BILAG

Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres således:

Følgende personer tilføjes i afdeling A (»Personer«):

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»36.	Bertrand BISIMWA	Funktion/rang: leder af (formand for) den politiske afdeling af »Mouvement du 23 Mars« (M23) Fødselsdato: 8. september 1972 Fødested: Bukavu, Den Demokratiske Republik Congo Nationalitet: congolesisk Køn: mand	Bertrand Bisimwa har en ledende stilling som formand for March 23 Movement (M23), en ikkestatslig væbnet bevægelse. M23 holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig gennem tilskyndelse til vold. Desuden er den ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder drab, angreb på og seksuel vold mod civile, samt for rekruttering af børn. I kraft af sin ledende stilling i M23 er Bertrand Bisimwa involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
37.	Ruki KARUSISI	Alias Rocky Funktion/rang: generalmajor øverstbefalende for den særlige styrkekommando i Rwandas forsvarsstyrke (RDF) Fødselsdato: 6. maj 1974 Køn: mand Nationalitet: rwandisk RDF-tjenestenummer: 2357	Generalmajor Ruki Karusisi er øverstbefalende for den særlige styrkekommando i Rwandas forsvarsstyrke (RDF), der er deployeret i den østlige del af DRC. RDF's tilstedeværelse i DRC har til formål at styrke de operationer, som udføres af March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i den østlige del af DRC, ved at stille tropper og materiel til rådighed. RDF's tilstedeværelse udgør en krænkelse af DRC's territoriale integritet og holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen. Den er også ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder kollektiv afstraffelse, og opretholder de alvorlige krænkelser af menneskerettigheder, der begås af medlemmer af M23. I kraft af sin ledende rolle i den særlige styrkekommando i RDF, der er deployeret i den østlige del af DRC, er Ruki Karusisi ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen. Han er også ansvarlig for at yde støtte til de enheder, der holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
38.	Désiré RUKOMERA	Funktion/rang: leder af rekruttering og propaganda i March 23 Movement (M23) Køn: mand Nationalitet: rwandisk	Désiré Rukomera har siden januar 2024 haft en ledende stilling som leder af rekruttering og propaganda i March 23 Movement (M23), en ikkestatslig væbnet bevægelse. M23 holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig gennem tilskyndelse til vold. Desuden er den ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder drab, angreb på og seksuel vold mod civile, samt for rekruttering af børn. I kraft af sin ledende stilling i M23 er Désiré Rukomera derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
39.	John Imani NZENZE	Alias Mike Bravo Funktion/rang: »oberst« og »G2«-efterretningschef i den væbnede gruppe M23 (M23) Fødselsdato: 6. august 1978 Fødested: Kakwende (Sydkivu) Køn: mand Nationalitet: congolesisk	John Imani Nzenze har en ledende stilling som oberst i March 23 Movement (M23), en ikkestatslig væbnet bevægelse. M23 holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig gennem tilskyndelse til vold. Desuden er den ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder drab, angreb på og seksuel vold mod civile, samt for rekruttering af børn. I kraft af sin ledende stilling i M23 er John Imani Nzenze involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
40.	Eugene NKUBITO	Funktion/rang: øverstbefalende for 3. division (generalmajor) i Rwandas forsvarsstyrke (RDF) Køn: mand Nationalitet: rwandisk RDF-tjenestenummer: 218	Generalmajor Eugène Nkubito har en ledende stilling som øverstbefalende for 3. division i Rwandas forsvarsstyrke (RDF), der er deployeret i den østlige del af DRC, nærmere bestemt i Nordkivuprovinsen. Han har haft denne stilling siden august 2022. RDF's tilstedeværelse i DRC har til formål at styrke de operationer, som udføres af March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i den østlige del af DRC, ved at stille tropper og materiel til rådighed. RDF's tilstedeværelse udgør en krænkelse af DRC's territoriale integritet og holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen. Den er også ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder kollektiv afstraffelse, og opretholder de alvorlige krænkelser af menneskerettigheder, der begås af medlemmer af M23. I kraft af sin ledende rolle i 3. division i RDF, der er deployeret i den østlige del af DRC, er Eugène Nkubito ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen.	17.3.2025
