European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/3145

19.12.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/3145

af 18. december 2024

om ændring af bilag I, IX, X og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse animalske produkter til Unionen, og om berigtigelse af bilag XXI til samme forordning for så vidt angår oplysningerne vedrørende USA

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse almindelige regler vedrørende disse er indeholdt i bilag I-XXII til nævnte gennemførelsesforordning. I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 de almindelige regler fastsat, og listerne er fastsat i bilag II-XXII til samme forordning.

(4)

Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om bekræftede tilfælde af infektion med bluetonguevirus (BTV) hos kvæg og får i Storbritannien. Nordmakedonien har desuden underrettet Kommissionen om bekræftede tilfælde af BTV hos får og geder på landets område. Det bør derfor kræves, at Det Forenede Kongerige og Nordmakedonien tester donorkvæg, -får og -geder med hensyn til sæd, oocytter eller in vitro-producerede embryoner for BTV. Bilag IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af henholdsvis kvæg og får og geder til Unionen. På grund af de bekræftede tilfælde af BTV hos kvæg i Storbritannien og Nordmakedonien bør dyresundhedsgarantien »BTV-test« indsættes i oplysningerne vedrørende zone GB-1 og GB-2 i Det Forenede Kongerige og i zone MK-0 i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag IX og i oplysningerne vedrørende zone GB-0 i Det Forenede Kongerige i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Bilag IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(5)

Bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter af hovdyr, fjerkræ og fjervildt til Unionen. Beskrivelsen af zone »BR-2« i Brasilien i tabellen i del 2 i nævnte bilag henviser bl.a. til zone »BR-3« og »BR-4« i Brasilien i tabellen i del 2 i bilag XIII til nævnte gennemførelsesforordning. Efter ændringen af bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1170 (4) er zone »BR-3« og »BR-4« i Brasilien imidlertid ikke længere opført i tabellen i del 2 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Beskrivelsen af zone »BR-2« i Brasilien i del 2 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(6)

Endvidere er hele Moldovas område opført i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som et tredjeland, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter af fjerkræ, der er blevet underkastet specifik risikobegrænsende behandling »D«, jf. bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

(7)

Den 21. juni 2024 indgav Moldova en anmodning til Kommissionen om at opføre landets zone »MD-1« i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som en zone, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter af fjerkræ til Unionen, som ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, jf. bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692.

(8)

Kommissionen har evalueret anmodningen fra Moldova og konkluderet, at den pågældende zone i betragtning af dyresundhedsstatus for zone »MD-1« i Moldova med hensyn til relevante listeopførte sygdomme og garantierne fra Moldovas kompetente myndighed for så vidt angår overholdelse af eller ækvivalens med de dyresundhedsmæssige krav, der gælder i Unionen, kan listeopføres med henblik på indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ med en angivet ikke-specifik behandling »A« i kolonne 10 i tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, hvilket betyder, at kødprodukterne ikke skal underkastes nogen specifik risikobegrænsende behandling. Bilag XV til nævnte gennemførelsesforordning bør derfor ændres.

(9)

Derudover er det nødvendigt at ajourføre visse henvisninger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Bilag I, IX, X og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(10)

Desuden indeholder del 1, afsnit A, i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 en liste over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af visse akvatiske dyr af listeopførte arter og animalske produkter af disse listeopførte arter er tilladt. I oplysningerne vedrørende USA, i rækkerne vedrørende zone »US-2«, »US-3«, »US-4« og »US-5« i kolonne 6 i listen udgik henvisningen til et standarddyresundhedscertifikat »AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER« fejlagtigt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1727 (5), da den ændrede bilaget. Denne henvisning bør indsættes igen, og bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges.

(11)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1727 finder anvendelse fra den 1. oktober 2021. Den berigtigelse af bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, bør derfor også finde anvendelse fra nævnte dato.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

Bilag I, IX, X og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i del I i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

Bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges som angivet i del II i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2 finder anvendelse fra den 1. oktober 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1170 af 23. april 2024 om ændring af bilag IV, VIII, XIII, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr og animalske produkter til Unionen, og om berigtigelse af bilag XIV hertil for så vidt angår listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen (EUT L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1727 af 29. september 2021 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 345 af 30.9.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj).


BILAG

DEL I

ÆNDRING AF GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/404

I bilag I, IX, X og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer.

1)

Bilag I, nr. 12), affattes således:

»12)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.«

2)

Bilag IX, del 1, ændres således:

a)

Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes således:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-1

Sæd

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

BRU

EBL

BTV-test

Oocytter og embryoner

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro C-ENTRY

BOV-in-vitro D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

GB-2

Sæd

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

BRU

TB

EBL

BTV-test«.

Oocytter og embryoner

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro C-ENTRY

BOV-in-vitro D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

b)

Oplysningerne vedrørende Nordmakedonien affattes således:

»MK

Nordmakedonien

MK-0

Oocytter og embryoner

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro C-ENTRY

BOV-in-vitro D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

BTV-test«.

3)

I bilag X, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige således:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-0

Sæd

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

BRU

BTV-test«.

Oocytter og embryoner

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioden før den 1. januar 2021

4)

I bilag XV foretages følgende ændringer:

a)

I del 1, afsnit A, affattes oplysningerne vedrørende Moldova således:

»MD

Moldova

MD-0

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

 

 

MD-1

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

A

Ikke tilladt

Ikke tilladt

MPNT MPST

 

MD-2

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

Ikke tilladt

D

Ikke tilladt

Ikke tilladt

MPST«.

 

b)

Del 2 ændres således:

i)

I oplysningerne vedrørende Brasilien affattes beskrivelsen af zone BR-2 således:

»Brasilien

BR-2

De territorier, der er defineret i BR-1 og BR-2 i bilag XIII, del 2«.

ii)

Følgende oplysninger vedrørende Moldova indsættes mellem oplysningerne vedørende Det Forenede Kongerige og oplysningerne vedrørende Malaysia:

»Moldova

MD-1

Hele Moldova undtagen følgende distrikter: Briceni, Cahul, Calarași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edinet, Floresti, Glodeni, Orhei, Rezina, Riscani, Singerei, Soldanesti, Soroca, Stefan Voda, Strășeni og Tarclia

MD-2

Hele Moldova undtagen området MD-1«.

DEL II

BERIGTIGELSE AF GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/404

I bilag XXI, del 1, afsnit A, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2 til US-5 således:

»US

USA (1)

US-2

 

Alle listeopførte arter

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-3

 

Alle listeopførte arter

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-4

 

Alle listeopførte arter

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-5

 

Alle listeopførte arter

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)