Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/909 |
16.5.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/909
af 13. maj 2025
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Grækenland
(meddelt under nummer C(2025) 3081)
(Kun den græske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fåre- og gedekopper er en infektiøs virussygdom, der rammer får og geder, og den kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. |
|
(2) |
I tilfælde af et udbrud af fåre- og gedekopper hos får eller geder er der alvorlig risiko for spredning af sygdommen til andre virksomheder med får eller geder. |
|
(3) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Navnlig indeholder artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder fåre- og gedekopper, og om anvendelse af visse foranstaltninger deri. Det fastsættes i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne. |
|
(4) |
For at imødegå udbrud af fåre- og gedekopper i Grækenland, der blev anmeldt i august 2024, vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207 (4), hvori der er fastsat visse hasteforanstaltninger vedrørende sygdommen i Grækenland. Navnlig skal de beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der skal oprettes af denne medlemsstat i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
|
(5) |
Siden den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207 har Grækenland underrettet Kommissionen om fem nye udbrud af fåre- og gedekopper, som blev anmeldt mellem den 28. april og den 5. maj 2025, på virksomheder, hvor der blev holdt får og geder, i de regionale enheder Khalkidiki. |
|
(6) |
De områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner for Grækenland i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207, og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, bør derfor tilpasses for at forhindre yderligere spredning af sygdommen i Grækenland eller resten af Unionen. Det er derfor nødvendigt at ændre listen over restriktionszoner og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
|
(7) |
Størrelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne og de supplerende restriktionszoner og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, er baseret på kriterierne i artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429 og reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687. De kriterier, der anvendes ved valg af størrelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne og de supplerende restriktionszoner samt varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes deri, omfatter ikke blot en vurdering af den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i de områder, der er berørt af sygdommen, men også af den generelle epidemiologiske situation for fåre- og gedekopper i hele den medlemsstat, der er berørt af sygdommen, samt risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen. Ved valget af foranstaltningernes varighed er der også taget hensyn til de internationale standarder i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr (5). I den nuværende epidemiologiske situation er der stor risiko for yderligere spredning af sygdommen. Sygdommen er blevet bekræftet i den regionale enhed Khalkidiki uden for grænserne for de nuværende restriktionszoner i Grækenland, hvilket tyder på, at sygdommen fortsat cirkulerer på trods af de foranstaltninger, der allerede er truffet i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207 foretages følgende ændringer:
»Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.«
Artikel 2
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2025.
På Kommissionens vegne
Olivér VÁRHELYI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2207 af 29. august 2024 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Grækenland (EUT L, 2024/2207, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
BILAG
A. Beskyttelses- og overvågningszoner omkring de bekræftede udbrud
|
Den regionale enhed og udbruddenes ADIS-referencenummer |
Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonen i Grækenland, jf. artikel 2 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|
Den regionale enhed Fokis GR-CAPRIPOX-2025-00058 GR-CAPRIPOX-2025-00059 GR-CAPRIPOX-2025-00060 GR-CAPRIPOX-2025-00061 |
Beskyttelseszone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61) |
19.5.2025 |
|
Overvågningszone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone |
28.5.2025 |
|
|
Overvågningszone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) |
20.5.2025 – 28.5.2025 |
|
|
Den regionale enhed Evros Samothraki kommune GR-CAPRIPOX-2025-00057 |
Beskyttelseszone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) |
16.5.2025 |
|
Overvågningszone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
25.5.2025 |
|
|
Overvågningszone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 – 25.5.2025 |
|
|
Den regionale enhed Etoloakarnania GR-CAPRIPOX-2025-00045 GR-CAPRIPOX-2025-00053 GR-CAPRIPOX-2025-00055 GR-CAPRIPOX-2025-00056 |
Overvågningszone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Overvågningszone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) |
9.5.2025 – 17.5.2025 |
|
|
Den regionale enhed Larisa GR-CAPRIPOX-2025-00054 |
Overvågningszone: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Overvågningszone: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) |
9.5.2025 – 17.5.2025 |
|
|
Den regionale enhed Khalkidiki GR-CAPRIPOX-2025-00062 GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064 GR-CAPRIPOX-2025-00065 GR-CAPRIPOX-2025-00066 |
Beskyttelseszone: Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066) |
25.5.2025 |
|
Overvågningszone: The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone |
3.6.2025 |
|
|
Overvågningszone: The whole municipality of Kassandra |
26.5.2025 – 3.6.2025 |
B. Supplerende restriktionszoner
|
Supplerende restriktionszone |
Regional enhed |
Områder, der indgår i de supplerende restriktionszoner oprettet i Grækenland, jf. artikel 2 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|
Supplerende restriktionszone nr. 1 |
Den regionale enhed Evros |
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
Supplerende restriktionszone nr. 2 |
Den regionale enhed Rodopi |
The regional unit of Rhodopi |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
Supplerende restriktionszone nr. 3 |
Den regionale enhed Kavala |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos |
6.6.2025 |
|
Den regionale enhed Drama |
The municipality of Doxato |
6.6.2025 |
|
|
Den regionale enhed Xanthi |
The regional unit of Xanthi |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
|
Supplerende restriktionszone nr. 4 |
Den regionale enhed Khalkidiki |
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. |
14.4.2025 –3.7.2025 |
|
Supplerende restriktionszone nr. 4 A |
Den regionale enhed Khalkidiki |
The whole municipality of Nea Propontida |
3.6.2025 |
|
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida |
4.6.2025-3.7.2025 |
||
|
Supplerende restriktionszone nr. 8 |
Den regionale enhed Magnisia |
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands |
28.4.2025 – 27.5.2025 |
|
Den regionale enhed Fthiótis |
The municipality of Stylida |
28.4.2025 – 27.5.2025 |
|
|
Supplerende restriktionszone nr. 9 |
Den regionale enhed Fokis |
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
28.5.2025 |
|
The municipality of Dorida |
29.5.2025 – 27.6.2025 |
||
|
Den regionale enhed Etoloakarnania |
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi |
18.5.2025 – 27.6.2025 |
||
|
Supplerende restriktionszone nr. 9A |
Den regionale enhed Etoloakarnania |
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo |
16.6.2025 |
|
Supplerende restriktionszone nr. 16 |
Samothraki kommune i den regionale enhed Evros |
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
25.5.2025 |
|
The municipality of Samothrace |
26.5.2025-24.6.2025 |
||
|
Supplerende restriktionszone nr. 18 |
Den regionale enhed Thessaloniki |
The municipalities of Volvi and Lagkadas. |
14.4.2025 – 13.5.2025 |
|
Supplerende restriktionszone nr. 19 |
Den regionale enhed Larisa |
The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
Den regionale enhed Larisa |
The municipalities of Agia and Tempi |
18.5.2025 – 16.6.2025 |
|
|
Den regionale enhed Pieria |
The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
Den regionale enhed Pieria |
The municipality of Dion-Olympos |
18.5.2025 – 16.6.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/909/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)