KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2024/2203

af 29. august 2024

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 om visse hasteforanstaltninger vedrørende infektion med fåre- og gedepestvirus i Rumænien

(Meddelt under nummer C(2024) 6220)

(Kun den rumænske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Infektion med fåre- og gedepestvirus er en infektiøs sygdom, der rammer får og geder og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.

(2)	I tilfælde af et udbrud af infektion med fåre- og gedepestvirus hos får eller geder er der alvorlig risiko for spredning af sygdommen til andre virksomheder med får eller geder.

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Navnlig er der ved artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 fastsat bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder infektion med fåre- og gedepestvirus, og om anvendelse af visse foranstaltninger i denne zone. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne.

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 (4) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes visse hasteforanstaltninger vedrørende infektion med fåre- og gedepestvirus i Rumænien. I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 skal de beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der skal oprettes af denne medlemsstat efter udbrud af sygdommen i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(5)

Efter vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 har Rumænien underrettet Kommissionen om yderligere udbrud af infektion med fåre- og gedepestvirus på virksomheder, hvor blev holdt får og geder, i amterne Tulcea, Constanta, Timis og Ialomita. Som følge heraf blev de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner samt supplerende restriktionszoner for Rumænien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/119, ændret yderligere, og den seneste ændring blev foretaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2169 (5).

(6)

Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2169 har Rumænien underrettet Kommissionen om yderligere fem udbrud af infektion med fåre- og gedepestvirus på virksomheder, hvor der holdes får og geder, nemlig et i amtet Tulcea, et i amtet Timis og tre i amtet Constanta. Alle disse nye udbrud har fundet sted inden for de allerede oprettede supplerende restriktionszoners ydergrænse, men alle udbrud i Constanta har fundet sted uden for de allerede oprettede beskyttelseszoner, og et af disse har fundet sted uden for de allerede oprettede overvågningszoner.

(7)

De områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner for Rumænien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119, bør derfor ændres yderligere med hensyn til sted og tidsrum for at forhindre yderligere spredning af sygdommen i Rumænien og resten af Unionen, og datoerne for regionalisering bør tilpasses. Det er derfor nødvendigt at ændre listen over restriktionszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(8)

Størrelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne og de supplerende restriktionszoner og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes i dem, bør baseres på kriterierne i artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429 og reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder den epidemiologiske situation med hensyn til infektion med fåre- og gedepestvirus i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation med hensyn til infektion med fåre- og gedepestvirus i den berørte medlemsstat samt risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen. Foranstaltningernes varighed bør også tage hensyn til de internationale standarder i Verdensorganisationen for Dyresundheds (WOAH) sundhedskodeks for terrestriske dyr. I den nuværende epidemiologiske situation er der en meget høj risiko for yderligere spredning af sygdommen, navnlig fordi der ifølge oplysningerne fra Rumænien blandt de nyligt angrebne virksomheder er én, der ligger i et ikke tidligere berørt område i amtet Constanta 80 km syd for det første udbrud, der blev indberettet, i Tulcea.

(9)

På grund af den epidemiologiske situations alvor og hastende karakter og for straks at begrænse spredningen af sygdommen er det nødvendigt at sikre, at der ikke foretages flytninger af dyr fra beskyttelses- og overvågningszonerne og den supplerende restriktionszone til bestemmelsessteder uden for den supplerende restriktionszone, og at udelukke eventuelle undtagelser fra forbuddet mod flytning af dyr som fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/687 i en vis periode for at forhindre spredning af sygdommen over lange afstande.

(10)

Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af infektion med fåre- og gedepestvirus tilsiger en hurtig indsats, og da der er behov for at forhindre sygdommen i at blive spredt fra de angrebne virksomheder i Rumænien til andre dele af nævnte medlemsstat eller andre medlemsstater, bør de ændringer, der skal foretages til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119, finde anvendelse hurtigst muligt.

