BILAG

Produktresumé for en familie af biocidholdige produkter

CMIT/MIT SOLVENT BASED

Produkttype(r)

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

Godkendelsesnummer EU-0023657-0000

R4BP-aktivnummer EU-0023657-0000

DEL I

INFORMATIONSNIVEAU 1

1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Familiens navn

Navn	CMIT/MIT SOLVENT BASED

1.2. Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

1.3. Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse	Navn	MC (Netherlands) 1 B.V.
Godkendelsesindehaverens navn og adresse	Adresse	Montrealweg 15 3197KH Botlek Rotterdam NL
Godkendelsesnummer		EU-0023657-0000
R4BP-aktivnummer		EU-0023657-0000
Godkendelsesdato		15.3.2023
Godkendelsens udløbsdato		28.2.2033

1.4. Producent(er) af produktet

Producentens navn	Microbial Control (Switzerland) GmbH
Producentens adresse	Hungerbüelstrasse 22 8500 Frauenfeld Schweiz
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Microbial Control (Switzerland) GmbH site 1 AD Productions BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Nederlandene

Producentens navn	Theseo Deutschland GmbH
Producentens adresse	Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Tyskland
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Theseo Deutschland GmbH site 1 Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Tyskland

Producentens navn	Fuelcare Limited
Producentens adresse	Unit 13, Stadium Point Business Park, Oteley Road SY2 6NE Shrewsbury Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Fuelcare Limited Unit 13, Stadium Point Business Park, Oteley Road SY2 6NE Shrewsbury Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

1.5. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof	C(M)IT/MIT (3:1)
Producentens navn	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd (Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH)
Producentens adresse	Touzeng Village, Binhuai Town 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu Kina
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd (Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH) site 1 Touzeng Village, Binhuai Town 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu Kina

Aktivstof	C(M)IT/MIT (3:1)
Producentens navn	Dalian Bio-chem Company Limited
Producentens adresse	No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Kina
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Dalian Bio-chem Company Limited site 1 No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Kina

2. PRODUKTFAMILIENS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Reaktionsblanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)	Aktivstof	55965-84-9		10,8 – 12,1 vægtprocent
Butyl carbitol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Ikke-aktivt stof	112-34-5	203-961-6	0 – 89,2 vægtprocent

2.2. Type(r) formulering

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

DEL II

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META-SPC(’ER)

1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC KATHON FP

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-1

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

2. COMPOSITION (OF META SPC) 1

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 1

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Reaktionsblanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)	Aktivstof	55965-84-9		10,8 – 12,1 vægtprocent

2.2. Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 1

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

Kapitel 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 1

Faresætninger

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion.

H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P260: Indånd ikke damp.

P272: Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P280: Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenværn.

P321: Særlig behandling (se supplerende vejledning i førstehjælp på denne etiket).

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P310: Ring omgående til en giftlinje eller læge.

P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P391: Udslip opsamles.

P333 + P313: Ved hudirritation eller udslæt: Søg.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen Indholdet i et godkendt anlæg i overensstemmelse med lokale, regionale, nationale og internationale bestemmelser.

4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Konservering af afvandet råolie og raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) med et maksimalt vandindhold på 2 %

Produkttype

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Konservering af afvandet råolie og raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) med et maksimalt vandindhold på 2 %

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: Svampe/skimmel

Almindeligt navn: skimmel

Udviklingsstadie: vegetative celler og sporer

Videnskabeligt navn: Svampe/Gær

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: vegetative celler

Videnskabeligt navn: Bakterier

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: vegetative celler

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Den biocidholdige produktfamilie anbefales til bekæmpelse af mikroorganismer i afvandet råolie og raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) med et maksimalt vandindhold på 2 %.

Den biocidholdige produktfamilie må ikke anvendes til konservering af flybrændstoffer, nafta, alkener/olefiner og aromatiske forbindelser (enkle og mere komplekse strukturer).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Påfyldning af biocidprodukt i blandetanken, der indeholder afvandet råolie eller raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer)

Detaljeret beskrivelse:

Biocidproduktet tilsættes med en enkelt dosis på tidspunktet for fremstilling, opbevaring eller forsendelse.Dosér biocidproduktet i forhold til slutbrugsvæsken i en grad, der sikrer tilstrækkelig blanding, ved hjælp automatiseret måling eller manuel påfyldning ved hjælp af et system til sikker måling af dosering.Biocidproduktet må ikke dispenseres som leveret i en tom brændstoftank. Brændstoftanke, der behandles med et biocidprodukt, skal være fyldt mindst 10 % op for at sikre god homogenisering af biocidproduktet, hvilket er med til at øge virkningsgraden af behandlingen. Vand i brændstoftanke og bundkar skal regelmæssigt aftappes. Efter behandling drænes døde organismer og andre rester fra det behandlede brændstof, som har ophobet sig i bunden af tanken. Filtre skal også efterses regelmæssigt og undersøges i forhold til opbygningen af opslæmmede stoffer i fast form. Hver gang der udføres periodisk vedligeholdelse, skal tanke efterses for mikrobiel vækst.

