DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1230 af 14. juni 2023 om maskiner og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF og af Rådets direktiv 73/361/EØF (1), som berigtiget ved EUT L 169 af 4.7.2023, s. 35, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Forordning (EU) 2023/1230 ophæver med virkning fra den 14. januar 2027 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF (2), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 14. januar 2027.

(3)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXIV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes efter punkt 1i (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628):

"1j.

32023 R 1230: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1230 af 14. juni 2023 om maskiner og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF og af Rådets direktiv 73/361/EØF (EUT L 165 af 29.6.2023, s. 1), som berigtiget ved EUT L 169 af 4.7.2023, s. 35.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	I artikel 3, nr. 15), artikel 9, artikel 30, stk. 7, litra c), bilag III, afsnit 1.5.7, bilag IV, del A, litra k), og i bilag V, del A, afsnit 6, og del B, afsnit 5, erstattes ordene "EU-harmoniseringslovgivning" af ordene "harmoniseringslovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen".

b)	I artikel 6, stk. 9, tilføjes følgende afsnit: "Liechtenstein fritages for at indsamle og levere de data og oplysninger, der er omhandlet i stk. 5".

c)	I artikel 9, ændres ordet "EU-lovgivning" til ordene "lovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen".

d)	I artikel 21, stk. 3, og artikel 22, stk. 3, ændres ordet "EU-retsakt" til ordene "lovgivningsmæssig retsakt, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen".

e)	I artikel 21, stk. 3, artikel 22, stk. 3, artikel 44, stk. 1, samt bilag III, afsnit 1.7.1.2., 1.7.4.2. og 2.1.1., ændres ordet "EU-retsakter" til ordene "lovgivningsmæssig retsakt, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen".

f)	I artikel 35, stk. 1, ændres ordet "EU-retsakter" til ordene "lovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen".

g)	I artikel 49, stk. 4, indsættes ordene "eller, for så vidt angår EFTA-Tilsynsmyndigheden og EFTA-staterne, lovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen" efter ordet "EU-ret"."

2.	Teksten til punkt 1c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF) udgår med virkning fra den 20. januar 2027.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2023/1230, som berigtiget ved EUT L 169 af 4.7.2023, s. 35, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. juli 2025, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.