(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2025/202 (1) fastsættes fiskerimuligheder for 2025 og 2026 for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande. Disse fiskerimuligheder, herunder visse foranstaltninger, der funktionelt er knyttet hertil, bør ændres for at tage hensyn til offentliggørelsen af videnskabelig rådgivning og resultaterne af konsultationer med tredjelande og møder i de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.

(2)

Ved forordning (EU) 2025/202 blev de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) midlertidigt fastsat til nul for ansjos (Engraulis encrasicolus) i den vestlige del af Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES') underområde 9 og i underområde 10 for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026 i afventning af ICES' offentliggørelse af sin videnskabelige rådgivning for ansjos i den vestlige del af ICES-afsnit 9a for denne periode. For at fiskeriet kan fortsætte, indtil den endelige TAC for denne bestand er fastsat, bør der fastsættes en foreløbig TAC for perioden fra den 1. juli til den 30. september 2025 på et niveau baseret på medlemsstaternes landinger af denne bestand i perioden fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024 under hensyntagen til fiskeriets sæsonbestemte karakter.

(3)

Den 23. juni 2025 afsluttede Unionen og Norge konsultationer om: i) niveauet for de samlede fiskerimuligheder for dybvandsreje (Pandalus borealis) i ICES-afsnit 3a og 4a øst, gældende for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026, ii) TAC-niveauet for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a, og iii) yderligere tekniske foranstaltninger for denne bestand. Resultatet af konsultationerne blev dokumenteret i et aftalt protokollat, der blev undertegnet den 23. juni 2025. TAC'en for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a bør derfor fastsættes på det niveau, der er aftalt med Norge, og de yderligere tekniske foranstaltninger, der er aftalt med Norge, bør fastsættes. De funktionelt tilknyttede yderligere tekniske foranstaltninger bør kun finde anvendelse, indtil den relevante delegerede retsakt finder anvendelse. Desuden drøftede Unionen og Norge under disse konsultationer udveksling af dybvandsreje i norske farvande i Nordsøen syd for 62oN fra Norge til Unionen. Da det ikke var muligt for Unionen og Norge at nå til enighed om yderligere overførsler af dybvandsreje i Nordsøen, bør de ikketildelte fiskerimuligheder for dybvandsreje i grønlandske farvande i ICES-underområde 5 og 14 tildeles medlemsstaterne. Medlemsstaternes kvoter for dybvandsreje i grønlandske farvande i ICES-underområde 5 og 14 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

Den 21. maj 2025 afholdt Unionen, Det Forenede Kongerige og Norge konsultationer om: i) niveauet for de samlede fiskerimuligheder for brisling (Sprattus sprattus) i ICES-underområde 4 og afsnit 3a, gældende for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026, og ii) TAC-niveauerne for brisling i EU-farvande og Det Forenede Kongeriges farvande i ICES-underområde 4 og afsnit 2a og i EU-farvande og norske farvande i ICES-afsnit 3a for denne periode. Unionen deltog i disse konsultationer på grundlag af den EU-holdning, der blev godkendt af Rådet den 12. maj 2025. Resultatet af disse konsultationer blev dokumenteret i et aftalt protokollat, der blev undertegnet den 21. maj 2025. De relevante TAC'er bør derfor fastsættes på de niveauer, der er aftalt med Det Forenede Kongerige og Norge.

(5)

Den 12. maj 2025 afholdt Unionen og Det Forenede Kongerige bilaterale konsultationer i henhold til artikel 498, stk. 2, 4 og 6, i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (2) om TAC-niveauet for brisling i ICES-afsnit 7d og 7e for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026. Unionen deltog i disse konsultationer på grundlag af den EU-holdning, der blev godkendt af Rådet den 8. maj 2025. Resultatet af disse konsultationer blev dokumenteret i et skriftligt protokollat, der blev undertegnet den 22. maj 2025. TAC'en for brisling i ICES-afsnit 7d og 7e for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026 bør derfor fastsættes på det niveau, der er aftalt med Det Forenede Kongerige.

(6)

Ved forordning (EU) 2025/202 blev TAC'en for spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo) i EU-farvande og internationale farvande i ICES-underområde 10 for perioden fra den 1. januar til den 30. juni 2025 midlertidigt fastsat til 280 ton i afventning af ICES' offentliggørelse af sin reviderede videnskabelige rådgivning for denne bestand for 2025. Efter offentliggørelsen af denne reviderede ICES-rådgivning for 2025, som erstatter rådgivningen af 9. juni 2023 for denne bestand for 2024 og 2025, bør der derfor fastsættes en endelig TAC for spidstandet blankesten i EU-farvande og internationale farvande i ICES-underområde 10 for 2025 på grundlag af denne reviderede rådgivning.