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Konservering til mellem- og langtidsopbevaring og kurerende behandling 50-100 ppm v/v af biocidprodukt som leveret. Raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) og afvandede råolier – konservering på mellem/lang sigt: 50-150 ppmv/v af biocidprodukt som leveret - kurerende behandling: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret -

Antal og timing af ansøgning:

Afvandede råolier:

Konservering på mellem/lang sigt:

—	50 til 150 ppm v/v biocidprodukt som leveret (0,75-2,25 ppm v/v CMIT/MIT), kontakttid skal være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis.

Behandling:

—	Bakterier: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (3-6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

—	Svampe (gær/skimmel): 400 ppm v/v biocidprodukt som leveret (6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

Raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer):

Konservering på mellem/lang sigt:

—	50 til 150 ppm v/v biocidprodukt som leveret (0,75-2,25 ppm v/v CMIT/MIT), kontakttid skal være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis.

Behandling:

—	Bakterier: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (3-6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

—	Svampe (gær/skimmel): 400 ppm v/v biocidprodukt som leveret (6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

Gentag efter behov, når kontaminering registreres.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Kolber: 5 l nominel, , HDPE (high density polyethylene)

Bøtter: 20 l nominel, , HDPE (high density polyethylene)

Bøtter: 25 l nominel, , HDPE (high density polyethylene)

Tromler: 215 l nominel, , HDPE (high density polyethylene)

Tromler: 220 l nominel, , HDPE(high density polyethylene)

Intermediate bulk container(IBC): 1 000 l nominel,, iHDPE (high density polyethylene)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se generelle brugsanvisninger.

5. GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 1

5.1. Brugsanvisning

—	Læs altid mærkatet eller brochuren før brug, og følg alle de angivne instruktioner.

—	Overhold brugsforholdene for produktet (koncentration, kontakttid, temperatur, pH-værdi osv.)

—	Når det gælder konservering ved opbevaring på mellem/lang sigt, skal kontakttiden være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis. Når det gælder kurerende behandling, opnås biocideffekten efter 1-3 dage.

—	Produkter må kun bruges til opbevaring på mellem eller lang sigt eller til behandling. Må ikke anvendes i systemer med høj omsætning.

—

Kontrollér regelmæssigt restkoncentrationen af det aktive stof (både i brændstoffet og i vandige faser) mellem brændstofoverførsler for at sikre, at der ikke sker kontaminering mellem behandlinger. Valg af intervaller mellem behandlinger er baseret på kontrollen af restkoncentrationerne af det aktive stof.

—

Mikrobiologiske test for at bevise tilstrækkeligheden af konserveringen skal iværksættes (både i brændstoffet og i vandige faser) af brugeren af produktet for at bestemme den effektive dosis af det konserverende middel for specifik matrix/placering/system. Rådfør dig om nødvendigt med producenten af det konserverende produkt.

Ikke godkendt til brug i Kongeriget Danmark og Kongeriget Belgien.

Kun gældende i Forbundsrepublikken Tyskland: Brug ikke produkterne til konservering af brændstoffer til ikke-skinnebundne, vejkørende motorkøretøjer, undtagen med henblik på forskning, udvikling eller analyse.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

—	Når det gælder konservering til dosen på 6 ppm, er den maksimale mængde behandlet afvandet råolie eller raffinerede produkter, der tømmes dagligt på dette sted, 15 000 m3.

—	Når det gælder konservering til dosen på 3 ppm, er den maksimale mængde behandlet afvandet råolie eller raffinerede produkter, der tømmes dagligt på dette sted, 35 000 m3.

Ved håndtering af det biocidholdige produkt:

—	I produkthåndteringsfasen bæres beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier og som opfylder kravene i den europæiske standard EN 374 (handskemateriale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og en beskyttende overtræksdragt (mindst type 6 EN13034).

—	Bær kemiske beskyttelsesbriller, der opfylder kravene i den europæiske standard EN 166 i produkthåndteringsfasen.

