RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/2896

af 18. november 2024

om gennemførelse af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (1), særlig artikel 7, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Rådet vedtog den 20. juli 2023 forordning (EU) 2023/1529.

(2)

I sine konklusioner af 21. og 22. marts 2024 erklærede Det Europæiske Råd, at hvis Iran overfører ballistiske missiler og dertil knyttet teknologi til Rusland til brug mod Ukraine efter at have forsynet det russiske regime med ubemandede luftfartøjer (UAV'er), der anvendes i nådesløse angreb på civilbefolkningen i Ukraine, ville Unionen være rede til at reagere hurtigt og i samordning med internationale partnere, herunder med nye og væsentlige restriktive foranstaltninger over for Iran. Desuden erklærede Det Europæiske Råd, at Ruslands adgang til følsomme produkter og teknologier med relevans for slagmarken i videst muligt omfang skal begrænses, herunder ved at gå efter enheder i tredjelande, der muliggør omgåelsen af sanktioner. Det Europæiske Råd opfordrede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) og Kommissionen til at udarbejde yderligere sanktioner mod Belarus, Nordkorea og Iran.

(3)

Den 13. september 2024 fordømte Unionen i en erklæring fra den højtstående repræsentant på Unionens vegne kraftigt den nylige overførsel af iranskfremstillede ballistiske missiler til Rusland, der betragtes som en direkte trussel mod den europæiske sikkerhed og som en betydelig materiel eskalering som følge af leveringen af iranske UAV'er og iransk ammunition, som Rusland har anvendt i sin ulovlige angrebskrig mod Ukraine. Unionen vil reagere hurtigt og i samordning med internationale partnere, herunder med nye og betydelige restriktive foranstaltninger over for Iran, herunder udpegelse af personer og enheder, der er involveret i Irans programmer for ballistiske missiler og droner, og overvejede i denne henseende også restriktive foranstaltninger i Irans luftfartssektor.

(4)

Rusland anvender iranskproducerede UAV'er til støtte for sin angrebskrig mod Ukraine, som er en overtrædelse af Ukraines suverænitet, uafhængighed og territoriale integritet, herunder mod civile og civil infrastruktur. Det iranske statssponsorerede program for udvikling og produktion af UAV'er bidrager derfor til overtrædelser af De Forenede Nationers pagt og folkerettens grundlæggende principper.

(5)

Det iranske missilprogram, der er baseret på statsejede såvel som private virksomheder og drager nytte af national forskningskapacitet, forvaltes af Irans Ministerium for Forsvar og Væbnede Styrkers Logistik og Den Islamiske Revolutionsgarde, der begge er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger.

(6)

Overførslen af iranskfremstillede UAV'er og missiler og dertil knyttede teknologier og komponenter heraf til Rusland og til ikkestatslige væbnede grupper i Mellemøsten og resten af verden er en væsentlig kilde til bekymring. Iran har overført iranskfremstillede UAV'er og missiler og dertil knyttede teknologier og komponenter heraf til Rusland, herunder ved hjælp af fartøjer og havne.

(7)	I betragtning af situationens alvor bør en person og fire enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag III til forordning (EU) 2023/1529.

(8)	Forordning (EU) 2023/1529 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EU) 2023/1529 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2024.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1.

BILAG

I bilag III til forordning (EU) 2023/1529 foretages følgende ændringer:

Følgende punkt tilføjes under overskriften »A. Fysiske personer«:

Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelsen på listen

Dato for opførelse på listen

»20.

Mohammad Reza KHIABANI

محمدرضا مدرس خیابانی

(skrivemåde på farsi)

Stilling(er): Direktør for IRISL

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Tilknyttede enheder: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

Mohammad Reza Khiabani er direktør for Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), Irans nationale søtransportør, der er opført på EU's liste.

IRISL's skibe har i årevis været involveret i transport af militært gods. Irans islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN), der er opført på EU's liste, omdanner containerskibe, der ejes af IRISL-gruppen, til transportører af droner.

IRGCN er en del af IRGC og omfatter en afdeling for ubemandede luftfartøjer (UAV) og en missilafdeling. IRGCN er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og i overførslen af iranske missiler og UAV'er til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav.

Mohammad Reza Khiabani har derfor i sin stilling som direktør for IRISL tilknytning til IRGCN.

18.11.2024«.

Følgende punkter tilføjes under overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer«:

	Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse for opførelsen på listen	Dato for opførelse på listen
»17.	MG Flot LLC		Adresse: Apartment 1, ul Lenina, Akhty, 18D, 368730, Russia Type enhed: rederi Registreringsnummer: IMO-nummer: 6016988	MG Flot LLC er et russisk rederi, hvis fartøjer er involveret i at sende iranske militærrelaterede varer, herunder komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er), til Rusland. MG Flot LLC's fartøjer, herunder fragtskibet Rasul Gamzatov (IMO: 8861058, MMSI: 273157300) har transporteret iranskfremstillede våben og ammunition, herunder UAV-komponenter, over Det Kaspiske Hav for at genforsyne russiske tropper, der kæmper i Ukraine. MG Flot LLC er derfor involveret i at overføre Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier eller komponenter til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.	18.11.2024
18.	VTS Broker LLC		Adresse: Office 19, ul Dzerzhinskogo, 72B, Astrakhan, 414015, Russia Type enhed: rederi Registreringsnummer: IMO-nummer: 5122966	VTS Broker LLC er et russisk rederi, hvis fartøjer er involveret i at sende iranske militærrelaterede varer, herunder komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er), til Rusland. VTS Broker LLC's fartøjer, herunder fragtskibet Musa Jalil (IMO: 8846814, MMSI: 273353660) har transporteret iranskfremstillede våben og ammunition, herunder UAV-komponenter, over Det Kaspiske Hav for at genforsyne russiske tropper, der kæmper i Ukraine. VTS Broker LLC er derfor involveret i at overføre Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier eller komponenter til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.	18.11.2024
19.	Arapax LLC		Adresse: Apartment 6, ul Savushkina, 2, Astrakhan, 414056, Russia Type enhed: rederi Registreringsnummer: IMO-nummer: 6189893	Arapax LLC er et russisk rederi, hvis fartøjer er involveret i at sende iranske militærrelaterede varer, herunder komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er), til Rusland. Arapax LLC's fartøjer, herunder fragtskibet Begey (IMO: 8943210, MMSI: 273421560) har transporteret iranskfremstillede våben og ammunition, herunder UAV-komponenter, over Det Kaspiske Hav for at genforsyne russiske tropper, der kæmper i Ukraine. Arapax LLC er derfor involveret i at overføre Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier eller komponenter til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.	18.11.2024
20.	Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)	گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (skrivemåde på farsi)	Registreringssted: Iran Tilknyttede personer: Mohammad Reza Khiabani (direktør) Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN)	Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) er Irans nationale søtransportør. IRISL's skibe har i årevis været involveret i transport af militært gods. Irans islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN), der er opført på EU's liste, omdanner containerskibe, der ejes af IRISL, til transportører af droner. IRGCN er en del af IRGC og omfatter en afdeling for ubemandede luftfartøjer (UAV) og en missilafdeling. IRGCN er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og i overførslen af iranske missiler og UAV'er til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav. IRISL har dermed tilknytning til IRGCN, der er opført på EU's liste.	18.11.2024«.