående repræsentants ansvar og tilsyn. Den højtstående repræsentant indgår med henblik herpå de nødvendige ordninger med det tekniske sekretariat.
Artikel 3
1. Det finansielle referencebeløb for gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede operationelle aktion er på 4 447 748,18 EUR.
2. De udgifter, der finansieres over beløbet i stk. 1, forvaltes i overensstemmelse med de regler og procedurer, der gælder for Unionens almindelige budget.
3. Kommissionen overvåger, at de i stk. 2 omhandlede udgifter forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår Kommissionen den nødvendige aftale med det tekniske sekretariat. Det skal fremgå af denne aftale, at det tekniske sekretariat sørger for at synliggøre Unionens bidrag i en grad, der svarer til bidragets størrelse.
4. Kommissionen bestræber sig på at indgå den aftale, der er omhandlet i stk. 3, snarest muligt efter denne afgørelses ikrafttræden. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af aftalen.
Artikel 4
1. Den højtstående repræsentant aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige rapporter fra det tekniske sekretariat. Den højtstående repræsentants rapporter danner grundlag for Rådets evaluering.
2. Kommissionen oplyser om de finansielle aspekter af projektet, der er fastsat i projektdokumentet, der er omhandlet i artikel 1.
Artikel 5
1. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
2. Denne afgørelse udløber 24 måneder fra indgåelsen af aftalen i artikel 3, stk. 3. Den udløber dog seks måneder efter ikrafttræden, hvis nævnte aftale ikke er indgået inden da.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2025.
På Rådets vegne
K. KALLAS
Formand
(1) Rådets fælles aktion 2004/797/FUSP af 22. november 2004 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 349 af 25.11.2004, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).
(2) Rådets fælles aktion 2005/913/FUSP af 12. december 2005 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).
(3) Rådets fælles aktion 2007/185/FUSP af 19. marts 2007 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 85 af 27.3.2007, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).
(4) Rådets afgørelse 2009/569/FUSP af 27. juli 2009 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).
(5) Rådets afgørelse 2012/166/FUSP af 23. marts 2012 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 87 af 24.3.2012, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).
(6) Rådets afgørelse 2013/726/FUSP af 9. december 2013 om støtte til UNSCR 2118 (2013) og OPCW's eksekutivråd EC-M-33/Dec 1 inden for rammerne af gennemførelsen af EU-strategien mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 329 af 10.12.2013, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).
(7) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/259 af 17. februar 2015 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 43 af 18.2.2015, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).
(8) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2215 af 30. november 2015 til støtte for UNSCR 2235 (2015) om oprettelse af en fælles OPCW-FN-undersøgelsesmekanisme til identificering af anstiftere af kemiske angreb i Den Syriske Arabiske Republik (EUT L 314 af 1.12.2015, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).
(9) Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2302 af 12. december 2017 til støtte for OPCW-aktiviteterne for at bistå med oprensningsarbejdet på det tidligere oplagringssted for kemiske våben i Libyen inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).
(10) Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2303 af 12. december 2017 til støtte for den fortsatte gennemførelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 2118 (2013) og OPCW-Eksekutivrådets afgørelse EC-M-33/DEC.1 om destruktion af Syriens kemiske våben inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).
(11) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/538 af 1. april 2019 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 93 af 2.4.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).
(12) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1026 af 21. juni 2021 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) program for cybersikkerhed og cyberrobusthed og informationssikring inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 224 af 24.6.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).
(13) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2073 af 25. november 2021 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet gennem satellitbilleder (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).
(14) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 af 26. juni 2023 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet (EUT L 168 af 3.7.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj).
(15) Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1984 af 15. juli 2024 til støtte for den institutionelle overgangsplanlægning i forbindelse med på ikkerutinemæssige missioner og efterforskningskapaciteter i Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) (EUT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
BILAG
PROJEKTDOKUMENT
Aktion til støtte for OPCW's missionsaktiviteter vedrørende Syrien og Ukraine og fremme af OPCW's operationelle effektivitet ved hjælp af Satcens produkter og tjenester
1. BAGGRUND OG BEGRUNDELSE
Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (»OPCW«) er gennemførelsesorganet for konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»CWC«). CWC trådte i kraft den 29. april 1997, og der er i øjeblikket 193 deltagende stater, hvilket afspejler næsten universelt medlemskab.
