|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1164 |
16.6.2025 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/1164
af 13. juni 2025
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol og oxathiapiprolin. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for mepiquat. |
|
(2) |
Den 2. december 2023 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen en ny Codex-maksimalgrænseværdi (»CXL«) for aktivstoffet mefentrifluconazol i havre (2). |
|
(3) |
Den 30. november 2024 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen nye CXL'er for aktivstofferne cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin (3). |
|
(4) |
I henhold til artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (4) skal internationale standarder, hvor sådanne eksisterer, eller hvis deres fastsættelse er nært forestående, tages i betragtning ved udformning eller tilpasning af fødevarelovgivningen, medmindre sådanne standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af EU-fødevarelovgivningens legitime målsætninger, eller der foreligger en videnskabelig begrundelse, eller de ville resultere i et andet beskyttelsesniveau end det, som anses for hensigtsmæssigt i Unionen. Unionen skal desuden i overensstemmelse med artikel 13, litra e), i samme forordning fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og EU-fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Unionen ikke sænkes. |
|
(5) |
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) vurderede de risici som disse CXL'er kan udgøre for forbrugerne og offentliggjorde videnskabelige rapporter (5) (6) |
|
(6) |
Unionen har forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester forbehold (7) (8) vedrørende den foreslåede CXL for cyflumetofen i kaffebønner på grund af manglende metabolismeundersøgelser i en repræsentativ vare for kaffebønner. |
|
(7) |
Unionen har også forelagt Codex Alimentarius-Kommissionen forbehold (9) med hensyn til de foreslåede CXL'er for cyantraniliprol i sojabønner i gruppen »tørrede bønner (undergruppe)« og i druer på grund af uoverensstemmelser i de genbehandlingsintervaller, der er rapporteret i restkoncentrationsforsøgene. |
|
(8) |
De CXL'er, for hvilke autoriteten ikke har konstateret risici for forbrugerne i Unionen, og for hvilke Unionen ikke har forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester eller Codex Alimentarius-Kommissionen forbehold, kan betragtes som sikre. Dette er tilfældet for visse CXL'er for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin. Disse CXL'er bør derfor medtages i forordning (EF) nr. 396/2005, undtagen hvis de vedrører produkter, der ikke er omhandlet i bilag I til nævnte forordning, eller hvis de er fastsat til et lavere niveau end de gældende MRL'er for de pågældende pesticid-/produktkombinationer, da disse er baseret på godkendte anvendelser. |
|
(9) |
På baggrund af autoritetens videnskabelige rapporter, og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, har Kommissionen konkluderet, at ændringerne af MRL'erne kan accepteres. |
|
(10) |
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 46. samling. FAO's hovedkvarter i Rom, Italien, den 27. november–2. december 2023: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
(3) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 47. samling, CICG, Genève, Schweiz, den 25.-30. november 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites% 252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FFINAL%2BREPORT%252FREP24_CACe.pdf.
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(5) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 21(8), 1–303: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111.
(6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Scientific support for preparing an EU position in the 55th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 22(7), e8841: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8841.
(7) Bemærkninger fra Den Europæiske Union. Den 55. samling i Codexkomitéen for Pesticidrester. CRD10, rev. 1. juni 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/de/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FCRDs%252Fpr55_CRD10x%2BRev.1.pdf.
(8) Rapport fra den 55. samling i Codexkomitéen for Pesticidrester, REP24/PR55: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FREPORT%252FFINAL%252FREP24_PR55e.pdf.
(9) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 47. samling, CICG, Genève, Schweiz, den 25.-30. november 2024. CAC47/CRD15. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FCRDs%252Fcac47_crd15x.pdf.
BILAG
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol og oxathiapiprolin således: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
I bilag III affattes kolonnen vedrørende mepiquat således: » Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(1) (a) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.
(*2) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(2) (a) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)