European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/447

10.3.2025

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/447

af 7. marts 2025

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 og (EF) nr. 1552/2005 samt Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999, (EF) nr. 1916/2000, (EF) nr. 198/2006, (EF) nr. 1062/2008 og (EU) nr. 349/2011 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE revision 2, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (1), særlig artikel 6, stk. 2, og

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 af 7. september 2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (2), særlig artikel 13, første afsnit, og

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008 af 23. april 2008 om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet (3), særlig artikel 5, stk. 1, og

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (4), særlig artikel 9, stk. 1, og

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer (5), særlig artikel 11, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (6) blev der indført en fælles statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Unionen (NACE revision 2; »NACE rev. 2«). Sidenhen har globaliseringen og digitaliseringen gradvist ændret den måde, hvorpå mange økonomiske aktiviteter leverer varer og tjenesteydelser på verdensplan. Som følge af disse forandringer har det været nødvendigt at ajourføre NACE rev. 2 for at sikre dens fortsatte overensstemmelse med de standarder for klassificering af økonomiske aktiviteter, der anvendes på internationalt plan. Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/137 (7) blev forordning (EF) nr. 1893/2006 derfor ændret, og den ajourførte nomenklatur (NACE revision 2, ajourføring 1) blev indført (»NACE rev. 2.1«).

(2)

For at give brugerne mulighed for at tage bestik af de detaljerede indholdsmæssige ændringer af NACE og sammenholde den forrige udgave af nomenklaturen med den ajourførte udgave (NACE rev. 2.1) blev der den 1. august 2023 stillet en sammenligningstabel (8) til rådighed for brugerne af nomenklaturen, ledsaget af forklarende bemærkninger (9).

(3)

Det omfattende lovkompleks, hvorved der er fastsat dataindberetningskrav med henvisning til specifikke hovedafdelinger, hovedgrupper, grupper eller undergrupper i NACE, omfatter forordning (EF) nr. 2150/2002 og (EF) nr. 1552/2005 samt Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999 (10), (EF) nr. 1916/2000 (11), (EF) nr. 198/2006 (12), (EF) nr. 1062/2008 (13) og (EU) nr. 349/2011 (14). For at sikre, at ordlyden af disse indberetningskrav er forenelig med den ajourførte nomenklatur (NACE rev. 2.1), bør retsakterne ændres.

(4)

Afdeling 1 og 8 i bilag I og afdeling 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 2150/2002 henviser til specifikke hovedafdelinger, hovedgrupper, grupper eller undergrupper i NACE rev. 2 og bør derfor ændres.

(5)

Forordning (EF) nr. 1726/1999 gennemførte forordning (EF) nr. 530/1999 for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger. Henvisningerne til NACE rev. 2 i afsnit A og D i bilag II og i bilag III til forordning (EF) nr. 1726/1999 bør derfor ændres.

(6)

Forordning (EF) nr. 1916/2000 gennemførte forordning (EF) nr. 530/1999 for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer. Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1916/2000 henviser til NACE rev. 2 og bør derfor ændres.

(7)

Forordning (EF) nr. 198/2006 gennemførte forordning (EF) nr. 1552/2005. Bilag I, II, III og V til forordning (EF) nr. 198/2006 henviser til NACE rev. 2 og bør derfor ændres.

(8)

Forordning (EF) nr. 1062/2008 gennemførte forordning (EF) nr. 453/2008 for så vidt angår sæsonkorrektionsmetoder og kvalitetsrapporter. Artikel 1 samt bilag 1 og 2 til forordning (EF) nr. 1062/2008 henviser til NACE rev. 2 og bør derfor ændres.

(9)

Forordning (EU) nr. 349/2011 gennemførte forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker over arbejdsulykker. Alle tre bilag til forordning (EU) nr. 349/2011 henviser til specifikke hovedafdelinger, hovedgrupper, grupper og undergrupper i den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Unionen i den form, den oprindelig blev indført ved forordning (EF) nr. 1893/2006. Forordning (EU) nr. 349/2011 bør derfor ændres, således at den er udtrykt som krav, der er forenelige med den ajourførte udgave af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE rev. 2.1).

(10)

Med henblik på at give dataleverandørerne nogen tid til at kunne tilpasse sig de nye lovkrav bør der ikke straks kræves overholdelse af den ajourførte nomenklatur.

