European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/2075

29.7.2024

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2024/2075

af 26. juli 2024

om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1).

(2)

I overensstemmelse med artikel 26, stk. 1 og 3, i afgørelse 2010/413/FUSP har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag II og V til nævnte afgørelse op til revision.

(3)

Rådet har konkluderet, at punkterne vedrørende to personer og fire enheder, der er opført i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP, bør udgå af nævnte bilag. De restriktive foranstaltninger over for alle andre personer og enheder på listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP bør opretholdes, for så vidt deres navne ikke fremgår af bilag VI til nævnte afgørelse, og 56 punkter i bilag II bør ajourføres. Desuden bør alle punkter i bilag V til nævnte afgørelse udgå.

(4)

Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II og V til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2024.

På Rådets vegne

BÓKA J.

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39).


BILAG

I.   

I bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP foretages følgende ændringer:

1)

På listen med titlen »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskriften »A. Personer«, udgår punkt 13 (vedrørende Anis NACCACHE) og punkt 14 (vedrørende brigadegeneral Mohammad NADERI).

2)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskriften »A. Personer«, erstatter følgende punkter de tilsvarende punkter på listen:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»12.

Mohammad Reza MOVASAGHNIA

 

Siden august 2023 viceminister for industri og formand for IMIDRO, Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization. Tidligere leder af Naval Defense Missile Industry Group, også kendt som Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) og Cruise Missile Industry Group.

26.7.2010

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Fødselsdato: 20.9.1974

Iransk statsborger, der leverer varer, primært metaller, til dækvirksomheder under SHIG, der er opført på EU's liste. Leverede varer til SHIG mellem januar og november 2010. Visse af varerne blev betalt i centralfilialen af Export Development Bank of Iran (EDBI), der også er opført på EU's liste, i Teheran efter november 2010.

1.12.2011

31.

Ali KARIMIAN

 

Iransk statsborger, der leverer varer, primært kulfiber, til SHIG og SBIG.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

 

Administrerende direktør for Kalaye Electric Company (KEC).

1.12.2011

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(alias Mohammad Baqer ZULQADER,

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Fødselsdato: 1954

Fødested: Faisa, Iran

Funktion: sekretær i rådet for egnethedsvurdering

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Baqer Zolqadr er tidligere IRGC-officer og i øjeblikket sekretær i rådet for egnethedsvurdering. Den øverste leder, der udpeger medlemmerne af dette råd, har givet det til opgave at overvåge regeringen. I praksis støtter rådet for egnethedsvurdering den iranske regering, idet det er en kompleks del af regimet. Mohammad Baqer Zolqadr yder derfor i denne egenskab støtte til den iranske regering.

17.10.2023 (FN: 24.3.2007)«.

3)

På listen med titlen »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskriften »B. Enheder«, udgår punkterne 59 (vedrørende Marou Sanat (alias Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company)), 95 (vedrørende Samen Industries (alias Khorasan Metallurgy Industries)), 98 (vedrørende SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)) og 179 (vedrørende Farayand Technique (alias Technology of Centrifuge of Iran Company)).

4)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskriften »B. Enheder«, erstatter følgende punkter de tilsvarende punkter på listen:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

AIO fører tilsyn med Irans fremstilling af missiler, herunder Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group og Fajr Industrial Group, der er opført på EU's liste.

23.4.2007

9.

ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)

No 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Teheran, Iran

Indkøber industriprodukter, særlig til brug for de aktiviteter under atomprogrammet, som udføres af AEOI og Novin Energy samt Kalaye Electric Company, der er opført på EU's liste. ESNICO's direktør er Haleh Bakhtiar.

26.7.2010

18.

Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA, TESA, Farayand Technique, Technology of Centrifuge of Iran Company)

Adresse nr. 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran

Adresse nr. 2: Khalij-e Fars Boulevard, 10 km ud ad Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran

Adresse nr. 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Teheran, Iran

Iran Centrifuge Technology Company fremstiller dele til uranberigningscentrifuger og støtter direkte Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

26.7.2010

20.

Iran Electronics Industries og følgende datterselskaber:

P.O. Box 18575-365, Teheran, Iran

100 %-ejet datterselskab af MODAFL (og derfor en søsterorganisation til AIO, AvIO og DIO). Har til formål at fremstille elektroniske komponenter til Irans våbensystemer. Det er derfor en enhed, der deltager i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter (AIO).

