European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/1851

4.7.2024

RÅDETS FORORDNING (EU) 2024/1851

af 25. juni 2024

om ændring af forordning (EU) 2021/2278 om suspension af de toldsatser i den fælles toldtarif, der er omhandlet i artikel 56, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 for visse landbrugs- og industriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For at sikre tilstrækkelige forsyninger af visse landbrugs- og industriprodukter, som ikke produceres i Unionen, og derved undgå at forstyrre markederne for disse produkter, blev den fælles toldtarifs toldsatser af den type, der er omhandlet i artikel 56, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (1), (»FTT-toldsatser«) på disse produkter suspenderet ved Rådets forordning (EU) 2021/2278 (2). Som følge heraf kan de produkter, der er opført i bilaget til forordning (EU) 2021/2278, importeres til Unionen til nedsat toldsats eller nulsats uden begrænsninger med hensyn til mængden heraf.

(2)

Unionens produktion af visse produkter, der ikke er opført i bilaget til forordning (EU) 2021/2278, er ikke tilstrækkelig til at dække de specifikke behov i Unionens forarbejdningsindustrier. Da det er i Unionens interesse at sikre tilstrækkelige forsyninger af visse produkter, og i betragtning af at identiske eller ækvivalente produkter eller erstatningsprodukter ikke fremstilles i tilstrækkelige mængder i Unionen, er det nødvendigt at indrømme en fuldstændig suspension af FTT-toldsatserne også for disse produkter.

(3)

Med henblik på at fremme integreret batteriproduktion i Unionen bør der indrømmes en delvis suspension af FTT-toldsatserne for visse produkter i forbindelse med batteriproduktion, der på nuværende tidspunkt ikke er opført i bilaget til forordning (EU) 2021/2278, og hvoraf Unionens respektive produktion ikke er tilstrækkelig til at dække de specifikke behov i Unionens forarbejdningsindustrier. Datoen for den obligatoriske revision af disse suspensioner bør være den 31. december 2024, således at der i denne revision kan tages hensyn til udviklingen på kort sigt i Unionens batterisektor.

(4)

Det er nødvendigt at ændre varebeskrivelsen, tariferingen, den supplerende enhed eller kravet til endelig anvendelse for visse suspensioner af FTT-toldsatserne, der er opført i bilaget til forordning (EU) 2021/2278, for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.

(5)

Det er ikke længere i Unionens interesse at opretholde suspensionen af FTT-toldsatser for visse produkter, der er opført i bilaget til forordning (EU) 2021/2278. Suspensionerne af disse produkter bør derfor udgå med virkning fra den 1. juli 2024.

(6)

Forordning (EU) 2021/2278 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

For at undgå enhver afbrydelse af anvendelsen af ordningen for autonome toldsuspensioner og for at overholde de retningslinjer, der er fastsat i Kommissionens meddelelse af 13. december 2011 vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter, bør de ændringer, der er fastsat i denne forordning vedrørende toldsuspensioner for de omhandlede produkter, finde anvendelse fra den 1. juli 2024. Denne forordning bør derfor træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EU) 2021/2278 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2024.

På Rådets vegne

H. LAHBIB

Formand


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(2)  Rådets forordning (EU) 2021/2278 af 20. december 2021 om suspension af de toldsatser i den fælles toldtarif, der er omhandlet i artikel 56, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 952/2013 for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1387/2013 (EUT L 466 af 29.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2278/oj).


BILAG

I bilaget til forordning (EU) 2021/2278 foretages følgende ændringer:

1)

Punkterne med dokumentnummer 0.2543, 0.2930, 0.2932, 0.2990, 0.3534, 0.3559, 0.3564, 0.3577, 0.3580, 0.3611, 0.3618, 0.4644, 0.4645, 0.4757, 0.5263, 0.5818, 0.5920, 0.6109, 0.6241, 0.6242, 0.6244, 0.6259, 0.6263, 0.6347, 0.6370, 0.6476, 0.6563, 0.6564, 0.6634, 0.6769, 0.6774, 0.6857, 0.6874, 0.6893, 0.6934, 0.7121, 0.7259, 0.7456, 0.7598, 0.7649, 0.7704, 0.7788, 0.7975, 0.7994, 0.8176, 0.8178 og 0.8462 udgår.

2)

Følgende punkter erstatter de punkter, som har samme dokumentnummer:

Dokument-nummer

KN-kode

Taric

Varebeskrivelse

Autonom toldsats

Supplerende enhed

Planlagt dato for obligatorisk revision

»0.4080

ex 1517 90 99

10

Vegetabilsk og/eller mikrobiel olie, raffineret, med indhold af:

arachidonsyre på 25 vægtprocent eller derover, men ikke over 70 vægtprocent, eller

docosahexaensyre på 12 vægtprocent eller derover, men ikke over 65 vægtprocent, og

også med:

standardiseret med solsikkeolie med højt oliesyreindhold (HOSO)

med indhold af antioxidanter på 0,005 vægtprocent eller derover, men ikke over 0,1 vægtprocent

0 %

31.12.2026

0.5110

ex 2818 10 91

20

Sintret korund med mikrokrystallinsk struktur, bestående af aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) og aluminater af de sjældne jordmetaller yttrium, lanthan og neodym, med indhold (beregnet som oxider) af:

aluminiumoxid på 92 vægtprocent eller derover, men under 98,5 vægtprocent

2 (±1,5 ) vægtprocent magnesiumoxid

yttriumoxid på 1 (±0,6 ) vægtprocent, og

enten lanthanoxid på 3 (±2,2 ) vægtprocent, eller

lanthanoxid og neodymoxid på hver især 2 (±1,2 ) vægtprocent,

i hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør mindre end 50 % af den samlede vægt