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af forordning (EF) nr. 2150/2002

Bilag I og II til forordning (EF) nr. 2150/2002 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Ændring af forordning (EF) nr. 1552/2005

I forordning (EF) nr. 1552/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 4 affattes således:

» Artikel 4

Statistikkernes dækning

Statistikkerne over efter- og videreuddannelse i virksomheder skal mindst dække alle de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af hovedafdeling B-O og hovedafdeling S-T i NACE (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

2)

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

a)

stk. 2, litra a), affattes således:

»a)

økonomiske aktiviteter i henhold til NACE«

b)

første punktum i stk. 3 affattes således:

»Kravene til stikprøveudtagning og præcision og størrelsesordenen for de stikprøver, der er nødvendige for at opfylde disse krav, samt NACE-specifikationer og de størrelseskategorier, som resultaterne skal opdeles i, fastlægges af Kommissionen.«

Artikel 3

Ændring af forordning (EF) nr. 1726/1999

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 1726/1999 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 4

Ændring af forordning (EF) nr. 1916/2000

Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1916/2000 ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 5

Ændring af forordning (EF) nr. 198/2006

Bilag I, II, III og V til forordning (EF) nr. 198/2006 ændres som angivet i bilag IV til nærværende forordning.

Artikel 6

Ændring af forordning (EF) nr. 1062/2008

I forordning (EF) nr. 1062/2008 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 1, første punktum, affattes således:

»Med henblik på anvendelse af artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 453/2008 påbegyndes indberetningen af sæsonkorrigerede data senest på det tidspunkt, hvor tidsserier for mindst 16 observerede perioder foreligger på det NACE (*2)-aggregeringsniveau, der er angivet i bilag 1.

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

2)

Bilag 1 og 2 ændres som angivet i bilag V til nærværende forordning.

Artikel 7

Ændringer af forordning (EU) nr. 349/2011

Bilag I, II og III til forordning (EU) nr. 349/2011 ændres som angivet i bilag VI til nærværende forordning.

Artikel 8

Anvendelse

1.   Artikel 1, 4 og 6 finder anvendelse fra den 1. januar 2026 for så vidt angår indberetning til Kommissionen (Eurostat) af data vedrørende referenceperioder, der begynder på eller efter denne dato.

2.   Artikel 7 finder anvendelse fra den 1. januar 2027 for så vidt angår indberetning til Kommissionen (Eurostat) af data vedrørende referenceperioder, der begynder på eller efter denne dato.

3.   Artikel 3 finder anvendelse fra den 1. januar 2028 for så vidt angår indberetning til Kommissionen (Eurostat) af data vedrørende referenceperioder, der begynder på eller efter denne dato.

4.   Artikel 2 og 5 finder anvendelse fra den 1. januar 2030 for så vidt angår indberetning til Kommissionen (Eurostat) af data vedrørende referenceperioder, der begynder på eller efter denne dato.

Artikel 9

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2150/oj.

(2)   EUT L 255 af 30.9.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1552/oj.

(3)   EUT L 145 af 4.6.2008, s. 234, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/453/oj.

(4)   EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1338/oj.

(5)   EFT L 63 af 12.3.1999, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/530/oj.

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(7)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/137 af 10. oktober 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 (EUT L 19 af 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(8)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(9)   https://europa.eu/!FNRFFB.

(10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1726/oj).

(11)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer (EFT L 229 af 9.9.2000, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1916/oj).

(12)  Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2006 af 3. februar 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (EUT L 32 af 4.2.2006, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/198/oj).

(13)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2008 af 28. oktober 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008 om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet for så vidt angår sæsonkorrektionsmetoder og kvalitetsrapporter (EUT L 285 af 29.10.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1062/oj).

(14)  Kommissionens forordning (EU) nr. 349/2011 af 11. april 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over arbejdsulykker (EUT L 97 af 12.4.2011, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/349/oj).


BILAG I

I bilag I og II til forordning (EF) nr. 2150/2002 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag I ændres således:

a)

I afdeling 1, punkt 1, affattes første punktum således:

»Der udarbejdes statistikker for alle de aktiviteter, der falder inden for hovedafdeling A til V i NACE (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

b)

Afdeling 8 affattes således:

»AFDELING 8

Udarbejdelse af resultater

1.