23.6.2008

 

a)

Isfahan Optics

P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran

P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran

Ejes, kontrolleres af eller handler på vegne af Iran Electronics Industries, en enhed, der deltager i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Isfahan Optics er også involveret i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

26.7.2010

29.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics, alias MODAFL, alias MODSAF)

Adresse nr. 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: PO Box 11365-8439, Iran

Adresse nr. 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Teheran, Iran

Adresse nr. 4: PO Box 11365-8439, Iran

Adresse nr. 5: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Adresse nr. 6: Box 16315-189, Teheran, Iran

Adresse nr. 7: beliggende på vestsiden af Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran

Adresse nr. 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Teheran, Iran

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics, som omfatter MODLEX Export Center (også kendt som Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX)), er ansvarlig for Irans forsvarsforsknings-, udviklings-, fremstillings- og eksportprogrammer, herunder støtte til missilprogrammer og nukleare programmer.

23.6.2008

31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

صنایع شیمیایی پارچین

(alias Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group,

PCF Chemical Industries Group,

Parchin Chemical Factories,

Parchin Chemical Industry Group,

PCI Group,

Parchin Chemical Ind (PCF),

Parchin Chemical Factories,

Para Chemical Industries,

PCF,

PCI,

Parchin Military Base)

Adresse nr. 1: 30-35 km ud ad Khavaran Road, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Adresse nr. 2: Nobonyad Square, Teheran 15765-358

Adresse nr. 3: Parchin Forked Rd., 35 km ud ad Khavaran Rd., Pakdasht, Teheran, Iran (fabrik)

Adresse nr. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Teheran, Iran (hovedkontor)

Adresse nr. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Teheran, Iran

Adresse nr. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Parchin Chemical Industries (PCI) fremstiller ammunition, sprængstoffer samt faste drivladninger til raketter og missiler. Parchins faciliteter er blevet anvendt til fremstilling og afprøvning af kernevåben. Parchin Chemical Industries er derfor ansvarlig for at yde støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

Parchin Chemical Industries er en del af Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), som er en afdeling i Irans Defense Industries Organization (DIO), der hører under Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), og ejes derfor af den iranske regering. Parchin Chemical Industries er derfor en enhed, der yder støtte til Irans regering, og som kontrolleres af og har tilknytning til enheder, der yder støtte til Irans regering.

23.6.2008 (FN: 24.3.2007)

 

 

Telefonnummer: + 98 21 2258929, + 98 21 35243153, + 98 21 3130626

Websted: http://icig.ir/

Registreringsnummer: Cooperative Company Registration nr. 892

Tilknyttede enheder: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO), Aerospace Industries Organization (AIO), Iran Electronics Industries (IEI)

 

 

35.

Raka

 

En afdeling af Kalaye Electric Company, der er opført på EU's liste. Etableret i slutningen af 2006 og stod for opførelsen af uranberigningsanlægget ved Fordow (Qom).

26.7.2010

42.

Yasa Part og følgende datterselskaber:

 

Et selskab, der beskæftiger sig med indkøbsaktiviteter i forbindelse med anskaffelse af materialer og teknologi, som er nødvendige for atom- og ballistikprogrammerne.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (alias ARFA, Arfa Company)

Adresse nr. 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: 16 km ud ad Karaj Special Road, Teheran, Iran

Handler på vegne af Yasa Part.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Adresse: West Lavasani, Teheran, Iran

Handler på vegne af Yasa Part.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

 

Handler på vegne af Yasa Part.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co., Iran Safron, Iran Saffron, Iran Saffron Co.)

 

Handler på vegne af Yasa Part.

26.7.2010

57.

Hirbod Co

Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teheran 14316

En virksomhed, der har foretaget indkøb af varer og udstyr til Irans nukleare program og program for ballistiske missiler for Kalaye Electric Company (KEC), der er opført på EU's liste.

23.5.2011

60.

Paya Parto (alias Paya Partov, National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto (alias Paya Partov eller Iranian National Centre for Laser Science and Technology) er en enhed, der som en del af Irans nukleare program forsker i stabil isotopseparation, som er en nøgleparamenter for produktionen af komponenter til centrifuger.