41.	Pascal MUHIZI	Funktion/rang: øverstbefalende for 2. division (brigadegeneral) i Rwandas forsvarsstyrke (RDF) Nationalitet: rwandisk Køn: mand Tilknyttede enheder: Rwandas forsvarsstyrke (RDF), March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) RDF-tjenestenummer: 451	Pascal Muhizi har siden juni 2021 været brigadegeneral i Rwandas forsvarsstyrke (RDF) og er øverstbefalende for 2. division i RDF, der har været deployeret i den østlige del af DRC siden august 2023. RDF's tilstedeværelse i DRC udgør en krænkelse af DRC's territoriale integritet og holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen samt de alvorlige krænkelser og overtrædelser af menneskerettighederne, som begås af medlemmer af March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC). I kraft sin ledende stilling i 2. division i RDF, der er til stede i DRC, er brigadegeneral Pascal Muhizi ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
42.	Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI	Funktion/rang: vicechef for finans- og produktionsafdelingen i M23 Fødested: Rubaya, Masisi, Nordkivu Nationalitet: congolesisk Køn: mand Tilknyttede enheder: March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC)	Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi har siden januar 2024 været vicechef for finans- og produktionsafdelingen i March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/AFC), der opererer i Den Demokratiske Republik Congo (DRC), nærmere bestemt i Nordkivuprovinsen. M23 er en væbnet oprørsgruppe, der er ansvarlig for den nuværende væbnede konflikt. Den holder også gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen samt de alvorlige krænkelser og overtrædelser af menneskerettighederne, som begås af medlemmer af M23/ARC, herunder drab, angreb på og seksuel vold mod civile, samt rekrutteringen af børn. Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi yder støtte til den væbnede gruppe M23, navnlig ved at sikre ledelsen af finans- og produktionsafdelingen i M23 og ved at deltage i uddannelsen af nye rekrutter. I kraft af sin ledende stilling i M23 er Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025
43.	Francis KAMANZI	Funktion/rang: administrerende direktør for Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB) Nationalitet: rwandisk Køn: mand	Francis Kamanzi har siden februar 2024 haft en ledende stilling som administrerende direktør for Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB). Der udvindes stadig mineraler i områder med minedrift, som kontrolleres af March 23 Movement (M23), og disse konfliktmineraler sælges til Rwanda til fordel for både Alliance Fleuve Congo/M23 og den rwandiske økonomi, hvor de blandes med rwandisk produktion. I kraft af sin ledende stilling i RMB er Francis Kamanzi ansvarlig for at udnytte den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, herunder gennem ulovlig udvinding eller handel med naturressourcer.	17.3.2025
44.	Joseph MUSANGA BAHATI	Alias »Erasto«, »Bahati Erasto«, »Colonel Erasto«, »Colonel Bahati Musanga« Funktion/rang: guvernør for Nordkivu Fødselsdato: 18. august 1978 Fødested: Bashali-Mokoto (Busumba) Nationalitet: congolesisk Køn: mand Tilknyttede enheder: March 23 Movement/Alliance Fleuve Congo (M23/AFC)	Joseph Bahati Musanga er en højtstående person i oprørsgruppen March 23 Movement (M23) og Alliance Fleuve Congo. Han har beklædt stillingen som finanschef i M23 i adskillige år. I januar 2024 blev han udnævnt til guvernør for Nordkivu i den nye ulovlige »administration«, som blev indført af M23 i strid med DRC's suverænitet. Indsættelse af en parallel administration i DRC udgør en krænkelse af DRC's territoriale integritet. Den holder også gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i regionen samt de alvorlige krænkelser og overtrædelser af menneskerettighederne, som begås af medlemmer af M23. I kraft af sin ledende stilling i M23 er Joseph Bahati Musanga involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.	17.3.2025«.

Følgende enhed tilføjes i afdeling B (»Enheder«):

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»2.	Gasabo Gold Refinery	Etableringssted: Kigala, Rwanda	Gasabo Gold Refinery, som er baseret i Kigali, påbegyndte sine raffineringsaktiviteter den 1. juni 2022 efter lukningen af Aldango Gold Refinery. Den ulovlige udvinding og handel med naturressourcer fra den østlige del af DRC, såsom guld, bidrager til optrapningen af konflikten. Transitten af guld gennem det eneste guldraffinaderi i Rwanda, Gasabo Gold Refinery, bidrager til den ulovlige eksport via Rwanda af ulovligt udvundet guld.. Gasabo Gold Refinery har derfor udnyttet den væbnede konflikt, ustabiliteten eller usikkerheden i DRC, herunder gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer.	17.3.2025«.