OPCW's mission er at opnå en verden uden kemiske våben gennem verificeret tilintetgørelse af deklarerede lagre af kemiske våben og forebyggelse af fornyet fremstilling og anvendelse af kemiske våben. Siden 1997 har OPCW verificeret tilintetgørelsen af alle oplagrede kemiske våben, som lande rundt om i verden har deklareret, svarende til 72 304 metriske ton.
OPCW har konsekvent modtaget støtte fra Den Europæiske Union (EU) gennem budgettet for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) siden 2004. Aftalememorandummet mellem EU og OPCW af 20. februar 2024 har yderligere styrket dette afgørende partnerskab, der har været vigtigt for at fremme og gennemføre OPCW's centrale mål og dermed bidrage til international fred og sikkerhed. Den seneste udvikling, såsom Assadregimets fald i Syrien og den igangværende krig i Ukraine, understreger betydningen af OPCW's mandater og missioner.
I Syrien har sekretariatet fungeret siden oktober 2013, da Syrien tiltrådte konventionen, bl.a. gennem særlige missioner — holdet, der undersøger erklæringerne (DAT), undersøgelsesmissionen i Syrien (FFM) og undersøgelses- og identifikationsholdet (IIT) — i overensstemmelse med de mandater, der er modtaget i henhold til konventionen og gennem OPCW's politikforberedende organers beslutninger og relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd. Siden Assadregimets fald den 8. december 2024 og tilstedeværelsen af en midlertidig regering, som i modsætning til de tidligere myndigheder er villig til at samarbejde vedrørende Syriens kemiske våben, er der behov for og samtidig mulighed for endelig at få adgang til alle oplysninger, som de tidligere myndigheder ikke har deklareret vedrørende deres program for kemiske våben, for at sikre steder med kemiske våben og deres indhold og for at få alle relevante elementer tilintetgjort af Syrien og verificeret som sådan af OPCW's sekretariat. Der er også mulighed for at fortsætte efterforskningen vedrørende anvendelse af kemiske våben i Syrien, herunder identifikation af gerningsmænd, som udtrykt af Syriens midlertidige præsident på hans møde i Damaskus med OPCW's generaldirektør den 8. februar 2025.
I Ukraine fortsætter truslen om anvendelse af kemiske våben, og OPCW's aktiviteter, herunder teknisk bistand, som Ukraine har anmodet om, er afgørende, lige fra levering af beskyttelses- og detektionsudstyr og uddannelse af beredskabsfolk til vurdering af prøver i forbindelse med påstået anvendelse af giftige kemikalier, der er fundet på slagmarken i Ukraine.
Siden 2021 har EU ydet værdifuld støtte til OPCW i form af produkter og tjenester, der leveres af Satcen. Med hensyn til OPCW's operationelle effektivitet er det vigtigt støtten i form af Satcens produkter og tjenester opretholdes, når Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2073 af 25. november 2021 (1) udløber.
Dette forslag skal derfor ses i sammenhæng med Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 af 26. juni 2023 (2) og aktiviteterne i forbindelse med output 3 (»Effektive reaktioner i forbindelse med påstået anvendelse af kemiske våben«) samt i sammenhæng med Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1984 af 15. juli 2024 (3). Aktiviteterne i Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 vedrører primært OPCW's operationer i hovedkvarteret, mens dette forslag fokuserer på OPCW's operationer uden for hovedkvarteret (udsendelser, tekniske besøg, uddannelse og levering af udstyr til relevante myndigheder i Syrien og Ukraine). Aktiviteterne i Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1984 vedrører primært behandling af oplysninger og overførsel af viden inden for organisationen, mens dette forslag fokuserer på deployering af missioner og levering af udstyr til Syrien og Ukraine.