I 2021 i forbindelse med Irans nationale nukleare dag afslørede Paya Parto, under sit alias National Centre for Laser Science and Technology, en række »uspecificerede nukleare projekter«.

Paya Part er derfor ansvarlig for at yde støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

23.5.2011

76.

Iran Marine Industrial Company (SADRA)

Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran

Kontrolleres effektivt af Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), der er udpeget af EU som en IRGC-virksomhed. Yder støtte til Irans regering gennem sin deltagelse i den iranske energisektor, herunder i South Pars-gasfeltet.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic

No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran

Producent af vakuumudstyr, der har foretaget leverancer til uranberigningsanlægget i Natanz og Qom/Fordow. I 2011 leverede virksomheden tryktransducere til Kalaye Electric Company (KEC), der er opført på EU's liste.

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company)

3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran, Iran

Har indgået produktionskontrakter med Kalaye Electric Company, der er opført på EU's liste, og TESA, der er opført på EU's liste.

1.12.2011

84.

Iran Pooya (alias Iran Pouya)

 

En regeringsejet virksomhed, der drev Irans største ekstruder til aluminium og leverede materiale til fremstillingen af beholderne til IR-1- og IR-2-centrifugerne. En stor producent af aluminiumcylindere til centrifuger, hvis kunder omfatter AEOI og TESA, der er opført på EU's liste.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Tyrkiet

Virksomhed drevet af Milad Jafari, der via dækvirksomheder har leveret varer, fortrinsvis metaller, til Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), der er opført på EU's liste.

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran

Iransk virksomhed, der har indgået kontrakt med Kalaye Electric Company, der er opført på EU's liste, om levering af design- og ingeniørtjenester til hele den nukleare brændstofcyklus. Har senest leveret udstyr til uranberigningsanlægget i Natanz.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

 

Virksomhed drevet af Milad Jafari, der via dækvirksomheder har leveret varer, fortrinsvis metaller, til Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), der er opført på EU's liste.

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Tyrkiet

Virksomhed drevet af Milad Jafari, der via dækvirksomheder har leveret varer, fortrinsvis metaller, til Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), der er opført på EU's liste.

1.12.2011

102.

Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)

No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran, No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran, Iran

Indkøbsvirksomhed for Kalaye Electric Company (KEC), der er opført på EU's liste. Deltager i indkøb af udstyr og materiel, der anvendes direkte i det iranske nukleare program. Har forsøgt at købe vakuumprodukter og tryktransducere.

1.12.2011

148.

Iran Composites Institute (alias Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Teheran, Iran

Telefonnummer: 98 217 3912858

Fax nr.: 98 217 7491206

E-mail: mailto:ici@iust.ac.ir

Websted: http://www.irancomposites.org

Iranian Composites Institute (ICI, alias Composite Institute of Iran, Composites Research Laboratory (CRL)) har hjulpet enheder, der er opført på listen, med at overtræde bestemmelserne i FN's og EU's sanktioner over for Iran og yder direkte støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. ICI havde siden 2011 haft kontrakt som leverandør af IR-2M-centrifugerotorer til Iran Centrifuge Technology Company (TESA), der er opført på EU's liste.

22.12.2012

149.

Jelvesazan Company

22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran

Tlf.: 98 0311 2658311 15

Fax nr.: 98 0311 2679097

Jelvesazan Company har hjulpet enheder, der er opført på listen, med at overtræde bestemmelserne i FN's og EU's sanktioner over for Iran og yder direkte støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Jelvesazan forsøgte fra begyndelsen af 2012 at levere kontrollerede vakuumpumper til Iran Centrifuge Technology Company (TESA), der er opført på EU's liste.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company har hjulpet enheder, der er opført på listen, med at overtræde bestemmelserne i FN's og EU's sanktioner over for Iran og yder direkte støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Simatec indgik fra begyndelsen af 2010 aftale med Kalaye Electric Company (KEC), der er opført på EU's liste, om at skaffe Vaconomformere til drift af uranberigelsescentrifuger. Simatec forsøgte fra medio 2012 at skaffe EU-kontrollerede omformere.