0 %

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Acrylaldehyd (CAS RN 107-02-8) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover bestemt til fremstilling af mellemprodukter til parfume eller farmaceutiske produkter (1)

0 %

31.12.2025

0.8527

ex 2933 39 99

63

1-Methyl-4-piperidon (CAS RN 1445-73-4) med en renhedsgrad på 97 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.5131

ex 2933 69 80

55

Terbutryn (ISO) (CAS RN 886-50-0) til anvendelse som råvare til fremstilling af tekniske konserveringsmidler i andre sektorer end pesticider (1)

0 %

31.12.2025

0.8354

ex 2933 79 00

23

(S)-2-Amino-3-[(S)-2-oxopyrrolidin-3-yl]propanamidhydrochlorid (CAS RN 2628280-48-6) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2027

0.8359

ex 2933 99 80

64

(1R,2S,5S)-3-[(S)- 3,3-dimethyl-2-(2,2,2-trifluoroacetamido)butanoyl]- 6,6-dimethyl-3-azabicyclo[3.1.0]hexan-2-carboxylsyre (CAS RN 2755812-45-2) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2027

0.7318

ex 3603 50 00

10

Tændere til gasgeneratorer med:

en samlet maksimal længe på 15,5  mm eller derover, men ikke over 29,4  mm, og

en tændstift med en længde på 6,4  mm eller derover, men ikke over 12,6  mm

0 %

31.12.2028

0.5727

ex 3811 21 00

29

Tilsætningsstof med indhold af:

calcium C16-24-alkylbenzensulphonater (CAS RN 70024-69-0) på 25 vægtprocent eller derover, men ikke over 40 vægtprocent

mineralolier på 30 vægtprocent eller derover, men ikke over 65 vægtprocent,

til brug ved fremstilling af blandinger af tilsætningsstoffer til smøreolier (1)

0 %

31.12.2027

0.6435

ex 3811 21 00

48

Tilsætningsstoffer med indhold af:

magnesium(C20-C24)-alkylbenzensulfonater (CAS RN 231297-75-9) med overskud af base, og

mineralolier på over 25 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent

et TBN (total base number) på over 350, men ikke over 450,

til brug ved fremstilling af smøreolier eller til brug ved fremstilling af blandinger af tilsætningsstoffer til smøreolier (1)

0 %

31.12.2024

0.8366

ex 3812 39 90

85

Lysstabilisator, reaktionsprodukt af stearinsyremethylester og 1-(2-hydroxy-2-methylpropoxy)- 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol (CAS RN 300711-92-6) med en renhedsgrad på 90 vægtprocent eller derunder

0 %

31.12.2027

0.4520

ex 3920 62 19

32

Gennemsigtig poly(ethylenterephtalat)folie:

med en tykkelse på begge sider på 7 nm eller derover, men ikke over 80 nm, eller en tykkelse på begge sider på 7 μm eller derover, men ikke over 80 μm, også overtrukket med et akrylbaseret organisk materiale

med en overfladespænding på 36 dyn/cm eller derover, men ikke over 39 dyn/cm, eller gennemsigtige 3 eller 4 lag, andet lag af PET, og andre lag med indhold af fluorharpiks

med en lystransmission på mere end 70 %

med en Haze-værdi på ikke over 1,3  %

med en samlet tykkelse på 10 μm eller derover, men ikke over 350 μm

med en bredde på 800 mm eller derover, men ikke over 1 600  mm

0 %

31.12.2028

0.8291

ex 3921 90 55

70

Membran bestående af et lag polyamid og et lag polysulfon på et støttemateriale af polyethylenterephthalat med:

en samlet tykkelse på 0,25  mm eller derover, men ikke over 0,40  mm

en samlet vægt på 109 g/m2 eller derover, men ikke over 114 g/m2

0 %

m2

31.12.2026

0.8372

ex 4411 12 92

10

Fiberplade:

med en tykkelse på 2,20  mm eller derover, men ikke over 2,80  mm

med en densitet på 0,95  g/cm3 eller derover

lakeret eller belagt med melaminfolie på begge sider, og

hvis dimensioner er 1 300  mm × 1 100  mm eller derunder

0 %

31.12.2027

0.8123

ex 8479 89 97

28

Integreret elektrisk bremsesystem til øjeblikkelig generering af det hydrauliske tryk under bremsning, fuld elektronisk bremsestyring og regenerativ bremsning på motorkøretøjer med:

elektroniske bremseassistenter

hydraulisk enhed drevet af børsteløs elmotor

bremsevæskebeholder,

til brug ved fremstilling af hybridpersonbiler (1)

0 %

31.12.2025

0.5577

ex 8501 31 00

50

Jævnstrømsmotor, børsteløs, med:

en udvendig diameter på 80 mm eller derover, men ikke over 200 mm

en forsyningsspænding på 4 V eller derover, men ikke over 16 V

med en effekt ved 20 oC på 200 W eller derover, men ikke over 750 W

et drejningsmoment ved 20 oC på 2,00 Nm eller derover, men ikke over 7,00 Nm

med en nominel hastighed ved 20 oC på 600 omdrejninger pr. minut eller derover, men ikke over 3 100 omdrejninger pr. minut

også med en remskive

også med en elektrisk servostyringssensor/-enhed

0 %

31.12.2027

0.5978

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

55

40

Jævnstrømsmotor med eller uden kommutator, til kraftdrevet håndværktøj, plæneklippere eller husholdningsapparater, med:

