European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2024/2140

7.8.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/2140

af 6. august 2024

om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår anerkendelsen af visse kontrolorganer i henhold til artikel 46 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 som kompetente til at foretage kontrol og udstede økologicertifikater i tredjelande med henblik på import af økologiske produkter til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 46, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 (2) blev vedtaget for at opstille en liste over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der i henhold til artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848 er anerkendt som kompetente til at foretage kontrol og udstede økologicertifikater i tredjelande med henblik på import af økologiske produkter til Unionen i henhold til artikel 45, stk. 1, litra b), nr. i), i nævnte forordning.

(2)

I artikel 46, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848 fastsættes de kriterier, som kontrolmyndighederne og kontrolorganerne skal opfylde for at blive anerkendt i henhold til artikel 46, stk. 1, i nævnte forordning. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 (3) fastsætter de proceduremæssige krav, som disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal opfylde, når de forelægger Kommissionen deres anmodning om anerkendelse i form af et teknisk dossier.

(3)

Siden gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 blev vedtaget, har Kommissionen modtaget anmodninger om anerkendelse fra en række kontrolorganer, der er indgivet i medfør af artikel 46, stk. 4, i forordning (EU) 2018/848.

(4)

Kommissionen har i henhold til artikel 1 i delegeret forordning (EU) 2021/1698 modtaget og behandlet anmodningerne om anerkendelse fra »A CERT European Organization for Certification S.A.«, »ACT Organic Company Limited«, »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda«, »Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje«, »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd«, »CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.«, »COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE«, »Ecovivendi d.o.o. Belgrade«, »ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ«, »IBD Certificações Ltda«, »LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED«, »Metrocert S.C.«, »Oregon Tilth, Inc«, »Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.«, og »Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo«. På grundlag af oplysningerne i deres tekniske dossierer er Kommissionen kommet til det resultat, at det er berettiget at anerkende disse kontrolorganer på ubestemt tid for visse kategorier af produkter i visse tredjelande.

(5)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1748 (4) blev gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 ændret, og der blev fastsat bestemmelser om anerkendelse af bl.a. kontrolorganerne »CCPB Srl« og »ECOGLOBE LLC« for visse tredjelande og produktkategorier. Anerkendelsen af »CCPB Srl« omfattede fejlagtigt imidlertid ikke Armenien for produktkategori G, og anerkendelsen af »Ecoglobe LLC« omfattede fejlagtigt ikke Armenien for produktkategori G og Usbekistan for produktkategori B. Disse fejl bør derfor berigtiges.

(6)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 bør derfor ændres og berigtiges.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 ændres som angivet i bilag I til denne forordning.

Artikel 2

Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 berigtiges som angivet i bilag II til denne forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1748 af 21. juni 2024 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår anerkendelsen af visse kontrolorganer i henhold til artikel 46 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 som kompetente til at foretage kontrol og udstede økologicertifikater i tredjelande med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj).

BILAG I

I tredje afsnit i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 foretages følgende ændringer:

(1)

Følgende punkter indsættes før det første punkt:

»Navn på kontrolmyndighed eller kontrolorgan:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

De Forenede Arabiske Emirater

x

x

x

x

x

—

x

AL-BIO-171

Albanien

x

x

x

x

x

—

x

AM-BIO-171

Armenien

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-171

Aserbajdsjan

x

x

x

x

x

—

x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

—

x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

—

x

BY-BIO-171

Belarus

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-171

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-171

Kina

x

x

x

x

x

—

x

DO-BIO-171

Den Dominikanske Republik

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-171

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

EG-BIO-171

Egypten

x

x

x

x

x

—

x

ET-BIO-171

Etiopien

x

x

x

x

x

—

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-171

Georgien

x

x

x

x

x

—

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-171

Indonesien

x

x

x

x

x

—

x

IN-BIO-171

Indien

—

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

—

x

JM-BIO-171

Jamaica

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-171

Kenya

x

x

x

x

x

—

x

KG-BIO-171

Kirgisistan

x

x

x

x

x

—

x

KW-BIO-171

Kuwait

x

x

x

x

x

—

x

KZ-BIO-171

Kasakhstan

x

x

x

x

x

—

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-171

Marokko

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

—

x

MK-BIO-171

Nordmakedonien

x

x

x

x

x

—

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PG-BIO-171

Papua Ny Guinea

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-171

Filippinerne

x

x

x

x

x

—

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

—

x

RS-BIO-171

Serbien

x

x

x

x

x

—

x

RU-BIO-171

Rusland

x

x

x

x

x

—

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-171

Saudi-Arabien

x

x

x

x

x

—

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-171

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-171

Thailand

x

x

x

x

x

—

x

TR-BIO-171

Tyrkiet

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-171

Taiwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-171

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

UA-BIO-171

Ukraine

x

x

x

x

x

—

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-171

Usbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

—

x

XK-BIO-171

Kosovo ((*))

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-171

Sydafrika

x

x

x

x

x

—

x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Undtagelser: produkter i produktkategorier mærket med »°«, som er omfattet af anvendelsesområdet for en handelsaftale om økologiske produkter i henhold til artikel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller af anvendelsesområdet for ækvivalensanerkendelsen for det pågældende tredjeland, der er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325**.