22.12.2012

152.

Aluminat

1.

Parcham St, 13 km ud ad Qom Rd 38135 Arak (fabrik)

2.

Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Teheran

Tlf.: 98 212 2049216 / 22049928 / 22045237

Fax nr.: 98 21 22057127

Websted: www.aluminat.com

Aluminat har hjulpet enheder, der er opført på listen, med at overtræde bestemmelserne i EU's sanktioner over for Iran og yder direkte støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Aluminat havde i begyndelsen af 2012 kontrakt på levering af 6061-T6-aluminium til Iran Centrifuge Technology Company (TESA), der er opført på EU's liste.

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Seneste kendte adresse: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teheran, Iran, Tlf. + 98 21 66 161 E-mail: info@sharif.ir

Sharif University of Technology (SUT) har en række samarbejdsaftaler med organisationer under den iranske regering, der er opført på EU's liste, og som opererer på militære eller militærrelaterede områder, navnlig inden for produktion og indkøb af ballistiske missiler. Dette inkluderer en aftale med Aerospace Industries Organisation, der er opført på EU's liste, bl.a. for fremstilling af satellitter, samarbejde med det iranske forsvarsministerium og Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) om minimotorbådskonkurrencer og en bredere aftale, der dækker udvikling og styrkelse af universitetets forbindelser, organisatoriske og strategiske samarbejde, med IRGC's luftvåben, der er opført på EU's liste.

Samlet set viser dette et væsentligt engagement med den iranske regering på militære eller militærrelaterede områder, der udgør støtte til den iranske regering.

8.11.2014

175.

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC)

موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی

(alias Institute for Defense Education and Research,

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Adresse: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Type enhed: regeringsenhed

Registreringssted: Teheran, Iran

Hovedkontor: Teheran, Iran

Tilknyttede enheder: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO)

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC) er en iranskbaseret regeringsenhed, der beskæftiger sig med forsvarsrelateret forskning og udvikling samt indkøb. Aktiemajoriteten ejes af og er underlagt Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) og hører ind under dets Defense Industries Organization (DIO). MODALF yder logistisk støtte til Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). DTSRC yder derfor finansiel støtte til Irans regering.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010 EU: 24.4.2007)

176.

Electro Sanam Company

(alias E.S. Co., E.X. Co.,

Electro Sanam Co.,

Electro Sanam,

Sanam Industrial Group,

Electro Sanam Industries,

Sanam Electronics)

Adresse nr. 1: No 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Teheran, Iran

Adresse nr. 2: Teheran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Telefonnummer: + 98 21 8757587, + 98 21 7863352, + 98 21 88757587

Faxnr.: + 98 21 8757588, + 98 21 7867810, + 98 21 88757588, + 98 21 22549738

Electro Sanam Company er skuffeselskab for Irans Aerospace Industries Organization (AIO), som er involveret i Irans program for ballistiske missiler. Electro Sanam Company deltager derfor i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

 

 

E-mail: fadjr@isiran-net.com, info@sanamel.com

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1992

Registreringsnummer: 339747

Nationalt ID-nr.: 10103864724

Hovedkontor: Teheran, Iran

Tilknyttede enheder: Aerospace Industries Organization (AIO)

 

 

182.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

گروه صنایع مهمات سازی ومتالوژی

Adresse nr. 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

Adresse nr. 2: Department 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Registreringssted: Teheran, Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Shahid Sayyade Shirazi Industries, Defense Industries Organization (DIO)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) er den største industrikoncern i Defense Industries Organization (DIO). Den fremstiller bl.a. ammunition, morterbomber, sprængstoffer, panserminer og søminer, håndgranater, detonatorer, messingmaterialer, skæreværktøjer, industriventiler, boreladninger til olieindustrien og andre industrikomponenter. Den består af ti datterselskaber, herunder Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries og Shahid Sayyad Shirazi Industries. Den har spillet en central rolle i forbindelse med fremstilling og udvikling af våben og har tilknytning til en række firmaer, der er involveret i spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Den deltager således i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller i Irans udvikling af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 24.3.2007)

184.