en udvendig diameter på 24,2  mm eller derover, men ikke over 140 mm

en nominel hastighed på 3 300 omdrejninger pr. minut eller derover, men ikke over 26 200 omdrejninger pr. minut

en nominel spænding på 3,6  V eller derover, men ikke over 230 V

en udgangseffekt på over 37,5  W, men ikke over 2 400  W

en fri strømstyrke på højst 20,1  A

en maksimal effektivitet på 50 % eller derover

0 %

31.12.2024

0.4731

ex 8501 31 00

58

Permanent magnetiseret jævnstrømsmotor med:

en udvendig diameter på 27 mm eller derover, men ikke over 90 mm, inklusive monteringsflange

en nominel omdrejningshastighed på ikke over 25 000 omdrejninger pr. minut

en effekt på 45 W eller derover, men ikke over 400 W, og

en forsyningsspænding på 9 V eller derover, men ikke over 50 V

også med en flerfaset spole

også med en drivskive

også med et krumtaphus

også med en ventilator

0 % (1)

31.12.2024

 

 

 

også med en dækselenhed

også med et solhjul

også med en encoder for hastighed og omdrejningsretning

også med en sensor for hastighed eller omdrejningsretning af resolvertypen eller Hall-effekttypen

også med en monteringsflange,

til brug ved fremstilling af sæder med luftaffjedring i traktorer, jordarbejdsmaskiner og gaffeltrucks eller til brug ved fremstilling af aktuatorer til møbler med højdejustering (1)

 

 

 

0.7029

ex 8505 11 10

20

Varer af en neodymlegering, med form som et rektangel, en trekant, et kvadrat eller en trapez,

også buede

også med afrundede hjørner eller skrå sider

også farvemærket

også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling

også bestående af sammensatte dele, der er elektrisk isoleret fra hinanden,

med:

en længde på 9 mm eller derover, men ikke over 105 mm

en bredde på 5 mm eller derover, men ikke over 105 mm

en tykkelse på 2 mm eller derover, men ikke over 55 mm

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

31.12.2026

0.5584

ex 8505 11 10

23

Stænger i form af buede rektangler, legering med indhold af neodym, med:

en længde på 15 mm eller derover, men ikke over 52 mm

en bredde på 5 mm eller derover, men ikke over 42 mm

også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling,

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

p/st

31.12.2027

0.7567

ex 8505 11 10

25

Permanente magneter, af en neodymlegering, cylindriske:

med en kærv

med indvendigt gevind på den ene side

med en længde på 97,5  mm eller derover, men ikke over 225 mm

med en diameter på 19 mm eller derover, men ikke over 25 mm

også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling

0 %

31.12.2024

0.5585

ex 8505 11 10

28

Varer med indhold af legering med indhold af neodym, i form af ringe, rør, bøsninger eller flanger:

med en udvendig diameter på ikke over 45 mm

med en højde på ikke over 45 mm

også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling,

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

p/st

31.12.2027

0.3740

ex 8505 11 10

30

Permanente magneter af en legering af neodym, enten i form af et rektangel, også afrundet, også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling, med:

et rektangulært eller trapezformet tværsnit

en længde på ikke over 140 mm

en bredde på ikke over 90 mm, og

en tykkelse på ikke over 55 mm,

eller i form af et buet rektangel med:

en længde på ikke over 75 mm

en bredde på ikke over 40 mm

en tykkelse på ikke over 7 mm, og

en krumningsradius på over 86 mm, men ikke over 241 mm

lag af nikkel og kobber,

eller i form af en skive med:

en diameter på ikke over 90 mm

også med et hul i midten

0 %

p/st

31.12.2024

0.5948

ex 8505 11 10

35

Vare af en legering af neodym, i form af en skive, med:

en diameter på ikke over 90 mm

også med et hul i midten

lag af kobber, nikkel og/eller zink,

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

31.12.2024

0.7789

ex 8505 19 10

20

Permanent magnet af agglomereret ferrit, i form af et buet rektangel, også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling, med:

en længde på 16,8  mm eller derover, men ikke over 110,2  mm

en bredde på 14,8  mm eller derover, men ikke over 75,2  mm

en tykkelse på 4,8  mm eller derover, men ikke over 13,2  mm,

til brug ved fremstilling af rotorer i elektromotorer (1)

0 %

31.12.2024

0.5937

ex 8505 19 90

30

Varer af agglomereret ferrit i form af en skive, også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling, med:

en diameter på ikke over 120 mm

et hul i midten,

beregnet til fremstilling af permanente magneter efter magnetisering med en remanens på mellem 245 mT og 470 mT

0 %

31.12.2024

0.7299

ex 8505 19 90

45

Vare af agglomereret ferrit i form af et rektangel, også med skrå sider, med:

en længde på 26,85  mm eller derover, men ikke over 32,15  mm

en bredde på 7,6  mm eller derover, men ikke over 9,55  mm

en tykkelse på 5,3  mm eller derover, men ikke over 5,8  mm, og

en vægt på 6,1  g eller derover, men ikke over 8,3  g,

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

p/st

31.12.2027

0.7511

ex 8505 19 90

60

Varer af agglomereret ferrit i form af buede rektangler,

også overtrukket eller passiveret med overfladebehandling

også med afrundede hjørner,

med:

en længde på 9 mm eller derover, men ikke over 101 mm

en bredde på 9 mm eller derover, men ikke over 101 mm

en tykkelse på 1,85  mm eller derover, men ikke over 15,15  mm,

til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering

0 %

31.12.2024

0.7663

ex 8507 60 00

18

Litium-ion-polymerakkumulatorenhed med et batteristyringssystem og en CAN-BUS grænseflade, med:

seks moduler med 90 celler eller derover, men ikke flere end 192 celler

en nominel spænding på 280 V eller derover, men ikke over 400 V

en nominel kapacitet på 9,7 Ah eller derover, men ikke over 120 Ah

en ladespænding på 110 V eller derover, men ikke over 495 V, og

i et metalkabinet med:

en længde på ikke over 1 723  mm

en bredde på ikke over 1 162,23  mm

en højde på ikke over 395 mm,

til brug ved fremstilling af køretøjer, som kan oplades ved tilslutning til en ekstern elektrisk energikilde, henhørende under pos. 8703 (1)

1,3  %

31.12.2024

0.8368

ex 8507 60 00

29

Genopladelig lithium-ion-batterienhed i et specifikt kabinet egnet til digitalkameraer med:

en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 120 mm

en bredde på 35 mm eller derover, men ikke over 80 mm

en højde på 15 mm eller derover, men ikke over 45 mm

en vægt på 0,040  kg eller derover, men ikke over 0,085  kg, og

en kapacitet på højst 2 200 mAh

1,3  %

31.12.2024

0.5548

ex 8507 60 00

38

Moduler til samling af lithium-ion-batterienheder, med:

en længde på 298 mm eller derover, men ikke over 500 mm

en bredde på 33,5  mm eller derover, men ikke over 209 mm

en højde på 75 mm eller derover, men ikke over 228 mm

en vægt på 3,6  kg eller derover, men ikke over 17 kg

en effekt på 458 Wh eller derover, men ikke over 3 510 Wh, og

en spænding på under 45 V eller over 70 V

1,3  %

31.12.2024

0.8275

ex 8507 60 00

83

Moduler til samling af lithium-ion-akkumulatorer med:

en længde på 570 mm eller derover, men ikke over 610 mm

en bredde på 210 mm eller derover, men ikke over 240 mm

en højde på 100 mm eller derover, men ikke over 120 mm

en vægt på 28 kg eller derover, men ikke over 35 kg, og

en kapacitet på ikke over 2 500 Ah og en nominel energi på under 8,4 kWh,

til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under underpos. 8703 60 , 8703 70 , 8703 80 og 8704 60  (1)

1,3  %

31.12.2024

0.8419

ex 8507 90 80

55

Topdæksel eller kabinet fremstillet af aluminium, jernlegering eller rustfrit stål:

også med dele fremstillet af aluminium og aluminiumlegeringer

også med tætningselementer eller andre elementer fremstillet af polymermateriale

også med en »strømafbryderanordning« og en »udledningsventil«

også med stik af plast

med en udvendig diameter på 17 mm eller derover, men ikke over 18 mm,

eller rektangulær med:

en længde på ikke over 450 mm

en bredde på ikke over 200 mm, og

en højde på ikke over 150 mm,

til brug ved fremstilling af lithium-ion-batterier (1)

1,3  %

31.12.2024

0.8507

ex 8714 99 90

50

Bagdæmper (luftstøddæmper) i form af pneumatisk fjeder med oliestøddæmper til brug ved fremstilling af cykler, herunder elcykler (1)

0 %

p/st

31.12.2027

3)

Følgende punkter tilføjes eller indsættes efter de numeriske KN- og Tarickoder i anden og tredje kolonne:

Dokument-nummer

KN-kode

Taric

Varebeskrivelse

Autonom toldsats

Supplerende enhed

Planlagt dato for obligatorisk revision

»0.8619

ex 2905 39 95

25

Pinacol (CAS RN 76-09-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8604

ex 2912 29 00

65

Terephthalaldehyd (CAS RN 623-27-8) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8623

ex 2918 99 90

58

2,4-D (ISO) (CAS RN 94-75-7) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8641

ex 2920 90 10

23

1,3,2-Dioxathiolan 2,2-dioxid (CAS RN 1072-53-3) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

3,2  %

31.12.2028

0.8621

ex 2924 29 70

34

Eddikesyre-tert-butyl [(1-aminocyclohexyl)methyl]carbamat (1/1) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8611

ex 2929 90 00

60

(2S)-2-[[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-(2-Azidoethoxy)ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethylamino]-2-oxoethoxy]acetyl]amino]-N-[4-(hydroxymethyl)phenyl]-6-[[(4-methoxyphenyl)-diphenylmethyl]amino]hexanamid (CAS RN 1224601-12-0) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8640

ex 2931 90 00

43

Trimethylindium (CAS RN 3385-78-2) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8649

ex 2931 90 00

48

4-Phenoxybenzenborsyre (CAS RN 51067-38-0) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8652

ex 2931 90 00

58

Trimethylgallium (CAS RN 1445-79-0) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8615

ex 2932 19 00

15

2-Methylfuran (CAS RN 534-22-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8636

ex 2932 19 00

25

Methyltetrahydro-2-furancarboxylat (CAS RN 37443-42-8) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8605

ex 2932 19 00

35

(2S,3S,4S,5R)-3-(3,4-Difluoro-2-methoxyphenyl)- 4,5-dimethyl-5-(trifluoromethyl)tetrahydrofuran-2-yl-4-nitrobenzoat (CAS RN 2875066-49-0) med en renhedsgrad på 97 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8603

ex 2933 19 90

58

1H-Pyrazol (CAS RN 288-13-1) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8613

ex 2933 19 90

68

1-Methyl-1H-pyrazol-4-aminhydrochlorid (CAS RN 127107-23-7) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8639

