under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/2118 af 24. november 2021 om ændring af direktiv 2009/103/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

Artikel 1

I punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF) i bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

1.	Følgende tilføjes: ", som ændret ved: — 32021 L 2118: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/2118 af 24. november 2021 (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 1)."

2.	Tilpasningen bliver til tilpasning a).

3.	Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning a): "b) I artikel 10a og 25a, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 23. juni 2023" som "en måned efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 68/2025 af 14. marts 2025"."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2021/2118, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 15. marts 2025, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.