Defense Industries Organization (DIO)

سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران

Adresse: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Kaveh Cutting Tools Company, 7th of Tir Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Iran Aviation Industries Organization (IAIO), Aerospace Industries Organization (AIO), Iran Electronics Industries (IEI), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

Defense Industries Organization (DIO) er et konglomerat af over 300 selskaber og underlagt det iranske Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), der har til opgave at forsyne de væbnede styrker med den nødvendige produktionskapacitet og tekniske kapabilitet. Det har spillet en central rolle i Irans program for udvikling af ballistiske missiler og i gennemførelsen af Irans centrifugeprogram. DIO fører tilsyn med adskillige statsejede leverandører til forsvaret og skuffeselskaber direkte eller gennem sit primære datterselskab, Aerospace Industries Organization.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)

 

 

 

Det spiller en væsentlig rolle med hensyn til at producere forskelligt militært udstyr til Iran, herunder missiler. I de seneste år har DIO forsøgt at orientere sig mod eksport, hvilket har gjort det muligt for Iran at blive våbeneksportør: i 2022 voksede DIO med 200 % i forhold til 2021, udviklede 75 nye våben og øgede sin eksport to en halv gang, hvorved det bidrog til væksten i Irans forsvarsindustri. DIO yder således støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og til udviklingen af fremføringsmidler til kernevåben.

 

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias Abzar Boresh Kaveh Co.,

Abzar Boresh Kaveh Co. Persian,

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Adresse nr. 1: 4 km ud ad Khalaj Road, enden af Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Adresse nr. 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Adresse nr. 3: 3 km ud ad Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

Adresse nr. 4: Moqan St., Teheran, Iran

Websted: www.kavehtools.ir

Registreringssted: Mashad, Iran

Registreringsdato: 1993

Hovedkontor: Mashad, Iran

Tilknyttede enheder: Defense Industries Organization (DIO), Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

Kaveh Cutting Tools Company er en iransk fremstillingsvirksomhed, der har været involveret i produktionen af komponenter til Irans IR-1-centrifuger og i indkøb til Irans centrifugeprogram. Den kontrolleres af Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) og hører under Defense Industries Organization (DIO). Den deltager således i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller i Irans udvikling af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallurgy Industries

صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان

(alias Khorasan Metallurgy,

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries,

Khorasan Metalogy Industries,

The Metallurgy Industries of Khorasan,

Metalogy Industry of Khorasan,

Samen Industries

Tidligere kendt som: Amin Industrial Complex)

Adresse: 2 km ud ad Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

Websted: www.khwarizmi.ir

Telefonnummer: + 98 511 3853008, + 98 511 3870225

Type enhed: offentlig virksomhed

Registreringssted: Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO)

Khorasan Metallurgy Industries er en del af Irans Defense Industries Organization (DIO) og et datterselskab af Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Det er ansvarligt for fremstilling af ammunition og centrifugekomponenter samt skæreværktøjer og produkter såsom boremaskiner, fræsere, haner, rivaler og multiværktøjer. Det yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias Shahid Sayyade Shirazi Industries,

Sayyad Shirazi Industries,

Sayad Shirazi,

Sayad Shirazi industries,

Sayad Shirazi industry,

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries,

Shahid Sayyadi Shirazi Industries,

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Adresse nr. 1: Ved siden af Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teheran 1835, Iran

Adresse nr. 3: Babaei Highway – Ved siden af Niru M.F.G, Teheran, Iran

Registreringssted: Teheran, Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Defense Industries Organization (DIO)

Shahid Sayyade Shirazi Industries er en missilproducent, der ejes af Shahid Sayyad Shirazi, tidligere vicestabschef for Irans væbnede styrker, og som er knyttet til den iranske militærindustri. Shahid Sayyad Shirazi Industries har forsøgt at erhverve metaller fra Kina, der anvendes til højteknologiske våben, herunder langtrækkende atommissiler. Det er en del af Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), som har spillet en central rolle i fremstillingen og udviklingen af våben og er knyttet til flere virksomheder, der deltager i spredningsfølsomme nukleare aktiviteter, og et datterselskab af Defense Industries Organization (DIO), der er direkte involveret i udviklingen af missiler. Det kontrolleres derfor af en enhed, der deltager i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og udviklingen af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

