(1)

Den 16. juli 2018 gav Rådet bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Usbekistan om en udvidet partnerskabs- og samarbejdsaftale.

(2)

På grundlag af parternes ønske om at styrke og udvide deres forbindelser på en ambitiøs og innovativ måde blev forhandlingerne om den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side (»aftalen«) afsluttet med positivt resultat ved paraferingen af aftalen den 6. juli 2022.

(3)

Aftalen bør derfor undertegnes på Unionens vegne.

(4)

Da det er nødvendigt at anvende aftalen, inden den træder i kraft, efter at medlemsstaterne har ratificeret den, bør dele af aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.

(5)

Undertegnelsen af aftalen på Unionens vegne og den midlertidige anvendelse af dele af aftalen berører ikke kompetencefordelingen mellem Unionen og dens medlemsstater i overensstemmelse med traktaterne. Aftalen bør undertegnes på Unionens vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under dens kompetence. Medlemsstaterne bevarer deres kompetence, for så vidt aftalen ikke berører fælles regler eller ændrer deres rækkevidde.

(6)

Der mindes om, at principperne om alle staters suverænitet og territoriale integritet, herunder overholdelsen af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) resolution 541 (1983) og 550 (1984), udgør internationale forpligtelser, som navnlig følger af medlemskab af De Forenede Nationer (»FN«) —

a)

afsnit I

b)

afsnit II: artikel 3, 4, 6 og 9

c)

afsnit III: artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 2

d)

afsnit IV (med undtagelse af artikel 26, 75 (i det omfang den omhandler strafferetlig håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder), 233 og artikel 234, stk. 2-4

e)

afsnit V: artikel 284, 285, 286, 288, 289 (med undtagelse af litra b)), 290, 291 (med undtagelse af stk. 1, litra a), f) og i)), 292, 306 og 307

f)

afsnit VII: artikel 331-336

g)

afsnit VIII, i det omfang bestemmelserne i nævnte afsnit er begrænset til det formål at sikre aftalens midlertidige anvendelse

h)

afsnit IX med undtagelse af artikel 347, stk. 1 og 2, i det omfang bestemmelserne i nævnte afsnit er begrænset til det formål at sikre aftalens midlertidige anvendelse, og

i)

bilag 3, 5-A, 5-B, 5-C, 5-D, 6, 7-A, 7-B, 7-C, 9-A, 12-A, 12-B, 12-C, 12-D, 14-A og 14-B, samt protokollen om gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål.