|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1132 |
5.6.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1132
af 3. juni 2025
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og (EU) 2020/1988 for så vidt angår toldkontingenter for produkter med oprindelse i Ukraine i 2025
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastsættes regler for forvaltningen af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter ved hjælp af en ordning med import- og eksportlicenser. |
|
(2) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (3) fastsættes regler for forvaltningen af importtoldkontingenter på grundlag af den kronologiske rækkefølge for antagelse af toldangivelserne (»først til mølle«-princippet). |
|
(3) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 (4) fastsættes midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer. Ved nævnte forordning suspenderes alle de toldkontingenter, der er fastsat i bilag I-A til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (5) (»associeringsaftalen«), indtil den 5. juni 2025. Efter denne dato skal samhandelen mellem Unionen og Ukraine vende tilbage til de regler, der er fastsat i associeringsaftalen. |
|
(4) |
I betragtning af, at toldkontingenterne i associeringsaftalen er fastsat for et helt kalenderår, og at de midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger i henhold til forordning (EU) 2024/1392 ophører med at finde anvendelse den 5. juni 2025, finder punkt 5 i tillæg C til bilag I-A til aftalens afsnit IV, kapitel 1, anvendelse som standard, og toldkontingenterne vil blive fastsat pro rata for resten af kalenderåret. De pro rata-mængder, der beregnes på grundlag af hele kalendermåneder med suspenderede toldkontingenter, der skal genindføres, bør præciseres for 2025. |
|
(5) |
For at sikre, at muligheden for at anvende kontingenterne ikke afbrydes, bør toldkontingenterne med løbenumrene 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 og 09.4274, der forvaltes ved hjælp af licenser i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761, i perioden fra den 6. juni 2025 til den 31. december 2025 forvaltes i kronologisk rækkefølge efter datoen for antagelse af toldangivelserne om overgang til fri omsætning, jf. reglerne om forvaltning af toldkontingenter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (6). Nogle af de regler, der gælder for forvaltningen af disse toldkontingenter, f.eks. om toldkontingentdelperioder, bør opretholdes. |
|
(6) |
For de toldkontingenter for æg, der ved nærværende forordning indføres i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988, bør der indføres omregningsfaktorer i overensstemmelse med udbyttesatserne. |
|
(7) |
Forordning (EU) 2024/1392 finder anvendelse indtil den 5. juni 2025. For at sikre en effektiv forvaltning og rettidig anvendelse af de foranstaltninger, der er fastsat i nærværende forordning, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen og finde anvendelse fra den 6. juni 2025. |
|
(8) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og (EU) 2020/1988 bør derfor ændres. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
Bilag II, VIII, IX, X, XI og XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988
I gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Bilag I ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning. |
|
2) |
Teksten i bilag III til nærværende forordning tilføjes som bilag VI. |
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Det finder anvendelse fra den 6. juni 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 af 11. november 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningen af importtoldkontingenter efter »først til mølle«-princippet (EUT L 422 af 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
(5) EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BILAG I
I bilag II, VIII, IX, X, XI og XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 affattes rubrikken »Toldkontingentperiode« i de tabeller, hvori der henvises til toldkontingenterne med løbenumrene 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 og 09.4274, således:
|
»Toldkontingentperiode |
1. januar til 31. december Undtagen for perioden den 6. juni-31. december 2025, hvor dette toldkontingent forvaltes i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988« |
BILAG II
I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 foretages følgende ændringer:
|
a) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for korn« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenumrene 09.6734, 09.6735 og 09.6736:
|
|
b) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for oksekød« tilføjes følgende tabel vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6737:
|
|
c) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenumrene 09.6738, 09.6739 og 09.6747:
|
|
d) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for svinekød« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenumrene 09.6748 og 09.6749:
|
|
e) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for æg« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenumrene 09.6755 og 09.6756:
|
|
f) |
I afsnittet med overskriften »Toldkontingenter for fjerkrækød« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenumrene 09.6757 og 09.6758:
|
|
g) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6700 affattes således:
|
|
h) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6701 affattes således:
|
|
i) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6702 affattes således:
|
|
j) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6703 affattes således:
|
|
k) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6704 affattes således:
|
|
l) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6705 affattes således:
|
|
m) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6706 affattes således:
|
|
n) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6707 affattes således:
|
|
o) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6708 affattes således:
|
|
p) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6709 affattes således:
|
|
q) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6710 affattes således:
|
|
r) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6711 affattes således:
|
|
s) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6712 affattes således:
|
|
t) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6713 affattes således:
|
|
u) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6714 affattes således:
|
|
v) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6715 affattes således:
|
|
w) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6716 affattes således:
|
|
x) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6717 affattes således:
|
|
y) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6718 affattes således:
|
|
z) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6719 affattes således:
|
|
aa) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6720 affattes således:
|
|
bb) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6721 affattes således:
|
|
cc) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6722 affattes således:
|
|
dd) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6723 affattes således:
|
|
ee) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6724 affattes således:
|
|
ff) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6725 affattes således:
|
|
gg) |
Rubrikken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.6726 affattes således:
|
BILAG III
»BILAG VI
Omregningsfaktorer i ægsektoren gældende fra den 6. juni til den 31. december 2025 for de toldkontingenter, der er åbnet inden for rammerne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine
OMREGNINGSFAKTORER OG FORÆDLINGSPRODUKTER FOR ÆG
|
Importvarer |
Numerisk rækkefølge |
Forædlingsprodukter |
Mængde af forædlingsprodukter for hver 100 kg importerede varer (kg) (1) |
||||||
|
KN-kode |
Beskrivelse |
Kode (2) |
Beskrivelse |
||||||
|
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 |
Æg med skal |
1 |
ex 0408 99 80 ex 0511 99 85 |
|
86,00 12,00 |
||||
|
2 |
0408 19 81 ex 0408 19 89 |
|
33,00 |
||||||
|
ex 3502 19 90 ex 0511 99 85 |
|
53,00 12,00 |
|||||||
|
3 |
0408 91 80 ex 0511 99 85 |
|
22,10 12,00 |
||||||
|
4 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 7,40 12,00 |
||||||
|
5 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 6,50 12,00 |
||||||
|
ex 0408 99 80 |
Æg, uden skal, flydende eller frosne |
6 |
0408 91 80 |
Æg, uden skal, tørrede |
25,70 |
||||
|
0408 19 81 og ex 0408 19 89 |
Æggeblommer, flydende eller frosne |
7 |
0408 11 80 |
Æggeblommer, tørrede |
46,60 |
||||
(1) Svind beregnes ved at trække summen af mængderne i denne kolonne fra 100.
(2) De underpositioner, der er nævnt i denne kolonne, er underpositioner i den kombinerede nomenklatur.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)