**

 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

ACT Organic Company Limited

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhutan

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-121

Indonesien

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-121

Cambodja

x

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-121

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-121

Malaysia

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-121

Filippinerne

x

—

—

x

—

—

—

SG-BIO-121

Singapore

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-121

Thailand

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-172

Aserbajdsjan

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-172

Bolivia

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-172

Brasilien

x

x

—

x

—

—

—

CL-BIO-172

Chile

x°

—

—

x°

—

—

—

CM-BIO-172

Cameroun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-172

Kina

x

x

—

x

—

—

—

CO-BIO-172

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

CV-BIO-172

Kap Verde

x

x

—

x

—

—

—

DO-BIO-172

Den Dominikanske Republik

x

—

—

x

—

—

—

DZ-BIO-172

Algeriet

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-172

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-172

Egypten

x

x

—

x

—

—

—

GA-BIO-172

Gabon

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-172

Georgien

x

—

—

x

—

—

—

GH-BIO-172

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-172

Guatemala

x

—

—

x

—

—

—

GW-BIO-172

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-172

Guyana

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-172

Cambodja

x

x

—

x

—

—

—

MA-BIO-172

Marokko

x

—

—

x

—

—

—

MG-BIO-172

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-172

Mexico

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-172

Mozambique

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-172

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-172

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-172

Paraguay

x

—

—

x

—

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

—

SR-BIO-172

Surinam

x

—

—

x

—

—

—

ST-BIO-172

São Tomé og Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-172

Togo

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-172

Timor-Leste

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-172

Tyrkiet

x

—

—

x

—

—

x

UY-BIO-172

Uruguay

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-172

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-172

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Undtagelser: produkter i produktkategorier mærket med »°«, som er omfattet af anvendelsesområdet for en handelsaftale om økologiske produkter i henhold til artikel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller af anvendelsesområdet for ækvivalensanerkendelsen for det pågældende tredjeland, der er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Nordmakedonien

x

x

—

x

—

—

—

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

Kina

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-182

Rusland

x

—

—

x

—

—

—«

(2)

Følgende række indsættes efter rækken vedrørende CERES Certification of Environmental Standards GmbH:

» CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Colombia

x

—

—

x

—

—

—«

(3)

Følgende række indsættes efter rækken vedrørende Certimex, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.:

»COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE  (***)

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

De besatte palæstinensiske områder

x

—

—

x

—

—

—

(***)  Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål.« "

(4)

Følgende rækker indsættes efter rækken vedrørende ECOGLOBE LLC:

» Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Serbien

x

—

—

x

—

x

—

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Tyrkiet

x

—

—

x

—

—

x«

(5)

Følgende række indsættes efter rækken vedrørende FOOD SAFETY S.A.:

» IBD Certificações Ltda

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Bolivia

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-122

Brasilien

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-122

Kina

x

x

—

x

x

—

—

CO-BIO-122

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-122

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-122

Mexico

—

x

—

x

—

—

—

MN-BIO-122

Mongoliet

x

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paraguay

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-122

Rusland

x

—

—

x

x

—

—«

(6)

Følgende række indsættes efter rækken vedrørende Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

» LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

Indien

—

—

—

x

x

—

—«

(7)

Følgende rækker indsættes efter rækken vedrørende Mayacert S.A.:

» Metrocert S.C.

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Mexico

x

—

—

x

—

—

—

Oregon Tilth, Inc

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Mexico

x

—

—

x

x

—

—«

(8)

Følgende rækker indsættes efter rækken vedrørende Organic Standard LLC:

» Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentina

—

—

—

—

—

x

x°

BO-BIO-110

Bolivia

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-110

Brasilien

x

—

—

x

—

—

x

CL-BIO-110

Chile

x°

—

—

x°

—

—

x°

CO-BIO-110

Colombia

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-110

Ecuador

x

—

—

x

—

x

x

MX-BIO-110

Mexico

x

—

—

x

—

—

x

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

x

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

x

x

PY-BIO-110

Paraguay

x

—

—

x

—

—

x

RU-BIO-110

Rusland

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-110

Tyrkiet

x

—

—

x

—

—

x

UA-BIO-110

Ukraine

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-110

Uruguay

x

—

—

x

—

—

x

2.

 Undtagelser: produkter i produktkategorier mærket med »°«, som er omfattet af anvendelsesområdet for en handelsaftale om økologiske produkter i henhold til artikel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller af anvendelsesområdet for ækvivalensanerkendelsen for det pågældende tredjeland, der er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.

 Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bosnien-Hercegovina

x

x

—

x

—

—

x

ME-BIO-101

Montenegro

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-101

Serbien

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-101

Kosovo*

x

x

—

x

—

—

x«

(***)  Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål.« «

((*))  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

BILAG II

I tredje afsnit i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 foretages følgende berigtigelser:

(1)

I punkt 1 i rækken vedrørende »CCPB Srl« erstattes rækken vedrørende Armenien af:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

»AM-BIO-102

Armenien

x

—

—

x

—

—

x«

(2)

Punkt 1 i rækken vedrørende »ECOGLOBE LLC« berigtiges således:

(a)

Rækken for Armenien erstattes af:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

»AM-BIO-112

Armenien

x

x

—

x

—

x

x«

(b)

Rækken for Usbekistan erstattes af:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

»UZ-BIO-112

Usbekistan

x

x

—

x

—

x

x«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2140/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)