European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/876

8.5.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/876

af 14. marts 2025

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 for så vidt angår, hvorvidt nogle af tårn- og indflyvningskontroltjenesterne i lufthavnene i Alicante og Ibiza er underlagt markedsvilkår, jf. artikel 35 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317

(meddelt under nummer C(2025) 1525)

(Kun den spanske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/2803 af 23. oktober 2024 om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum (1), særlig artikel 11, og artikel 58, stk. 3, og

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum (2), særlig artikel 35, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Med hensyn til udøvelse af flyvekontroltjenester på flyvepladser i de spanske tårn- og indflyvningskontrolafgiftszoner i lufthavnene i Alicante og Ibiza anvender Spanien i øjeblikket markedsvilkår. Den 25. juni 2024 underrettede de spanske myndigheder Kommissionen om, at de havde til hensigt at forlænge anvendelsen af markedsvilkårene på disse tjenester i begge lufthavne til den fjerde referenceperiode, og at betingelserne i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 fortsat er opfyldt.

(2)

I overensstemmelse med artikel 58, stk. 3, i forordning (EU) 2024/2803 finder gennemførelsesbestemmelserne om præstations- og afgiftsordningen i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 fortsat anvendelse i den fjerde referenceperiode, jf. artikel 7, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317, herunder bestemmelserne i nærværende gennemførelsesforordnings artikel 35 om tårn- og indflyvningskontroltjenester på markedsvilkår.

(3)

I overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EU) 2024/2803 kan medlemsstaterne på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel, tillade lufthavnsoperatører eller en gruppe af lufthavnsoperatører at indkøbe lufttrafiktjenester til tårnkontrol og/eller lufttrafiktjenester til indflyvningskontrol på markedsvilkår, hvilket er tilfældet for Spanien for så vidt angår nogle af tårn- og indflyvningskontroltjenesterne i lufthavnene i Alicante og Ibiza.

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 (3) henviser til tjenester, der er leveret i den tredje referenceperiode. Da gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 imidlertid ikke kræver, at de trin, der er anført i artikel 35, stk. 3, gentages i begyndelsen af hver referenceperiode i tilfælde af fortsat anvendelse af markedsvilkårene, bør anvendelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 udvides til også at omfatte den fjerde referenceperiode, jf. artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317.

(5)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 affattes således:

» Artikel 1

Vurderingen af markedsvilkårene for udøvelse af flyvekontroltjenester på flyvepladser i den spanske tårn- og indflyvningskontrolafgiftszone i lufthavnene i Alicante og Ibiza i den tredje og fjerde referenceperiode som omhandlet i artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317, som er meddelt af Spanien den 29. juli 2019 og den 25. juni 2024, blev foretaget i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/317.

De spanske myndigheder skal sikre sig, at betingelserne i artikel 11 i forordning (EU) 2024/2803 er opfyldt fra datoen for forordningens anvendelse, og meddele dette til Kommissionen uden unødig forsinkelse.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2025.

På Kommissionens vegne

Apostolos TZITZIKOSTAS

Medlem af Kommissionen


(1)   EUT L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.

(2)   EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2174 af 17. december 2019 om, hvorvidt nogle af tårn- og indflyvningskontroltjenesterne i lufthavnene i Alicante og Ibiza er underlagt markedsvilkår, jf. artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 (EUT L 329 af 19.12.2019, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)