Resultaterne vedrørende de i afdeling 3, punkt 1, anførte undersøgelsesdata udarbejdes for:

1.1.

følgende positioner som defineret i NACE:

Genstandsnummer

 

Beskrivelse

1

Hovedafd. A

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

2

Hovedafd. B

Råstofindvinding

3

Hovedgr. 10

Fremstilling af fødevarer

Hovedgr. 11

Fremstilling af drikkevarer

Hovedgr. 12

Fremstilling af tobaksvarer

4

Hovedgr. 13

Fremstilling af tekstiler

Hovedgr. 14

Fremstilling af beklædningsartikler

Hovedgr. 15

Fremstilling af læder og lignende varer af andre materialer

5

Hovedgr. 16

Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer

6

Hovedgr. 17

Fremstilling af papir og papirvarer

Hovedgr. 18

Trykning og reproduktion af indspillede medier

7

Hovedgr. 19

Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter

8

Hovedgr. 20

Fremstilling af kemiske produkter

Hovedgr. 21

Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater

Hovedgr. 22

Fremstilling af gummi- og plastprodukter

9

Hovedgr. 23

Fremstilling af andre ikkemetalholdige mineralske produkter

10

Hovedgr. 24

Fremstilling af metaller

Hovedgr. 25

Fremstilling af færdige metalprodukter, undtagen maskiner og udstyr

11

Hovedgr. 26

Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter

Hovedgr. 27

Fremstilling af elektrisk udstyr

Hovedgr. 28

Fremstilling af maskiner og udstyr, i.a.n.

Hovedgr. 29

Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne

Hovedgr. 30

Fremstilling af andre transportmidler

12

Hovedgr. 31

Fremstilling af møbler

Hovedgr. 32

Anden fremstillingsvirksomhed

Hovedgr. 33

Reparation, vedligeholdelse og installation af maskiner og udstyr

13

Hovedafd. D

El-, gas- og fjernvarmeforsyning

14

Hovedgr. 36

Vandforsyning

Hovedgr. 37

Opsamling og behandling af spildevand

Hovedgr. 39

Rensning af jord og grundvand og anden dekontaminering

15

Hovedgr. 38

Indsamling, nyttiggørelse og bortskaffelse af affald

16

Hovedafd. F

Bygge- og anlægsvirksomhed

17

 

Serviceydelser:

Hovedafd. G, undtagen undergruppe 46.87

Engroshandel og detailhandel

Hovedafd. H

Transport og godshåndtering

Hovedafd. I

Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

Hovedafd. J

Udgivervirksomhed, radio- og TV-virksomhed samt produktion og distribution af medieindhold

Hovedafd. K

Telekommunikation, computerprogrammering, IT-konsulentvirksomhed, IT-infrastruktur og anden informationsvirksomhed

Hovedafd. L

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

Hovedafd. M

Virksomhed i forbindelse med fast ejendom

Hovedafd. N

Liberale, videnskabelige og tekniske aktiviteter

Hovedafd. O

Administrations- og støttevirksomhed

Hovedafd. P

Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring

Hovedafd. Q

Undervisning

Hovedafd. R

Aktiviteter inden for sundheds- og socialvæsen

Hovedafd. S

Kultur, sport og fritidsaktiviteter

Hovedafd. T

Andre serviceydelser

Hovedafd. U

Aktiviteter i husholdninger med ansat medhjælp; husholdningers produktion af ikke nærmere angivne varer og tjenesteydelser til eget brug

Hovedafd. V

Ekstraterritoriale organisationer og organers aktiviteter

18

Undergruppe 46.87

Engroshandel med affaldsprodukter

1.2.

Husholdninger

Genstandsnummer

 

Beskrivelse

19

 

Husholdningsaffald

2.

Med hensyn til økonomiske aktiviteter er de statistiske enheder lokale enheder eller faglige enheder, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 (*2), alt efter de enkelte medlemsstaters statistiske system.

Den kvalitetsrapport, der skal udarbejdes i henhold til afdeling 7, skal indeholde en beskrivelse af, hvorledes den valgte statistiske enhed berører fordelingen af oplysninger på NACE-grupperinger.

(*2)  Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab (EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).« "

2)

Bilag II, afdeling 1, punkt 1, affattes således:

»1.

Der udarbejdes statistikker for alle nyttiggørelses- og bortskaffelsesanlæg, hvor de processer, der henvises til i afdeling 8, punkt 2, udføres, og som tilhører eller er en del af de økonomiske aktiviteter i NACE (*3)-grupperne, jf. bilag I, afdeling 8, punkt 1.1.

