KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2025/1969

af 1. oktober 2025

om fritagelse for importafgifter for varer, der gratis skal uddeles eller stilles til rådighed for ofrene for cyklonen Chido i Mayotte (Frankrig), som er et område i EU's yderste periferi

(meddelt under nummer C(2025) 6567)

(Kun den franske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), særlig artikel 76, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 14. december 2024 ramte cyklonen Chido Mayotte (Frankrig), som er et område i EU's yderste periferi. Cyklonen udgør en katastrofe som omhandlet i afdeling C i kapitel XVII (artikel 74-80) i forordning (EF) nr. 1186/2009. Det er derfor berettiget at give tilladelse til afgiftsfritagelse ved indførsel af varer, som opfylder betingelserne fastsat i artikel 74-80 i forordningen.

(2)

Den 24. december 2024 anmodede de franske myndigheder om tilladelse til at anvende toldfritagelse på importerede varer bestemt til ofrene for cyklonen Chido. Den 8. januar 2025 blev Frankrig anmodet om yderligere oplysninger. Frankrig sendte disse oplysninger den 14. februar og sendte supplerende oplysninger den 29. april 2025.

(3)	På grundlag af de oplysninger, som Frankrig har forelagt, bør Frankrig indrømmes fritagelse for importafgifter ved indførsel af varer til de formål, der er omhandlet i artikel 74 i forordning (EF) nr. 1186/2009.

(4)

For at overvåge de indførsler, for hvilke der er indrømmet fritagelse for importafgifter, og for at sikre en korrekt anvendelse af denne afgørelse, bør Frankrig meddele arten og mængden af de varer, for hvilke der er indrømmet fritagelse for importafgifter med henblik på gratis at blive uddelt eller stillet til rådighed for ofrene af cyklonen Chido i Mayotte (Frankrig).

(5)

For at sikre overholdelse af betingelserne i denne afgørelse, forebygge uregelmæssigheder og beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle interesser, skal Frankrig indberette den risikostyring og toldkontrol, der anvendes i overensstemmelse med artikel 46 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (2) i forbindelse med den overgang til fri omsætning og anvendelse af varer, for hvilken der er indrømmet fritagelse for importafgifter, til Kommissionen inden den frist, der er fastsat i denne afgørelse.

(6)	I betragtning af de ekstreme udfordringer, som Mayotte (Frankrig) har stået over for som følge af cyklonen Chido, bør fritagelse for importafgifter indrømmes for varer, som importeres til Frankrig fra den 16. december 2024 til den 16. juni 2025.

(7)	Medlemsstaterne blev hørt den 27. juni 2025 i overensstemmelse med artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1186/2009 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Fra den 16. december 2024 til den 16. juni 2025 indrømmes der fritagelse for importafgifter som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1186/2009 på varer, der indføres til Frankrig, når følgende betingelser er opfyldt:

(a)

Varerne er bestemt til et af følgende formål:

i)	gratis uddeling foretaget af de i litra c) nævnte organer eller organisationer til fordel for ofrene for cyklonen som ramte Mayotte (Frankrig) i december 2024 (»cyklonen Chido«)

ii)	gratis tilrådighedsstillelse for ofrene for cyklonen Chido, idet de i litra c) nævnte organer og organisationer bevarer ejendomsretten

b)	Varerne opfylder betingelserne i artikel 75, 78, 79 og 80 i forordning (EF) nr. 1186/2009

Varerne indføres med henblik på overgang til fri omsætning (i Frankrig, herunder Mayotte) af eller på vegne af statslige organisationer, herunder statslige organer, offentlige organer og andre offentligretlige organer, eller af eller på vegne af velgørende eller filantropiske organisationer, der er godkendt af de kompetente myndigheder i Frankrig, forudsat at varerne er bestemt til anvendelse i Mayotte (Frankrig).

2. Varerne fritages for importafgifter som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1186/2009 på de betingelser, der er fastsat i stk. 1 i nærværende artikel, hvis de indføres med henblik på overgang til fri omsætning og til brug for nødhjælpsorganisationer for at opfylde disse organisationers behov.

Artikel 2

Senest den 31. oktober 2025 meddeler Frankrig Kommissionen følgende oplysninger:

i konsolideret form om de varer, for hvilke der er indrømmet fritagelse for importafgifter i henhold til artikel 1:

i)	toldangivelsesnummer

ii)	datoen for antagelse af toldangivelsen

iii)	den kombinerede nomenklatur-kode

iv)	kode i De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC)

v)	nettomasse

vi)	den supplerende enhed, hvis det er relevant

vii)	varernes værdi

viii)

toldsatsen

ix)	ikkeopkrævet told

x)	varernes oprindelse

xi)	navnene på de organer og organisationer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c)

b)	en liste over godkendte statslige organisationer med ansvar for uddeling og tilrådighedsstillelse af varer, der er fritaget for afgifter, til ofrene for cyklonen

c)	hvilke foranstaltninger der er truffet for at sikre overholdelse af artikel 78, 79 og 80 i forordning (EF) nr. 1186/2009

d)	hvilke risikostyringsforanstaltninger og, hvor det er relevant, toldkontrolforanstaltninger Frankrig har truffet i henhold til artikel 46 i forordning (EU) nr 952/2013 for så vidt angår de varer, for hvilke der er indrømmet fritagelse for importafgifter i henhold til artikel 1 i denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Den Franske Republik.

Den finder anvendelse fra den 16.december 2024.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).