2. OVERORDNET MÅL
Det overordnede mål med denne aktion er at bidrage til international fred og sikkerhed, tillid og gennemsigtighed og til gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben ved at støtte missionsaktiviteter vedrørende Syrien og Ukraine for gennem OPCW at sikre effektive reaktioner på risiciene for spredning og anvendelse af kemiske våben, idet de deltagende stater også får beføjelse til at sikre ansvarliggørelse i tilfælde af anvendelse af kemiske våben, på grundlag af OPCW's arbejde og rapporter. Levering af Satcens produkter og tjenester øger kapaciteten til disse aktiviteter, der er omfattet af OPCW mandat, samt sikkerheden og verifikationsnøjagtigheden.
3. SPECIFIKKE MÅL
Aktionens specifikke mål er:
|
a. |
at bidrage til en fuldstændig, internationalt verificeret afskaffelse af Syriens program for kemiske våben og fastslå fakta og identificere gerningsmændene i forbindelse med anvendelse af kemiske våben i overensstemmelse med OPCW's politikforberedende organers relevante beslutninger |
|
b. |
at yde bistand i overensstemmelse med CWC med henblik på at sætte Ukraine i stand til at have den civile tekniske kapacitet, der er nødvendig for at sikre, at landet kan reagere effektivt på hændelser, der involverer kemiske kampmidler og giftige industrikemikalier, herunder vurdering af prøver vedrørende påstande om anvendelse af giftige kemikalier, der er fundet på slagmarken i Ukraine |
|
c. |
at udvide OPCW's operationelle kapacitet gennem levering af Satcens produkter og tjenester til støtte for aktiviteter, der er omfattet af OPCW's mandat. |
4. AKTIVITETER OG OUTPUT
|
a. |
Syrien:
|
|
b. |
Ukraine:
|
|
c. |
Satcen (5):
|
5. ENDELIGE STØTTEMODTAGERE
|
a. |
Deltagende stater i CWC |
|
b. |
Regeringsembedsmænd og eksperter i Syrien og Ukraine |
|
c. |
Ofre for anvendelse af kemiske våben i Syrien og Ukraine |
|
d. |
OPCW's personale, der udsendes til beredskabsmissioner. |
6. VARIGHED
Aktionens samlede varighed anslås til 24 måneder.
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2073 af 25. november 2021 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet gennem satellitbilleder (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 65).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 af 26. juni 2023 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet (EUT L 168 af 3.7.2023, s. 27).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1984 af 15. juli 2024 til støtte for den institutionelle overgangsplanlægning i forbindelse med på ikkerutinemæssige missioner og efterforskningskapaciteter i Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) (EUT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
(4) De lokaliteter, der skal besøges, omfatter alle dem, som Syrien har deklareret, da aktiviteter på disse lokaliteter — f.eks. fremstilling af kemiske våben i fuld skala — ikke blev deklareret fuldt ud af de tidligere syriske myndigheder. I nogle tilfælde deklarerede Syrien kun forsknings- og udviklingsaktiviteter, mens der er dokumentation for, at der foregik egentlig fremstilling. Desuden vil besøgene omfatte lokaliteter, der er udpeget i OPCW's politikforberedende organers beslutninger, såsom flyvepladser og andre faciliteter, der bl.a. er involveret i fremstilling af sarin og chlor. Derudover vil alle ikkedeklarerede lokaliteter, der mistænkes for at være involveret i Syriens program for kemiske våben, også blive inspiceret. Målet er at fastslå, hvad der er fremstillet, hvornår, med hvilket udstyr, i hvilke mængder, og hvad der er sket med disse våben, for at forhindre spredning af dem og sikre, at deres tilintetgørelse verificeres.
(5) Gennemførelsen af Satcens aktiviteter i dette nye projekt skal påbegyndes dagen efter udløbet af Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2073 af 25. november 2021.
(6) Satcens aktiviteter gennemføres i fuld overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/401/FUSP af 26. juni 2014 om EU-satellitcentret og finder sted i henhold til afgørelsens artikel 2, stk. 2, nr. iii). Det berører ikke PSC's og HR's rolle, jf. afgørelsens artikel 3.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)