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*2)  Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab (EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).«

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« «


BILAG II

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 1726/1999 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II ændres således:

a)

I afsnit A foretages følgende ændringer:

i)

Andet afsnit affattes således:

»Denne definition af ansatte omfatter arbejdere, funktionærer og ledende personale i den private og den offentlige sektor inden for de økonomiske aktiviteter, der henhører under hovedafdeling B-O og Q-T i NACE (*1), i virksomheder med mindst 10 ansatte (*2).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*2)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.« "

ii)

I tredje afsnit affattes teksten til den fodnote, der står i femte led, således:

»For at undgå dobbelttælling medregnes det antal arbejdstimer, der udføres af personer ansat af vikarbureauer, i det pågældende kontors NACE-undergruppe (NACE-undergruppe 78.20) og ikke i den NACE-position, som den virksomhed, de rent faktisk arbejder for, tilhører.«

b)

I afsnit D affattes fjerde punktum (tredje punktum i den engelske udgave) således:

»Udgifter til personer ansat af vikarbureauer medregnes i det pågældende bureaus erhverv (NACE-undergruppe 78.20) og ikke i det erhverv, som den virksomhed, de rent faktisk arbejder for, tilhører.«

2)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

Første afsnit affattes således:

»Der skal fremsendes tre filer svarende til tabel A, B og C:

—

Tabel A indeholder nationale data (én datapost for hver økonomisk aktivitet på hovedafdelings- og hovedgruppeniveau i NACE (*3)).

—

Tabel B indeholder nationale data opdelt efter størrelseskategori (én datapost for hver økonomisk aktivitet på hovedafdelings- og hovedgruppeniveau i NACE for hver størrelseskategori).

—

Tabel C indeholder regionale data på NUTS 1-niveau (én datapost for hver økonomisk aktivitet på hovedafdelings- og hovedgruppeniveau i NACE for hver region).

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

b)

I andet afsnit under overskriften »Identificering af en datapost«, affattes første led således:

»—

de økonomiske aktiviteter i NACE«.


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.«

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« «


BILAG III

I bilag I og II til forordning (EF) nr. 1916/2000 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag I, punkt 1.3., affattes således:

»1.3.

Den lokale enheds økonomiske hovedaktivitet (NACE (*1))

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

2)

Bilag II ændres således:

a)

I stykke 1 foretages følgende ændringer:

i)

Første afsnit, tredje punktum, affattes således:

»Statistikkerne skal dække alle de aktiviteter, der er defineret i hovedafdeling B-O og P-T i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (NACE (*2)) i virksomheder med mindst 10 ansatte (*3).

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*3)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.« "

ii)

Punkt 1.3. affattes således:

»1.3.   Den lokale enheds økonomiske hovedaktivitet (NACE)

Den lokale enheds økonomiske hovedaktivitet klassificeres efter det 2-cifrede niveau i NACE (hovedgrupper).

Indberetningskoderne for de forskellige NACE-kategorier fremgår af et dokument udarbejdet af Eurostat.«

b)

I stykke 2 foretages følgende ændringer:

i)

Andet afsnit affattes således:

»Definitionen af ansatte omfatter arbejdere, funktionærer og ledende personale i den private og den offentlige sektor inden for de økonomiske aktiviteter, der henhører under hovedafdeling B-O og Q-T i NACE, i virksomheder med mindst 10 ansatte (*4).

(*4)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.« "

ii)

I tredje afsnit affattes teksten til den fodnote, der står i femte led, således:

»For at undgå dobbelttælling medregnes det antal arbejdstimer, der udføres af personer ansat af vikarbureauer, i det pågældende kontors NACE-undergruppe (NACE 78.20) og ikke i den NACE-position, som den virksomhed, de rent faktisk arbejder for, tilhører.«


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*3)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.«

(*4)  Hovedafdeling P i NACE kan medtages. Ansatte i virksomheder med mindre end 10 ansatte kan ligeledes medtages.« «


BILAG IV

I bilag I, II, III og V til forordning (EF) nr. 198/2006 foretages følgende ændringer:

1)

I noten til tabellen i bilag I affattes femte punktum (sjette punktum i den engelske udgave) således:

»NACE refererer til den nomenklatur for økonomisk aktivitet, der blev oprettet ved forordning (EF) nr. 1893/2006 (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

2)

I bilag II, stk. 2, affattes indledningen og første led således:

»Stikprøven stratificeres efter NACE (*2)og størrelsesklasser i overensstemmelse med følgende kategorier/klasser som minimum:

—

20 NACE-kategorier [B, C10-C12, C13-C15, C17-C18, C19-C23, C24-C25, C26-C28+C33, C29-C30, C16+C31-C32, D-E, F, G46, G47, H, I, J-K, L64-L65, L66, M+N+O+S+T94+T96, T95]

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

3)

I bilag III, fjerde afsnit, affattes punkt 2, 3 og 4 således:

»2.