ex 2933 29 90

43

2-Octyl- 4,5-dihydro-1H-imidazol (CAS RN 10443-60-4) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8637

ex 2933 39 99

53

5-Methyl-2-pyridylamin (CAS RN 1603-41-4) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8618

ex 2933 39 99

56

2-[[[3-Methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridin-2-yl]methyl]sulfanyl]1H-benzimidazol (CAS RN 103577-40-8) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8624

ex 2933 39 99

58

Tert-butyl N-[5-(trifluoromethyl)pyridin-3-yl]carbamat (CAS RN 1187055-61-3) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8656

ex 2933 39 99

66

(2S,4S)-4-Ethoxy-2-[4-(methoxycarbonyl)phenyl]piperidin-1-ium(2Z)-3-carboxyprop-2-enoat (CAS RN 2408761-21-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8612

ex 2933 59 95

51

(1R,5S)-8-Benzyl- 3,8-diazabicyclo[3.2.1]octan; 4-(4-hydroxyphenyl)phenol (2:1) (CAS RN 2642049-87-2) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8602

ex 2933 59 95

54

2-Chlor-4-methylpyrimidin (CAS RN 13036-57-2) med en renhedsgrad på 99 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8643

ex 2933 99 80

35

2-[6-Methyl-2-(4-methylphenyl)imidazo[1,2-a]pyridin-3-yl]eddikesyre (CAS RN 189005-44-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8642

ex 2934 99 90

38

2-Chloro-9H-thioxanthen-9-on (CAS RN 86-39-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8601

ex 2934 99 90

50

Vutrisiran (INN) (CAS RN 1867157-35-4) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8606

ex 2935 90 90

41

Lenacapavir-natrium (INNM) (CAS RN 2283356-12-5) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8635

ex 2940 00 00

70

Alpha-D-Mannopyranose, 6-acetat 2,3,4-tribenzoat 1-(2,2,2-trichloroethanimidat) (CAS RN 346441-49-4) med en renhedsgrad på 95 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8614

ex 2942 00 00

20

Dimethylamin-boran (1:1) (CAS RN 74-94-2) med en renhedsgrad på 98 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8678

ex 3204 17 00

28

Farvestof C.I. Pigment Yellow 12 (CAS RN 6358-85-6) og præparater på basis deraf med et indhold af farvestof C.I. Pigment Yellow 12 på 21 vægtprocent eller derover

0 %

31.12.2028

0.8676

ex 3207 30 00

30

Sølvpasta, med indhold af:

sølv (CAS RN 7440-22-4) på 45 vægtprocent eller derover, men ikke over 90 vægtprocent, og

samlet fast stof (herunder sølv) på 59 vægtprocent eller derover, men ikke over 92 vægtprocent

til brug som leder ved fremstilling af solceller (2)

0 % (2)

31.12.2028

0.8630

ex 3207 30 00

40

Aluminiumpasta, med indhold af:

aluminium (CAS RN 7429-90-5) på 72 vægtprocent eller derover, men ikke over 82 vægtprocent

med en viskositet på 10 Pa.s eller derover, men ikke over 100 Pa.s (Brookfield RVT, 14 Spindle, 20 rpm, 25 oC ±0,5  oC)

med aluminiumspartikler med en diameter på ikke over 25 μm

til brug ved fremstilling af solceller (2)

0 %

31.12.2028

0.8655

ex 3811 29 00

23

Tilsætningsstof til smøreolier bestående af molybdæn, bis(dibutylcarbamodithioato)di-μ-oxodioxodi-, svovlet (CAS RN 68412-26-0)

0 %

31.12.2028

0.8644

ex 3824 99 92

71

Blanding med indhold af:

ethylencarbonat (CAS RN 96-49-1) på 49 vægtprocent eller derover, men ikke over 51 vægtprocent, og

1,3-propansulton (CAS RN 1120-71-4) på 49 vægtprocent eller derover, men ikke over 51 vægtprocent

3,2  %

31.12.2028

0.8670

ex 3910 00 00

85

Tokomponent-silikone, med en viskositet af blandingen på 3 000 cps eller derover, men ikke over 6 000 cps (i henhold til standarden GB/T 2794), til brug som elektrisk isoleringsmateriale i solpanelers forgreningsdåser ved fremstilling af solpaneler (2)

0 %

31.12.2028

0.8667

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

78

48

Polytetrafluorethylenfolie

med en tykkelse på 50 μm eller derover

med en bredde på 6,30  mm eller derover, men ikke over 740 mm

med brudforlængelse på højst 200 %, og

belægning på den ene side med et trykfølsomt silikoneklæbemiddel med en tykkelse på ikke over 50 μm

0 %

31.12.2028

0.8629

ex 3919 90 80

55

Folie af sort polyvinylchlorid:

med en glans på over 25 grader efter ASTM D 2457

også dækket på den ene side med en beskyttende folie af polyethylenterephthalat og på den anden side med et mikrostruktureret trykfølsomt akrylklæbemiddel og en slipfolie,

til brug ved fremstilling af stanset folie til indvendige og udvendige overflader på biler (2)

0 %

31.12.2028

0.8664

ex 3926 90 97

22

Pakninger til vejkøretøjers spejle og komponenter dertil, fremstillet af polyethylenskum, fremstillet ved termoformning og med:

en densitet på 20 kg/m3 eller derover, men ikke over 40 kg/m3

en trækstyrke på mindst 170 kPa

en vandabsorptionskoefficient på ikke over 1 %

en længde på 5 mm eller derover, men ikke over 300 mm

en højde på 10 mm eller derover, men ikke over 400 mm

en dybde på 5 mm eller derover, men ikke over 250 mm

0 %

31.12.2028

0.8646

ex 4016 99 52

10

Ophæng til lydpotte bestående af:

en stålbeslag med mindst ét monteringshul, og

silent block bøsning,

til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)

0 %

31.12.2028

0.8666

ex 6804 21 00

30

Ståltråd til tilskæring og retskæring af halvledere:

belagt med diamantkorn på 5 μm eller derover, men ikke over 55 μm

med en tråddiameter på 45 μm eller derover, men ikke over 350 μm

med en brudstyrke på 11 N eller derover, men ikke over 170 N

0 %

31.12.2028

0.8663

ex 7009 91 00

10

Forkromet glasspejl med:

en længde på 155 mm eller derover, men ikke over 158 mm

en højde på 115 mm eller derover, men ikke over 120 mm

en blindvinkelsensor med et lysmodul til opfangelse af bevægelser i den blinde vinkel, med en luminescens ved kanten på 5 000 cd/m2 eller derover og en luminescens i midten på 7 000 cd/m2 eller derover

et varmefolie med en modstand på 1,1 κΩ eller derover, men ikke over 1,35 κΩ,

konstrueret til montering i en ramme som udvendigt køretøjsspejl, bestemt til brug ved fremstilling af bilspejle (2)

0 %

31.12.2028

0.8682

ex 7009 91 00

20

Asfærisk, konveks eller fladt forkromet glas, klar til indramning:

med en længde på 140 mm eller derover, men ikke over 215 mm

med en højde på 104 mm eller derover, men ikke over 138 mm

med en krumningsradius på 0 mm eller derover, men ikke over 1 330  mm

med en reflektans på mere end 40 %,

til anvendelse ved fremstilling af bilspejle (2)

0 %

31.12.2028

0.8616

ex 7019 90 00

50

Isolerende stive plader fremstillet ved vakuumkomprimering af glasfibre indpakket i gastæt beskyttelsesfolie, bestemt til brug ved fremstilling af køleskabe og frysere samt kombinationer heraf (2)

0 %

31.12.2028

0.8668

ex 8402 90 00

10

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

et system til dannelse af fortyndingsdamp, der producerer damp fra forbehandlet quenchvand til brug som fortyndingsdamp i krakningsovne

et kondensatsystem, der opsamler, filtrerer og aflufter dampkondensater, som efterfølgende genanvendes som kedelfødevand og distribueres videre i krakningsenheden, og

et afbrændingssystem, der indsamler, udskiller og fordamper kulbrinter, der ikke kan genanvendes, og som indeholder udslip fra forskelligt udstyr i en krakningsovn, og viderefører dem til afbrænding

0 %

30.6.2025

0.8610

ex 8409 91 00

28

Karburator med:

to monteringshuller med en diameter på 31 mm

en rørdiameter til chokeren på 18 mm eller derover, men ikke over 19,05  mm,

til brug ved fremstilling af græstrimmere med totaktsmotor (2)

0 %

31.12.2028

0.8651

ex 8414 59 25

50

Aksialventilatorer med indbygget motor, til generering af en luftstrøm til køling af kompressorer og fordeling af luft, med

en driftsspænding på over 10 V jævnstrøm, men ikke over 14 V, eller

en driftsspænding på over 185 V vekselstrøm, men ikke over 254 V

en driftstemperatur på - 40 oC eller derover, men ikke over 70 oC,

til brug ved fremstilling af tørretumblere med varmepumpe samt køleskabe eller frysere (2)

0 %

31.12.2028

0.8648

ex 8414 59 35

40

Elektrisk blæser til køling af batterimodulet:

med en driftsspænding på 9 V jævnstrøm eller derover, men højst 16 V jævnstrøm

med elektrisk centrifugalventilator

med en konnektor

med en ramme af plast

med eller uden styreenhed til ventilatorens elektriske motor,

til brug ved produktion af genopladelige batterier til hybridkøretøjer og elkøretøjer (2)

0 %

31.12.2028

0.8679

ex 8417 80 50

10

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, hvis længde er over 29 m, hvis bredde er over 35 m, hvis højde er over 66 m, hvis vægt er over 5 500 ton, og som indeholder to ikkeelektriske krakningsovne til afbrintning som en del af et ethankrakningsanlæg bestående af en strålingsdel og en konvektionsdel til fremstilling af ethylen og propylen fra ethan

0 %

30.6.2025

0.8669

ex 8419 40 00

10

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

cirkulationskredsløb til quenchvand, der omfatter en varmeveksler og cirkulationspumper til afkøling og gencirkulation af quenchvand

et vandrensningssystem, der fjerner forurenende kulbrinte fra quenchvandet, som derefter genanvendes til fremstilling af fortyndingsdamp (uden for modulet)

et system til rensning af pyrolyseolie, der adskiller pyrolysebenzin, tung olie og koks fra de forurenende kulbrinte, der er fjernet fra quenchvandet

en opstartsfordamper og overheder, som fordamper og opheder ethan som råmateriale, inden ethanen sendes til krakningsovnene (uden for modulet)

0 %

30.6.2025

 

 

 

et system til bearbejdning af propan som råvare, som filtrerer, fordamper og overheder propan, inden propanet sendes til krakningsovnene (uden for modulet), og

et system til bearbejdning af kemisk ren propylen, som filtrerer og tørrer kemisk ren propylen, inden det sendes til en deethanizer (uden for modulet)

 

 

 

0.8680

ex 8419 50 80

20

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

et system med åbent kredsløb til køling af ethylen, som skal integreres med en ekstern kølekompressor til ethylen

pumper og en varmeveksler til levering af ethylen til en ekstern rørledning, og

et system med lukket kredsløb til køling af propylen, som skal integreres med en ekstern kølekompressor til propylen

0 %

30.6.2025

0.8675

ex 8419 89 98

10

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

udstyr, der er forbundet med en ekstern flertrinscentrifugalkompressor til krakket gas, som komprimerer kulbrintegasser for at muliggøre yderligere efterfølgende forarbejdning i sammenkoblet udstyr, der indeholder:

kølere

tromler til udskilning af damp og væske, og

pumper, der er nødvendige for at kondensere og fjerne vand og tungere kulbrinter og for at undgå uønsket dannelse af polymerbiprodukter

0 %

30.6.2025

 

 

 

udstyr forbundet med et eksternt tårn til vask med kaustisk soda, der indeholder:

cirkulationspumper til kaustisk soda, der understøtter et eksternt tårn til vask med kaustisk soda i at fjerne sure gasser (kuldioxid og hydrogensulfid) fra den krakkede gas

et forbehandlingssystem til brugt kaustisk soda, der indeholder udskilningstromler, pumper og blandere

en varmeveksler til forudgående køling af krakket gas, og

en udskilningstromle til fjernelse af vand fra krakningsgas

 

 

 

0.8632

ex 8467 99 00

10

Skæreelementer til en stanghækkeklipper:

i form af del til en hækkeklipper

med en knivlængde på 60 cm og åbning mellem tænderne på 30 mm

med vinkeljustering af bladet

med integreret ettrinsgearkasse

med magnesiumstøbt stel,

til brug ved fremstilling af havemaskiner og kraftdrevet værktøj (2)

0 %

31.12.2028

0.8673

ex 8479 89 97

33

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

forskellige destillationskolonner (til udskillelse af propan, butan og tungere gasser) og tilhørende varmevekslere, pumper og tromler

et køleanlæg, der indeholder varmevekslere og en tromle, der kondenserer C2 i en gasstrøm

et system til adskillelse af brint og methan fra krakket gas, der indeholder varmevekslere, tromler, turbiner, kompressorer og en brintrensningsenhed (enhed til pressure swing adsorption)

medfølgende udstyr til en destillationskolonne til udskilning af C3, der indeholder varmeveksler, pumper og tromler, og

et system til hydrogenering af vinylacetylen, der indeholder hydrogeneringsreaktorer, filtre, blander, tromle, kondensator og varmevekslere

0 %

30.6.2025

0.8681

ex 8479 89 97

43

Præfabrikeret procesmodulenhed til en ethankrakningsenhed, der indeholder:

et system til filtrering og køling af tørret krakket gas

deethanizer-destillationskolonne og tilhørende udstyr til udskilning af C2-/C3+

et system til hydrogenering af acetylen med henblik på fjernelse af acetylen i en C2-strøm

en brændselsgastromle, hvori der lagres brændselgas til krakningsovne, og

et system til regenerering af tørrekomponenter i et krakningsanlæg

0 %

30.6.2025

0.8626

ex 8483 40 23

20

Konisk tandhjul:

fremstillet af letvægtslegeringer og stål

bygget på lige- eller skråfortandede koniske tandhjul

med en vinkel mellem akslerne på 30 grader eller derover, men ikke over 90 grader

med en tandhjulsomsætning på 1:1,3 eller derover, men ikke over 1:1,46 ,

til brug ved fremstilling af græstrimmere, buskryddere og andre typer havemaskiner (2)

0 %

31.12.2028

0.8625

ex 8483 40 23

30

Konisk tandhjul:

fremstillet af letvægtslegeringer og stål

bygget på ligefortandede koniske tandhjul

med en vinkel mellem akslerne på 24 grader eller derover, men ikke over 35 grader,

til brug ved fremstilling af græstrimmere, buskryddere og andre typer havemaskiner (2)

0 %

31.12.2028

0.8609

ex 8501 31 00

48

Børsteløse jævnstrømsmotorer:

med en nominel effekt på 240 W eller derover, men ikke over 260 W

med en spænding på 36 V eller derover, men højst 52 V

med et drejningsmoment på 20 Nm eller derover, men ikke over 140 Nm

med en ramme af aluminium, aluminiumlegering eller plast

med eller uden indbygget styreenhed

med en kommunikationsfunktion via en LIN- eller UART-grænseflade

med en vægt på 1,5  kg eller derover, men ikke over 5,0  kg

tilpasset til montering i cykelstel

til brug ved fremstilling af elcykler (2)

0 %

31.12.2028

0.8608

ex 8501 31 00

49

Børsteløse jævnstrømsmotorer:

med en nominel effekt på 240 W eller derover, men ikke over 260 W

med en spænding på 36 V eller derover, men ikke over 52 V

med et drejningsmoment på 30 Nm eller derover, men ikke over 50 Nm

med en kommunikationsfunktion via en UART- eller CAN-grænseflade

med indbygget planetgearkasse med fast eller variabelt udvekslingsforhold

fremstillet ved CNC-støbning

med en ramme fremstillet af aluminium

med en vægt på 2,3  kg eller derover, men ikke over 4,4  kg,

tilpasset til montering på en cykels for- eller baghjul (2)

0 %

31.12.2028

0.8662

ex 8503 00 99

53

Trykstøbt rotordække til kølekanalsystemet i en elektrisk motor:

af EN AC-47100-F-aluminium

med lukkehætte af rustfrit stål

slyngerenset og maskinbearbejdet

med en væsketæthedsgrad på 1 ml pr. minut eller derunder ved et tryk på 2,75 bar

med en hårdhed på 70 HBW eller derover (2,5 /62,5 i henhold til ISO 6506)

med en trækstyrke på 240 N/mm2 eller derover

med en højde på 50 mm eller derover, men ikke over 55 mm

med en diameter på 109 mm eller derover, men ikke over 112 mm

med en vægt på 3,9  kg eller derover, men ikke over 4,2  kg

0 %

31.12.2028

0.8658

ex 8503 00 99

58

Trykstøbt inderramme til kølekanalsystemet i en elektrisk motor:

af EN AC-47100-aluminium

slyngerenset og maskinbearbejdet

med en væsketæthedsgrad på 3 ml pr. minut eller derunder ved et tryk på 2,75 bar

med en hårdhed på 70 HBW eller derover (2,5 /62,5 i henhold til ISO 6506)

med en trækstyrke på 240 N/mm2 eller derover

med en højde på 225 mm eller derover, men ikke over 280 mm

med en diameter på 300 mm eller derover, men ikke over 310 mm

med en vægt på 3,8  kg eller derover, men ikke over 4,9  kg

0 %

31.12.2028

0.8659

ex 8503 00 99

63

Trykstøbt ydre ramme til en elektrisk motor:

af EN AC-47100-aluminium

med belagte lejepander af martensitisk rustfrit stål og samlede lukkehætter af rustfrit stål

slyngerenset og maskinbearbejdet

med et rotorkammer med en væsketæthedsgrad på 3 ml pr. minut eller derunder ved et tryk på 2,75 bar

med en hårdhed på 70 HBW eller derover (2,5 /62,5 i henhold til ISO 6506)

med en trækstyrke på 240 N/mm2 eller derover

med en højde på 245 mm eller derover, men ikke over 360 mm

med en bredde på 360 mm eller derover, men ikke over 525 mm

med en længde på 345 mm eller derover, men ikke over 450 mm

med en vægt på 6,4  kg eller derover, men ikke over 8,3  kg

0 %

31.12.2028

0.8627

ex 8505 20 00

40

Elektromagnetisk kobling:

der overfører drejningsmoment fra motorakslen til remskiven i en skæreanordning

der indeholder induktansspole, rotor, nav og anker

med en driftsspænding på 12 V

en arbejdsstrøm på 3,93  A eller derover, men ikke over 6,86  A

en modstand på 1,84 ohm eller derover, men ikke over 3,05 ohm (ved en driftstemperatur på 20 oC)

et statisk drejningsmoment på 108 Nm eller derover, men ikke over 305 Nm,

til brug ved fremstilling af bemandede selvkørende græsslåmaskiner (2)

0 %

31.12.2028

0.8660

ex 8507 60 00

26

Moduler til samling af elektriske akkumulatorer, der anvender lithium-ferrophosphat-teknologi (LFP), med:

en længde på 820 mm eller derover, men ikke over 882 mm

en bredde på 390 mm eller derover, men ikke over 655 mm

en højde på 110 mm eller derover, men ikke over 137 mm

en vægt på 60 kg eller derover, men ikke over 165 kg, og

en effekt på 11 300 Wh eller derover, men ikke over 29 360 Wh

1,3  %

31.12.2028

0.8645

ex 8507 60 00

28

Genopladelige lithium-ion-battericeller med:

en længde på 190 mm eller derover, men ikke over 380 mm

en bredde på 90 mm eller derover, men ikke over 150 mm

en højde på 4 mm eller derover, men ikke over 15 mm

en vægt på 0,1  kg eller derover, men ikke over 1,2  kg

en nominel spænding på 3,0  V jævnstrøm eller derover, men ikke over 4,0  V jævnstrøm

en nominel kapacitet på ikke over 90 Ah

til anvendelse ved fremstilling af genopladelige batterier til hybride køretøjer og elkøretøjer (2)

1,3  %

31.12.2028

0.8654

ex 8507 60 00

36

Lithium-ion-akkumulator, med:

flere forbundne lithium-ion-akkumulatorceller

opladnings- og overvågningselektronik

en kapacitet på 74 Wh eller derover, men ikke over 75 Wh

i en plastkabinet med elektriske tilslutningskontakter og LCD-skærm,

til brug ved fremstilling af trådløse støvsugere eller genopladelige energikilder hertil (2)

1,3  %

31.12.2028

0.8628

ex 8511 80 00

30

Tændingsmodul:

fremstillet af plast og ikkejernholdige metaller

med de elektriske komponenter indstøbt i epoxyharpiks

til generering af antændelsesenergi og elektronisk styring af tændingstiden

til forbindelse af tændrør og afbryder,

til brug ved fremstilling af totaktsmotorer (2)

0 %

31.12.2028

0.8633

ex 8512 20 00

25

En elektrisk komponent med en integreret LED i et ABS-kabinet med:

en spænding på 11 V eller derover, men ikke over 15 V

en cirkulær form

2 poler

en udvendig diameter af rammen på 42,3  mm

en diodespænding på 42 V eller derover, men ikke over 48 V, og

en arbejdsstrøm på 55 mA eller derover, men ikke over 65 mA

0 %

31.12.2028

0.8647

ex 8544 30 00

75

Ledningsnet til tilslutning af det integrerede batterisystem til bilens kontrolsystemer, der indeholder:

en vandtæt indgangskonnektor

fire eller flere udgangskonnektorer

to eller flere plastclips beregnet til fastgørelse,

til brug ved produktion af genopladelige batterier til hybridkøretøjer og elkøretøjer (2)

0 %

31.12.2028


(1)  Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013.«

(2)  Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1851/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)