شرکت باطری سازی نیرو

(alias Niru Battery Manufacturing Company,

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.,

Nour Battery Manufacturing Company,

Sherkate Battrijazi Niru,

Niru Battery Co,

Niru Battery Mfg. Co.,

Nirou Battery Manufacturing,

Saba Battery Company,

Niru Co. Ltd.,

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass,

The Niru Battery Company,

Adresse nr. 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575/361, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: Ved siden af Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Teheran, Iran

Adresse nr. 3: Ved siden af Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Teheran, Iran

Adresse nr. 4: Enden af Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Telefonnummer: + 98 21 251 0523/254 7093, + 98 21 22547094, + 98 21 22567608-9, + 98 21 2545084

Websted: www.nirubattery.com, www.niruco.com

Niru Battery Manufacturing Company er en enhed, der er registreret i Iran, og som fremstiller kraftenheder til det iranske militær, herunder til missilsystemer. Det kontrolleres af Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), der er ansvarlig for Irans forsvarsforsknings-, udviklings- og fremstillingsprogrammer, herunder støtte til missilprogrammer og nukleare programmer. Niru Battery Manufacturing Company er et datterselskab af Defense Industries Organization (DIO), et konglomerat af virksomheder, der drives af Den Islamiske Republik Iran, og som har til opgave at forsyne de væbnede styrker med den nødvendige produktionskapacitet og tekniske kapabilitet. Niru Battery Manufacturing Company kontrolleres derfor af en enhed, der deltager i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og udviklingen af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

 

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru),

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery),

Sherkate Batri-e Niru,

Power Energy Source Development Company (ESDO))

E-mail: info@nirubattery.com, export@niruco.com, niru@isiran.com

Registreringssted: Teheran, Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Defense Industries Organization (DIO), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

 

 

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias Safety Equipment Procurement,

SEP,

SEP Co.,

SEPCO,

Safety Equipment Procurement Inc.)

Adresse: P.O. Box 16785/195, Teheran, Iran

Tilknyttede enheder: Aerospace Industries Organization (AIO)

Safety Equipment Procurement Company er et skuffeselskab for Irans Aerospace Industries Organization (AIO), som er ansvarligt for Irans program for ballistiske missiler med flydende brændstof. AIO er det førende industri- og militærselskab underlagt det iranske Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) og fører tilsyn med Irans fremstilling af missiler. AIO har anvendt Safety Equipment Procurement Company til indkøb siden i hvert fald 2003. Det deltager i Irans aktiviteter vedrørende ballistiske missiler og deltager derfor i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias Sanam Industries Group,

Sanam Industrial Production Group,

Departement 140,

Sanam Projects Management (SPM),

Sanam Industrial Company,

Sanam Industries Co.,

Sanam Industrial and Trading Company,

Sanam Group)

Adresse nr. 1: Pasdaran Road 15, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Teheran (19579), Iran

Adresse nr. 3: P.O. Box 19575/596, Teheran, Iran

Adresse nr. 4: 25 km ud ad Khavaran Rd., Teheran, Iran (fabriksadresse)

Adresse nr. 5: Farzam Alley, nr. 3, Fatemi Square, Palestine St

Telefonnummer: + 98 21 2546008, + 98 21 2556772, + 98 21 88969501

Sanam Industrial Group kontrolleres af Irans Aerospace Industries Organization (AIO) og har indkøbt udstyr til Irans missilprogram. Sanam Industrial Group yder derfor støtte til Irans udvikling af fremføringsmidler til kernevåben og er en enhed, der yder støtte til Irans regering og enheder, der ejes eller kontrolleres af den eller af personer og enheder med tilknytning til den.

17.10.2023 (FN: 24.3.2007)

 

 

Fax nr.: + 98 21 2556830, + 98 21 88969501

Registreringssted: Teheran

Registreringsnummer: 176855

Økonomisk kode: 411139673763

Nationalt ID-nummer: 10102191894

Registreringsdato: 1987 og 2001

 

 

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

شرکت ذوب فلزات یزد

(alias YMI,

Yazd Metallurgy Industry,

Yazd Ammunition Industries,

Yazd Metallurgical Ind's Co.,

Yazd Metallurgical Industries,

Yazd Metal Smelting Industrial Group,

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries,

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Adresse nr. 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran

Adresse nr. 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Adresse nr. 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

Adresse nr. 4: 5 km ud ad Taft Road, Yazd, Iran

Telefonnummer: + 98 35 15220322

Faxnr.: + 98 35 1523096

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1961

Registreringsnummer: 860

Økonomisk kode: 411315443678

Tilknyttede enheder: Defense Industries Organization (DIO), Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Shahid Sayyad Shirazi Industries

Yazd Metallurgy Industries (YMI) er tilknyttet Defense Industries Organization (DIO) og er et datterselskab af Ammunition Industries Group i Iran. YMI deltager i fremstillingen af IR-1-centrifugekomponenter på DIO's værksteder i Irans missilprogram. Desuden er det involveret i fremstillingen af produkter, der enten kan anvendes til fremstilling af kernevåben eller fremføringsmidler til sådanne våben.

Det har derfor ydet støtte til Irans udvikling af fremføringsmidler til kernevåben ved at deltage i indkøb af forbudte produkter, varer, udstyr, materialer og teknologi.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

صنایع شهید باقری

(alias Shahid Baheri Organisation,

SBIG,

Shahid Baheri Industries Group,

Shahid Bakeri Industrial Group,

Departement 140/14,

Shahid Bagheri Industries Group,

Mahtab Technical Engineering Company,

Composite Propellant Missile Industry,

Sanaye Sokhte Morakab,

SSM)

Adresse: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Tilknyttede enheder: Iran's Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) er et datterselskab af Aerospace Industries Organization (AIO). Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) udvikler og fremstiller Irans ballistiske missiler med faste drivladninger. Udviklingen af sådanne missiler er afgørende for opbygningen af fremføringskapacitet til kernevåben. SBIG er derfor involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

گروه صنعتی شهید همت

(alias Sabalan CIE, Sabalan Company, Sabalan Petrochemical Company (SPC), Sabalan Petrochemical Industries Company (SPICO), Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO), Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG),

Chahid Hemmat Industrial Group,

Adresse: Damavand Teheran Highway, P.O. Box 16595/159, No 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Teheran, Iran

Tilknyttede enheder: Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) er underlagt Aerospace Industries Organization (AIO). SHIG er ansvarlig for Irans program for ballistiske missiler med flydende brændstof, herunder produktion af missiler. Udviklingen af sådanne missiler er afgørende for opbygningen af fremføringskapacitet til kernevåben. SHIG er derfor involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)«.

Hemmat Missile Industries Factory,

Shahid Hemmat Industrial Complex,

SHIC,

Shahid Hemmat Industrial Factories,

SHIF,

Shahid Hemmat Industries Group,

Shahid Hemmat Complex,

Shahid Hemmat Industries,

Shahid Hemmat Industrial Complex,

Shahid Hemat, Industrial Complex,

Shahid Hemmat)

5)

Under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)«, under underoverskriften »A. Personer«, erstatter følgende punkter de tilsvarende punkter på listen:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»4.

IRGC-brigadegeneral Seyyed Mahdi FARAHI

 

Viceminister for forsvar og støtte til de væbnede styrker siden 2021. Tidligere viceminister for forsvars- og industrianliggender i forsvarsministeriet, leder af Defence Industries Organisation og Aerospace Organisation i forsvarsministeriet samt øverstbefalende for de væbnede styrkers personaleuddannelseslejr. Tidligere leder af Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) og tidligere administrerende direktør i Defence Industries Organisation (DIO), der er opført på EU's liste. Medlem af IRGC.

23.6.2008«.

6)

Under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)«, under underoverskriften »B. Enheder«, erstatter følgende punkter de tilsvarende punkter på listen:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»2.

IRGC Air Force

 

Forvalter Irans fortegnelse over kort- og mellemdistance ballistiske missiler.

23.6.2008

3.

IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command

 

IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command er en særlig enhed i IRGC Air Force, som har arbejdet sammen med SBIG, der er opført på EU's liste, om FATEH 110-kortdistance ballistiske missiler og Ashura-mellemdistancemissilet. Denne kommando ser ud til at være den enhed, der har den faktiske operationelle kontrol med missilerne.

26.7.2010

5.