Imputering er ikke tilladt for et enkelt NACE (*3)-/størrelsesfelt, hvis mere end 50 % af respondenterne har manglende data vedrørende mere end 25 % af mængdevariablerne.

3.

Imputering af en mængdevariabel er ikke tilladt for et enkelt NACE-/størrelsesfelt, hvis andelen af respondenter vedrørende denne variabel er mindre end 50 %.

4.

Imputering af en kvalitetsvariabel er ikke tilladt for et enkelt NACE-/størrelsesfelt, hvis andelen af respondenter vedrørende denne variabel er mindre end 80 %.

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

4)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

I afdeling 2, »Præcision«, foretages følgende ændringer:

i)

Punkt 2.1. ændres således:

—

I andet afsnit affattes indledningen således:

»Tabeller, som skal indberettes (opdelt i NACE (*4)-klasser og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):

—

I tredje afsnit affattes indledningen således:

»Tabeller, som skal indberettes for den observerede effektive stikprøve (opdelt i NACE-undergrupper og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):«

ii)

I punkt 2.2.1., andet afsnit, affattes indledningen således:

»Tabeller, som skal indberettes for den observerede effektive stikprøve (opdelt i NACE-undergrupper og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):«

iii)

I punkt 2.2.4., andet afsnit, affattes indledningen således:

»Tabeller, som skal indberettes for den observerede effektive stikprøve (opdelt i NACE-undergrupper og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):«

b)

I afdeling 6, »Kohærens«, foretages følgende ændringer:

i)

Første afsnit affattes således:

»Omfatter en sammenligning med statistikker om samme fænomen eller kendetegn fra andre undersøgelser eller kilder og en vurdering af kohærensen med erhvervsstrukturstatistikken for så vidt angår antallet af ansatte som funktion af NACE-undergruppe og størrelsesklasse.«

ii)

I andet afsnit affattes indledningen således:

»Tabeller, som skal indberettes for den observerede effektive stikprøve (opdelt i NACE-undergrupper og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):«


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« «


BILAG V

I bilag 1 og 2 til forordning (EF) nr. 1062/2008 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag 1 affattes således:

»BILAG 1

NACE (*1)-aggregeringsniveau

NACE-hovedafdelinger

Beskrivelse

A

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

B, C, D og E

Råstofindvinding; fremstillingsvirksomhed; el-, gas- og fjernvarmeforsyning; vandforsyning, kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

F

Bygge- og anlægsvirksomhed

G, H og I

Engroshandel og detailhandel; transport og godshåndtering; overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

J

Udgivervirksomhed, radio- og TV-virksomhed samt produktion og distribution af medieindhold

K

Telekommunikation, computerprogrammering, IT-konsulentvirksomhed, IT-infrastruktur og anden informationsvirksomhed

L

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

M

Virksomhed i forbindelse med fast ejendom

N og O

Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; administrations- og støttevirksomhed

P, Q og R

Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring; undervisning; aktiviteter inden for sundheds- og socialvæsen

S og T

Kultur, sport og fritidsaktiviteter; andre serviceydelser

2)

I bilag 2 affattes punkt 2.2.6. således:

»2.2.6.   Estimering af bias

En vurdering af de systematiske fejl målt i det absolutte antal ledige stillinger fremsendes for det samlede antal ledige stillinger og, såfremt det er muligt, for det NACE (*2)-aggregeringsniveau, som er angivet i bilag 1 til denne forordning og opdelt efter størrelsesklasse (1-9, 10 + ansatte).

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "


(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« «


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).