(11)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Rumænien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. august 2024.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 af 29. juli 2024 om visse hasteforanstaltninger vedrørende infektion med fåre- og gedepestvirus i Rumænien (EUT L, 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2169 af 19. august 2024 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/2119 om visse hasteforanstaltninger vedrørende infektion med fåre- og gedepestvirus i Rumænien (EUT L, 2024/2169, 20.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2169/oj)

BILAG

A. Beskyttelses- og overvågningszoner omkring det bekræftede udbrud

Region og udbruddets ADIS-referencenummer

Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonen i Rumænien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Ophobning i amtet Tulcea

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

RO-PPR-2024-00033

RO-PPR-2024-00034

RO-PPR-2024-00035

RO-PPR-2024-00037

RO-PPR-2024-00038

RO-PPR-2024-00039

RO-PPR-2024-00040

RO-PPR-2024-00041

RO-PPR-2024-00044

RO-PPR-2024-00045

RO-PPR-2024-00047

RO-PPR-2024-00048

RO-PPR-2024-00049

RO-PPR-2024-00050

RO-PPR-2024-00051

RO-PPR-2024-00052

RO-PPR-2024-00054

RO-PPR-2024-00055

RO-PPR-2024-00056

RO-PPR-2024-00058

Amtet Constanta

RO-PPR-2024-00006

Beskyttelseszone:

In the county of Tulcea, the following communes :

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

2.9.2024

Overvågningszone I:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—	Valea Teilor

—

Carcaliu

—

Greci

—

Grindu

—	I.C. Bratianu

—

Jijila

—

Luncavita

—

Macin

—

Smardan

—

Turcoaia

—

Vacareni

In the county of Constanta, the following communes:

—

Garliciu

—

Lumina

—	Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—	Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

—

Ciobanu

—

Crucea

—	Ghindaresti

—

Harsova

—

Horia

—	Nicolae Balcescu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Topalu

—

Tortoman

—

Baraganu

—

Cobadin

—

Deleni

—

Murfatlar

—	Valu Lui Traian

excluding the areas contained in any protection zone

15.9.2024

Overvågningszone II:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

3.9.2024 – 15.9.2024

Amtet Constanta

RO-PPR-2024-00018

Overvågningszone I, described for the country of Tulcea cluster above.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Amtet Tulcea

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Overvågningszone I, described for the country of Tulcea cluster above.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Amtet Tulcea

RO-PPR-2024-00036

Beskyttelseszone:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36).

28.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Amtet Constanta

RO-PPR-2024-00042

RO-PPR-2024-00043

Overvågningszone I, described for the country of Tulcea cluster above.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Beskyttelseszone:

Those parts of the counties of Constanta and Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.551523, Long. 28.330992 (2024/57), Lat. 44.541667, Long. 28.3265 (2024/59),

4.9.2024

Amtet Constanta

RO-PPR-2024-00057

RO-PPR-2024-00059

Overvågningszone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 5.9.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00057 and RO-PPR-2024-00059.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024.-15.9.2024

Beskyttelseszone:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60)

6.9.2024

Amtet Constanta

RO-PPR-2024-00060

Overvågningszone:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60), excluding the areas included in any protection zone.

15.9.2024

Overvågningszone:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60)

7.9.2024 – 15.9.2024

Beskyttelseszone:

Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53)

28.8.2024

Amtet Ialomita

RO-PPR-2024-00053

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053.

15.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Beskyttelseszone:

Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46)

29.8.2024

Amtet Tulcea

RO-PPR-2024-00046

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046.

3.9.2024

Overvågningszone II, described for the country of Tulcea cluster above.

3.9.2024 – 15.9.2024

Beskyttelseszone:

Those parts of the counties of Timis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61)

17.9.2024

Amtet Timis

RO-PPR-2024-00019

RO-PPR-2024-00061

Overvågningszone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), excluding the areas included in any protection zone.

26.9.2024

Overvågningszone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19). Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61).

18.9.2024 -26.9.2024

B. Supplerende restriktionszoner

Region

Områder, der indgår i den supplerende restriktionszone oprettet i Rumænien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Amtet Tulcea

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.10.2024

The entire county of Tulcea

16.9.2024 – 15.10.2024

Amtet Constanta

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.10.2024

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

16.9.2024 – 15.10.2024

Amtet Braila

The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.10.2024

The entire county of Braila

16.9.2024 – 15.10.2024

Amtet Calarasi

The entire county of Calarasi.

15.10.2024

Amtet Ialomita

The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.10.2024

The entire county of Ialomita.

16.9.2024 – 15.10.2024

Amtet Galati

The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.10.2024

The entire county of Galati.

16.9.2024 – 15.10.2024

Amtet Timis

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

26.9.2024

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

27.9.2024 – 26.10.2024

Amtet Caras-Severin

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

26.9.2024

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

27.9.2024 – 26.10.2024