European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1726

30.10.2025

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/1726

af 27. juni 2025

om ændring af forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår berigtigelse af det territoriale anvendelsesområde for bestemmelserne om japansk tæppemusling og spidstandet blankesten

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 af 20. juni 2019 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 og (EU) 2019/1022 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 (1), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2019/1241 fastsættes der tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer. Bilag VI hertil indeholder tekniske foranstaltninger i de nordvestlige farvande, og bilag VII indeholder sådanne foranstaltninger i de sydvestlige farvande på regionalt plan.

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3204 (2) blev række nitten i tabellen i del A i nævnte bilag VI og række tyve i tabellen i del A i nævnte bilag VII ændret for at fastsætte en bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse på 36 cm for spidstandet blankesten i henholdsvis ICES-underområde 6 og 7 og ICES-underområde 8.

(3)

Anvendelsesområdet for den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse på 36 cm for spidstandet blankesten bør præciseres, da det territoriale anvendelsesområde for delegeret forordning (EU) 2024/3204, som adskiller sig fra tidligere lignende delegerede retsakter, ikke blev præciseret i nævnte delegerede retsakt. I de nordvestlige farvande bør det begrænses til ICES-underområde 6 og 7, og i de sydvestlige farvande bør det begrænses til ICES-underområde 8. I ICES-underområde 5 og ICES-underområde 9 og 10 (EU-farvande) og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 (EU-farvande) opretholdes den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse på 33 cm. Denne præcisering bør forekomme i alle de officielle sprogudgaver af teksten, og bilag VI og VII til forordning (EU) 2019/1241 bør derfor berigtiges.

(4)

Ved delegeret forordning (EU) 2024/3204 blev række seksogtyve i tabellen i del A i bilag VII til forordning (EU) 2019/1241 ændret for at ændre den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse for japansk tæppemusling fra 35 mm til 32 mm i ICES-underområde 8. Den 13. januar 2025 gjorde medlemsstaterne Kommissionen opmærksom på en fejl, hvorved ændringen ikke indeholdt henvisningen til det statistiske rektangel 18E8 i ICES-underområde 8 (Arcachon-bugten) i overensstemmelse med den fælles henstilling.

(5)

Denne fejl forekommer i alle de officielle sprogudgaver af teksten, og bilag VII til forordning (EU) 2019/1241 bør derfor berigtiges.

(6)

Med de foranstaltninger, der indføres ved nærværende forordning, og som finder anvendelse i EU-farvande, forfølges de målsætninger, der er fastsat i artikel 494, stk. 1 og 2, i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (3), ligesom de vedrører principperne i artikel 494, stk. 3, i nævnte aftale. De berører ikke eventuelle foranstaltninger, der finder anvendelse i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands farvande.

(7)

Forordning (EU) 2019/1241 bør derfor berigtiges.

(8)

Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af fangstsæsonen for japansk tæppemusling og spidstandet blankesten og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen. I betragtning af at delegeret forordning (EU) 2024/3204 trådte i kraft den 1. januar 2025, bør nærværende forordning også anvendes fra denne dato —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag VI og VII til forordning (EU) 2019/1241 berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/2025-01-01.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3204 af 11. oktober 2024 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår japansk tæppemusling og spidstandet blankesten (EUT L, 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).

(3)   EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10. ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.


BILAG

1)

I bilag VI, del A, affattes oplysningerne i tabellens række nitten således:

»Spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1), (*2)

2)

I bilag VII, del A, ændres tabellen således:

(a)

oplysningerne i række tyve affattes således:

»Spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*3), (*4)

(b)

oplysningerne i række seksogtyve affattes således:

»Japansk tæppemusling (Venerupis philippinarum)

35 mm (*5)


(*1)  Denne bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse finder anvendelse på ICES-underområde 6 og 7 indtil den 31. december 2025. Den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse på 33 cm finder anvendelse på ICES-underområde 5.

(*2)  Hvis der ikke vedtages nye regler inden den 31. december 2025, gælder der fra den 1. januar 2026 en bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse på 33 cm.«

(*3)  Denne bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse finder anvendelse på ICES-underområde 8 indtil den 31. december 2025. Den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse på 33 cm finder anvendelse på ICES-underområde 9 og 10 (EU-farvande) og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 (EU-farvande).

(*4)  Hvis der ikke vedtages nye regler inden den 31. december 2025, gælder der fra den 1. januar 2026 en bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse på 33 cm.«

(*5)  Der anvendes en bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse på 32 mm for Arcachon-bugten, statistisk rektangel 18E8 i ICES-underområde 8.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1726/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)