BILAG VI

Bilag I, II og III til forordning (EU) nr. 349/2011 ændres som følger:

1)

Bilag I affattes således:

»BILAG I

LISTE OVER VARIABLER

Europæiske statistikker over arbejdsulykker (ESAW) — fase I- og fase II-variabler

Variabler

Specifikationer

Første referenceår for indberetning

Ulykkeskode

Et unikt kodenummer, der identificerer den enkelte datapost og sikrer, at der oprettes én post for hver arbejdsulykke

Kodenummeret skal foranstillet indeholde de fire cifre i året for ulykkens anmeldelse til de kompetente nationale myndigheder

2027

Arbejdsgiverens erhvervsaktivitet

Det 4-cifrede niveau i NACE (*1)

2027 for NACE-niveau A-T

Skadelidtes beskæftigelse

Det 2-cifrede niveau i ISCO-08

2027

Skadelidtes alder

Et 2-cifret tal

2027

Skadelidtes køn

En 1-cifret kode

2027

Skadens art

Den 3-cifrede udgave af ESAW-klassifikationen for »skadens art« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027

Beskadiget legemsdel

Den 2-cifrede udgave af klassifikationen for »beskadiget legemsdel« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027

Ulykkessted

Den 5-cifrede kode i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen (*2)

2027

Dato for ulykken

En numerisk variabel til angivelse af år, måned og dag

2027

Tidspunkt for ulykken

En 2-cifret variabel, der angiver tidsintervaller i timer i overensstemmelse med ESAW-metodologien

valgfrit

Virksomhedens størrelse

Kategorier i overensstemmelse med ESAW-metodologien

valgfrit

Skadelidtes nationalitet

Kategorier i overensstemmelse med ESAW-metodologien

valgfrit

Skadelidtes erhvervsmæssige status

Kategorier i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027

Tabte dage (hvor alvorlig skaden er)

Kategorier i overensstemmelse med ESAW-metodologien. Der anvendes særlige koder til angivelse af permanent uarbejdsdygtighed og ulykker med dødelig udgang

2027

Vægtning af de indsamlede ESAW-data

Skal anvendes, når medlemsstaterne anvender en stikprøve til indsamling af data om ulykker og/eller ønsker at korrigere for underrapportering

Hvis vægtning ikke er relevant, anvendes standardværdien 1

2027

ESAW fase III-variabler for årsager og hændelsesforløb

Variabler

Specifikationer

Første referenceår for indberetning

1.

Arbejdsplads

Kategorier i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

2.

Arbejdssted

Den 3-cifrede udgave af klassifikationen for »arbejdssted« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

3.

Arbejdsproces

Den 2-cifrede udgave af klassifikationen for »arbejdsproces« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

4.

Specifik fysisk aktivitet

Den 2-cifrede udgave af klassifikationen for »specifik fysisk aktivitet« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

5.

Afvigelse

Den 2-cifrede udgave af klassifikationen for »afvigelse« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

6.

Kontakt/skademåde

Den 2-cifrede udgave af klassifikationen for »kontakt/skademåde« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

7.

Materielt element i tilknytning til den specifikke fysiske aktivitet

Den 4-cifrede udgave af klassifikationen for »materielt element« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

8.

Materielt element i tilknytning til afvigelsen

Den 4-cifrede udgave af klassifikationen for »materielt element« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

9.

Materielt element i tilknytning til kontakten/skademåden

Den 4-cifrede udgave af klassifikationen for »materielt element« i overensstemmelse med ESAW-metodologien

2027 (*3)

Vægtning af årsager og hændelsesforløb

Skal anvendes, når medlemsstaterne anvender en supplerende stikprøve til kodning af ESAW fase III-variablerne for årsager og hændelsesforløb

Hvis vægtning ikke er relevant, anvendes standardværdien 1

2027

2)

I bilag II, andet afsnit, affattes indledningen således:

»I henhold til NACE (*4):

(*4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

3)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

Første led affattes således:

»—

den dækkede population udtrykt som hovedafdelinger i NACE (*5) og eventuelt hovedgrupper, grupper og undergrupper samt erhvervsmæssig status

(*5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« "

b)

Syvende led affattes således:

»—

antallet af trafikulykker med dødelig udgang og ulykker med dødelig udgang om bord på et transportmiddel under en rejse/transport i forbindelse med arbejdet vedrørende personer, der er beskæftiget uden for hovedafdeling H, »Transport og Godshåndtering«, i NACE«.«


(*4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«

(*5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).« «


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(*3)  Obligatorisk indberetning af mindst 3 af de 9 variabler.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/447/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)