RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2025/1281

af 26. juni 2025

om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 22. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/233/FUSP (1), som oprettede Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya).

(2)	Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1305 (2), som tilpassede og forlængede mandatet for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2025.

(3)	Den 16. april 2025 besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i forbindelse med den strategiske revision af EUBAM Libya, at mandatet for missionen bør forlænges med to år.

(4)	Afgørelse 2013/233/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)	EUBAM Libya gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2013/233/FUSP foretages følgende ændringer:

1)	I artikel 13, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne til EUBAM Libya fra den 1. juli 2025 til den 30. juni 2027 udgør 51 969 371,38 EUR.«

2)	Artikel 16 affattes således: »Artikel 16 Ikrafttræden og varighed Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den finder anvendelse indtil den 30. juni 2027.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2025.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2025.

På Rådets vegne

A. SZŁAPKA

Formand

(1) Rådets afgørelse 2013/233/FUSP af 22. maj 2013 om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 138 af 24.5.2013, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/233(1)/oj).

(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1305 af 26. juni 2023 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 161 af 27.6.2023, s. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1305/oj).