—

Følgende tekniske og organisatoriske foranstaltninger bør implementeres:

—	regelmæssig rengøring af udstyret og arbejdsområdet.

—	brug af en doseringspumpe ved manuel læsning.

—	Minimering af manuelle faser

—	tilstrækkelig ventilation under påføring af produktet.

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

—	VED INDTAG: Skyl munden. Fremprovoker IKKE opkast. Ring til giftlinjen eller en læge, hvis du føler dig utilpas.

—	VED HUDKONTAKT: Skyl huden med vand (eller brusebad). Tag straks al kontaminerettøj af, og vask det før genbrug.

—	VED ØJENKONTAKT: Skyl forsigtigt i vand i flere minutter. Tag kontaktlinser ud, hvis de er i, og det er nemt at gøre det. Fortsæt skylning.

—	VED INHALERING: Flyt personen til et sted med frisk luft, og sørg for en stilling, som letter vejrtrækningen.

—	Ved irritation af hud eller udslæt: Få råd/tilsyn fra læge.

—	Hav beholderen eller mærkatet tilgængeligt.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

—	Frigiv kun i rensningsanlæg til industriel brug.

—	Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med de lokale regler.

—	Udled ikke det ubrugte produkt i jorden, vandløb, rør (fx håndvask, toiletter) eller afløb.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder

Kapitel 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

—

Kapitel 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 1

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn			KATHON FP 1.5 Biocide		markeds område: EU
			T2642		markeds område: EU
			XC85957		markeds område: EU
			SPEC-AID 8Q700		markeds område: EU
			Predator 9015		markeds område: EU
			FuelClear M15		markeds område: EU
			BIOC41770A		markeds område: EU
			Bactron B1770		markeds område: EU
			KATHON(TM) Fuel 15 Biocide		markeds område: EU
Godkendelsesnummer					EU-0023657-0001 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion		CAS-nummer		EF-nummer	Indhold (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Reaktionsblanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)	Aktivstof		55965-84-9			11,3 vægtprocent

Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC KATHON HP

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-2

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

Kapitel 2. COMPOSITION (OF META SPC) 2

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 2

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Reaktionsblanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)	Aktivstof	55965-84-9		10,8 – 12,1 vægtprocent
Butyl carbitol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Ikke-aktivt stof	112-34-5	203-961-6	87,9 – 89,2 vægtprocent

2.2. Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 2

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

Kapitel 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 2

Faresætninger

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion.

H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P260: Indånd ikke damp.

P272: Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.

P280: Bær Beskyttelseshandsker, der opfylder kravene i den europæiske standard EN 374 /beskyttelsesbeklædning af mindst type 6 EN13034/ Bær kemikaliebeskyttelsesbriller, der opfylder kravene i den europæiske standard EN 166.

P321: Særlig behandling (se supplerende vejledning i førstehjælp på denne etiket).

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P310: Ring omgående til en giftlinje eller læge.

P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P333 + P313: Ved hudirritation eller udslæt: Søg.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen Indholdet i et godkendt anlæg i overensstemmelse med lokale, regionale, nationale og internationale bestemmelser.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P391: Udslip opsamles.

Kapitel 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1.

Konservering af afvandet råolie og raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) med et maksimalt vandindhold på 2 %

Produkttype

PT06: Konserveringsmidler til produkter under opbevaring

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Konservering af afvandet råolie og raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) med et maksimalt vandindhold på 2 %

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: Bakterier

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: vegetative celler

Videnskabeligt navn: Svampe/Gær

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: vegetative celler

Videnskabeligt navn: Svampe/skimmel

Almindeligt navn: skimmel

Udviklingsstadie: vegetative celler

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Den biocidholdige produktfamilie må ikke anvendes til konservering af flybrændstoffer, nafta, alkener/olefiner og aromatiske forbindelser (enkle og mere komplekse strukturer).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Påfyldning af biocidprodukt i blandetanken, der indeholder afvandet råolie eller raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer)

Detaljeret beskrivelse:

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer) og afvandede råolier — konservering på mellem/lang sigt: 50-150 ppmv/v af biocidprodukt som leveret — kurerende behandling: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret

Antal og timing af ansøgning:

Afvandede råolier:

Konservering på mellem/lang sigt:

—	Bakterier: 33-200 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (0,5-3 ppm v/v CMIT/MIT),

—	Svampe (gær/skimmel): 50 til 200 ppm v/v biocidprodukt som leveret (0,75-3 ppm v/v CMIT/MIT), -+tid skal være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis.

Behandling

—	Bakterier: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (3-6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

—	Svampe (gær/skimmel): 400 ppm v/v biocidprodukt som leveret (6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

Raffinerede produkter (middel- og letdestillerede brændstoffer):

Konservering på mellem/lang sigt:

—	Bakterier: 33-200 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (0,5-3 ppm v/v CMIT/MIT), kontakttid skal være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis.

—	Svampe (gær/skimmel): 50 til 200 ppm v/v biocidprodukt som leveret (0,75-3 ppm v/v CMIT/MIT), kontakttid skal være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis.

Behandling

—	Bakterier: 200-400 ppm v/v af biocidprodukt som leveret (3-6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

—	Svampe (gær/skimmel): 400 ppm v/v biocidprodukt som leveret (6 ppm v/v CMIT/MIT) Kontakttiden skal være 1 til 3 dage, afhængigt af den anvendte dosis.

Gentag efter behov, når kontaminering registreres.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Kolber: 5 l nominel, HDPE (high density polyethylene)

Bøtter: 20 og 25 l nominel, HDPE (high density polyethylene)

Tromler: 215 og 220 l nominel, HDPE (high density polyethylene)

Intermediate bulk container(IBC): 1 000 l nominel,, HDPE (high density polyethylene)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se generelle brugsanvisninger.

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se generelle brugsanvisninger.

5. GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 2

5.1. Brugsanvisning

—	Læs altid mærkatet eller brochuren før brug, og følg alle de angivne instruktioner.

—	Overhold brugsforholdene for produktet (koncentration, kontakttid, temperatur, pH-værdi osv.)

—	Når det gælder konservering ved opbevaring på mellem/lang sigt, skal kontakttiden være 1-4 uger afhængigt af den anvendte dosis. Når det gælder kurerende behandling, opnås biocideffekten efter 1-3 dage.

—	Produkter må kun bruges til opbevaring på mellem eller lang sigt eller til kurerende behandling. Må ikke anvendes i systemer med høj omsætning.

—

Ikke godkendt til brug i Kongeriget Danmark og Kongeriget Belgien.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

—	Når det gælder konservering til dosen på 6 ppm, er den maksimale mængde behandlet afvandet råolie eller raffinerede produkter, der tømmes dagligt på dette sted, 15 000 m3.

—	Når det gælder konservering til dosen på 3 ppm, er den maksimale mængde behandlet afvandet råolie eller raffinerede produkter, der tømmes dagligt på dette sted, 35 000 m3.

Ved håndtering af det biocidholdige produkt:

—	I produkthåndteringsfasen bæres beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier og som opfylder kravene i den europæiske standard EN 374 (handskemateriale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og en beskyttende overtræksdragt (mindst type 6 EN13034).

—	Bær kemiske beskyttelsesbriller, der opfylder kravene i den europæiske standard EN 166 i produkthåndteringsfasen.

—

Følgende tekniske og organisatoriske foranstaltninger bør implementeres:

—	regelmæssig rengøring af udstyret og arbejdsområdet.

—	brug af en doseringspumpe ved manuel læsning.

—	Minimering af manuelle faser

—	tilstrækkelig ventilation under påføring af produktet.

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

—	VED INDTAG: Skyl munden. Fremprovoker IKKE opkast. Ring til en giftlinje eller en læge, hvis du føler dig utilpas.

—	VED HUDKONTAKT: Skyl huden med vand (eller brusebad). Tag straks al kontamineret tøj af, og vask det før genbrug.

—	VED ØJENKONTAKT: Skyl forsigtigt i vand i flere minutter. Tag kontaktlinser ud, hvis de er i, og det er nemt at gøre det. Fortsæt skylning.

—	VED INHALERING: Flyt personen til et sted med frisk luft, og sørg for en stilling, som letter vejrtrækningen.

—	Ved irritation af hud eller udslæt: Få råd/tilsyn fra læge.

—	Hav beholderen eller mærkatet tilgængeligt.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

—	Frigiv kun i rensningsanlæg til industriel brug.

—	Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med de lokale regler.

—	Udled ikke det ubrugte produkt i jorden, vandløb, rør (fx håndvask, toiletter) eller afløb.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 3 måneder

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

—

7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 2

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn			KATHON HP 120 Biocide		markeds område: EU
Godkendelsesnummer					EU-0023657-0002 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion		CAS-nummer		EF-nummer	Indhold (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Reaktionsblanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)	Aktivstof		55965-84-9			11,3 vægtprocent
Butyl carbitol	2-(2-butoxyethoxy)ethanol	Ikke-aktivt stof		112-34-5		203-961-6	88,7 vægtprocent