(7)

Den 18. juni 2025 vedtog Canada en fangstbegrænsning for lsine fartøjer, der fisker efter torsk (Gadus morhua) i Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) afsnit 2J, 3K og 3L for perioden fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2026. Efterfølgende vedtog NAFO den 23. juni 2025 en TAC for denne bestand og denne periode og en tildeling til andre kontraherende parter i NAFO svarende til 5 % af TAC'en, herunder en EU-kvote, der skal fiskes i det NAFO-regulerede område. Desuden har NAFO opretholdt genopretningsforanstaltninger for denne bestand for den pågældende periode. Nævnte foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

(8)

Den 1. april 2025 og i overensstemmelse med de gældende regler vedrørende overførsler fra Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) indvilligede Island i at overføre 200 ton af sin kvote for almindelig tun (Thunnus thynnus) i en del af ICCAT-konventionsområdet i Atlanterhavet øst for 45o V og Middelhavet for 2025 til Unionen. Denne overførsel bør gennemføres i EU-retten, og EU-kvoten for denne bestand bør ændres i overensstemmelse hermed.

(9)

Fiskerikommissionen for det Nordlige Stillehav (NPFC) fastsatte på sit årsmøde i 2025 fangstbegrænsninger for spansk makrel (Scomber japonicus), der er til rådighed for alle NPFC's kontraherende parter for henholdsvis trawlere og notfartøjer for perioden fra den 1. juni 2025 til den 31. maj 2026. Desuden fastsatte NPFC en yderligere mængde af bestanden til Unionen for samme periode. Den fastsatte også dertil knyttede fangstbegrænsninger for fiskeriindsatsen. NPFC fastsatte desuden foranstaltninger, der funktionelt er knyttet til disse fangstbegrænsninger og til denne yderligere mængde, uden hvilke: i) disse fangstbegrænsninger for alle NPFC's kontraherende parter ikke kunne have været fastsat, og ii) det ville være nødvendigt at reducere fiskerimulighederne for spansk makrel i NPFC-konventionsområdet for at beskytte ikkemålarterne. Disse fiskerimuligheder og funktionelt tilknyttede foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

(10)

For at formere sig skal den europæiske ål (Anguilla anguilla), som er kønsmoden (»blankål«), vandre fra indre farvande, brakvand eller havområder i EU-farvande til gydeområderne i Sargassohavet (»nedstrømsvandring«). Artikel 13, stk. 3, i forordning (EU) 2025/202 beskytter sådanne ål ved at forpligte de berørte medlemsstater til på visse betingelser at fastsætte en eller flere forbudsperioder på mindst seks måneder for kommercielt fiskeri efter europæisk ål (Anguilla anguilla) i EU-farvande i ICES-underområde 3, 4, 6, 7, 8 og 9 (det nordøstlige Atlanterhav). For at opretholde bevaringsmålet for forbudsperioden eller forbudsperioderne i henhold til artikel 13 i forordning (EU) 2025/202 kan de berørte medlemsstater bistå de vandrende blankål i deres nedstrømsvandring, inden de passerer gennem brakvande uden for Unionen, hvor der er risiko for, at de fanges og landes. De berørte medlemsstater bør derfor have mulighed for at tillade fiskeri efter blankål med en samlet længde på 12 cm eller derover i EU-farvande opstrøms for brakvande uden for Unionen i den primære vandringsperiode, forudsat at dette udelukkende sker med henblik på transport og omgående udsætning af sådanne uskadte blankål i Unionens havområder nedstrøms på et udpeget sted. Ål, der ikke er kønsmodne, og som er fanget utilsigtet, bør straks genudsættes uskadt.

(11)

Forordning (EU) 2025/202 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(12)

Da bestemmelserne bør anvendes kontinuerligt, og for at undgå retsusikkerhed i perioden mellem udløbsdatoen for de tidligere gældende bestemmelsers anvendelse og datoen for denne forordnings ikrafttræden bør bestemmelserne i denne forordning finde anvendelse fra udløbet af de tidligere gældende bestemmelser. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder forhøjes, og der for ål fastsættes en yderligere fravigelse af forbudsperioden eller forbudsperioderne.

(13)

Forordning (EU) 2025/202 finder anvendelse fra den 1. januar 2025. For at opretholde rapporteringsperioden for TAC'en for spidstandet blankesten i EU-farvande og internationale farvande i ICES-underområde 10 bør de ændrede TAC'er også finde anvendelse fra den 1. januar 2025. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet kvoterne forhøjes.

(14)

I lyset af det akutte behov for at undgå afbrydelser af fiskeriet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

1)

I artikel 13 foretages følgende ændringer:

2)

Følgende artikel indsættes:

(*2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2201 af 1. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af realtidslukninger af fiskeriet efter dybhavsrejer i Skagerrak (EUT L 332 af 23.12.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2201/oj).« "

3)

I artikel 63 indsættes følgende litra:

4)

Bilag IA, del A, B og F, og bilag IB, IC, ID og IM ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.