IRGC Qods Force

Teheran, Iran

Det iranske Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force har ansvaret for operationer uden for Iran og er Teherans vigtigste udenrigspolitiske redskab i forbindelse med særlige operationer og støtte til terrorister og militante islamiske grupper i udlandet. Hizbollah anvendte raketter, antiskibskrydsermissiler (ASCM), bærbare luftværnssystemer (MANPAD) og ubemandede luftfartøjer (UAV) leveret af Qods Force i konflikten med Israel i 2006 og modtog ifølge pressedækningen uddannelse i disse systemer fra Qods Force. Ifølge en række rapporter leverer Qods Force fortsat nye forsyninger og uddannelse til Hizbollah inden for avancerede våben, luftværnsmissiler og langdistanceraketter. Qods Force leverer stadig begrænset dødbringende støtte, uddannelse og finansiering til Talebankrigere i det sydlige og vestlige Afghanistan, håndvåben, ammunition, morterer og kortdistancekampraketter.

26.7.2010

13.

Fater Institute

مؤسسه فاطر

(alias Faater Institute,

Fater Engineering Company,

Gharargah Ghaem Faater Institute,

Fater Engineering)

Adresse nr. 1: No 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Teheran, Iran

Adresse nr. 2: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Type enhed: offentlig virksomhed

Registreringssted: Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC),

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Fater Institute er et byggefirma og datterselskab af IRGC-enheden Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) og kontrolleres derfor af IRGC.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء

Adresse: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Type enhed: offentlig virksomhed

Registreringssted: Iran

Hovedkontor: Iran

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC),

Fater Institute

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters er et byggefirma, der kontrolleres af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC).

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

22.

Behineh Trading Co.

Adresse: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran.

Tilknyttede personer: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC),

Azim Aghajani (IRGC)

Tilknyttede enheder: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Behineh Trading Co., som ejes og/eller kontrolleres af Behineh Trading Company, er et skuffeselskab for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Behineh Trading Company har også forbindelse til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til Irans udvikling af fremføringsmidler til kernevåben. Det har også deltaget i ulovlig transport med henblik på levering af IRGC-udstyr. Behineh Trading Co. er blevet administreret og/eller overvåget af Esmail Ghani, chef for den iranske IRGC's Qudsstyrke. Behineh Trading Co. ejes og/eller kontrolleres derfor af IRGC.

17.10.2023 (FN: 18.4.2012)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(alias ICEI,

Imensazen Consultant Engineers,

Imensazan Consultant Engineers Institute,

Imen Sazan Consultant Engineers,

Imen Sazen Consultant Engineers Institute,

Imen Sazan Consulting Engineers,

Imen Sazan Consulting Ins.,

Imensazan Co. Eng.,

Imensazan Co. Eng.)

Adresse nr. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Teheran, Teheran Province 65916, Iran

Adresse nr. 2: No 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran

Adresse nr. 3: Teheran – Ashrafi Esfahani mod nord – over Hakim Bridge – før Chirag Bagh Faiz – East Ayatollah

Adresse nr. 4: Sadouq Street – No 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association)

Telefonnummer: 44234261

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1989 og 1990

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC),

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Imensazan Consultant Engineers Institute er et selskab, der beskæftiger sig med tunnelbygning og passivt forsvar, og et datterselskab af IRGC-enheden Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Imensazan Consultant Engineers Institute kontrolleres derfor af IRGC.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

30.

Yas Air

یاس ایر

(alias Pouya Air,

Pouya Airlines,

Yas Air Kish,

YasAir Cargo Airline,

Pars Air,

Pars Aviation Service Company (PASC),

Qeshm Air)

Adresse: Mehrabad International Airport, ved siden af terminal 6, Teheran, Iran

Websted: pouyaair.com, yasair.com

Type enhed: fragtluftfartsselskab

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 2000 (som Qeshm Air) og 2008, hvor det blev omdøbt til Yas Air

Tilknyttede enheder: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Yas Air, også kendt som Pouya Air, er et iransk fragtluftfartsselskab, der er oprettet og drives som et direkte datterselskab af IRGC. Det kontrolleres derfor af IRGC.

17.10.2023 (FN: 10.12.2012)«.

II.   

Alle punkter i bilag V til afgørelse 2010/413/FUSP udgår.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2075/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)