European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/1767

27.6.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/1767

af 26. juni 2024

om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Sure Lactic Family« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 30. april 2019 indgav Diversey Europe Operations B.V en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 og artikel 4 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013 (2) om EU-godkendelse af den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter, jf. artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013, med betegnelsen »Sure Lactic Family« af produkttype 2, 3 og 4 som beskrevet i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-EM051406-41 i registret over biocidholdige produkter (»registret«). Af ansøgningen fremgik også ansøgningsnummeret på den tilsvarende referencefamilie af biocidholdige produkter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS«, der blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1758 (3) og optaget i registret under sagsnummer BC-HC051278-51.

(2)

Den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Sure Lactic Family« indeholder aktivstoffet L-(+)-mælkesyre, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 2, 3 og 4.

(3)

Den 19. september 2022 indsendte agenturet sin udtalelse (4) til Kommissionen samt udkast til resumé af egenskaber for det biocidholdige produkt »Sure Lactic Family« (»resuméet«) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 og 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013.

(4)

I udtalelsen konkluderer agenturet, at de mulige forskelle mellem »Sure Lactic Family« og familien af biocidholdige produkter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS« er begrænset til oplysninger, der kan ændres administrativt i henhold til artikel 11 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 (5), og at den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter på grundlag af vurderingen af den tilsvarende referencefamilie af biocidholdige produkter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS«, og forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet vedrørende »Sure Lactic Family«, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 19, stk. 1 og 6, i forordning (EU) nr. 528/2012.

(5)

Den 16. november 2023 fremlagde agenturet det reviderede udkast til resuméet vedrørende »Sure Lactic Family« for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

(6)

Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og finder derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Sure Lactic Family«.

(7)

Udløbsdatoen for denne godkendelse er tilpasset udløbsdatoen for godkendelsen af familien af biocidholdige referenceprodukter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS«.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der meddeles hermed EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0029485-0000 til Diversey Europe Operations B.V hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Sure Lactic Family« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er fastsat i bilaget.

EU-godkendelsen gælder fra den 17. juli 2024 indtil den 30. september 2033.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013 af 6. maj 2013 om fastsættelse af en procedure for godkendelse af sammenfaldende biocidholdige produkter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 4), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj.

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1758 af 11. september 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 224 af 12.9.2023, s. 34), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1758/oj.

(4)  ECHA's udtalelse af 19. september 2022 om EU-godkendelse af det sammenfaldende biocidholdige produkt »Sure Lactic Family«, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 af 18. april 2013 om ændringer af biocidholdige produkter, der er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 4), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj.


BILAG

PRODUKTRESUMÉ FOR EN FAMILIE AF BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER

Sure Lactic Family

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Godkendelsesnummer: EU-0029485-0000

R4BP-aktivnummer: EU-0029485-0000

DEL I

INFORMATIONSNIVEAU 1

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Familiens navn

Navn

Sure Lactic Family

1.2.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

1.3.   Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse

Navn

Diversey Europe Operations B.V.

Adresse

Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL

Godkendelsesnummer

 

EU-0029485-0000

R4BP-aktivnummer

 

EU-0029485-0000

Godkendelsesdato

 

17. juli 2024

Godkendelsens udløbsdato

 

30. september 2033

1.4.   Producent(er) af produktet

Producentens navn

SALVECO S.A.S

Producentens adresse

Avenue Pierre Mendès-France F-88100 Saint-Dié-des-Vosges Frankrig

Produktionsanlæggenes beliggenhed

SALVECO S.A.S site 1 Avenue Pierre Mendès-France F-88100 Saint-Dié-des-Vosges Frankrig


Producentens navn

GESTRA S.A.S

Producentens adresse

Allée Robert Schumann F-88110 Raon-l’Étape Frankrig

Produktionsanlæggenes beliggenhed

GESTRA S.A.S site 1 Allée Robert Schumann F-88110 Raon-l’Étape Frankrig


Producentens navn

Diversey Europe Operations B.V.

Producentens adresse

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italien

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nederlandene

Diversey Europe Operations B.V. site 3

Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Diversey Europe Operations B.V. site 4 AvenidaConde Duque 5, 7 y 9; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanien

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Tyskland


Producentens navn

Multifill BV

Producentens adresse

Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Multifill BV site 1

Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht Nederlandene


Producentens navn

Orvema B.V.

Producentens adresse

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Orvema B.V. site 1

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederlandene


Producentens navn

Aerosol Service Sp. z o.o.

Producentens adresse

Charnowo 36 76-270 Ustka Polen

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Aerosol Service Sp. z o.o. site 1

Charnowo 36 76-270 Ustka Polen


Producentens navn

Helichem B.V.

Producentens adresse

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederlandene


Producentens navn

Cheport spol s.r.o.

Producentens adresse

Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjekkiet

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Cheport spol s.r.o. site 1

Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjekkiet


Producentens navn

EMMEGI DETERGENTS SRL

Producentens adresse

Via Merlo Carlo Giuseppe, 3 20122 Milano Italien

Produktionsanlæggenes beliggenhed

EMMEGI DETERGENTS SRL site 1

Via Marconi, 5 25030 Trenzano Italien


Producentens navn

GFL SA

Producentens adresse

Via Sorengo 1 6900 Lugano Schweiz

Produktionsanlæggenes beliggenhed

GFL SA site 1

Via del Benessere, 4 27010 Siziano PV Italien

1.5.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof

L-(+)-mælkesyre

Producentens navn

PURAC BIOCHEM BV

Producentens adresse

Gran Vial 19-25 08160 Montmeló Spanien

Produktionsanlæggenes beliggenhed

PURAC BIOCHEM BV site

1 Gran Vial 19-25 08160 Montmeló Spanien


Aktivstof

L-(+)-mælkesyre

Producentens navn

JUNGBUNGZLAUER S.A

Producentens adresse

Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrig

Produktionsanlæggenes beliggenhed

JUNGBUNGZLAUER S.A site 1

Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrig

2.   PRODUKTFAMILIENS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

L-(+)-mælkesyre

 

aktivstof

79-33-4

201-196-2

0,627 - 31,33 % vægtprocent

Natriumoctyl-ethercarboxylat

 

Ikke-aktivt stof

53563-70-5

 

0,0 – 28,8 % vægtprocent

D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider

 

Ikke-aktivt stof

110615-47-9

 

0,0 – 8,23 % vægtprocent

2.2.   Type(r) formulering

Formuleringstype(r)

SL – Vandpløseligt koncentrat

AL - Enhver anden væske

DEL II

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META-SPC(’ER)

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Sure Lactic Meta

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-1

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 1

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 1

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

L-(+)-mælkesyre

 

aktivstof

79-33-4

201-196-2

31,33 - 31,33 vægtprocent

Natriumoctyl-ethercarboxylat

 

Ikke-aktivt stof

53563-70-5

 

24,93 - 24,93 vægtprocent

D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider

 

Ikke-aktivt stof

110615-47-9

 

3,52 - 3,52 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 1

Formuleringstype(r)

SL – Vandpløseligt koncentrat

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 1

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation.

H318: Forårsager alvorlig øjenskade.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug.

P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse.

P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge.

P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket).

P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.

P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: andet: Bakterier

Almindeligt navn: andet: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: andet: Gærarter

Almindeligt navn: andet: Gærarter

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: andet: Vira

Almindeligt navn: andet: Kappebærende vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

udendørs anvendelse

I boliger, institutioner og industrielle områder

Anvendelsesmetode(r)

Metode: andet: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning)

Detaljeret beskrivelse: - uden mekanisk handling

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Fortynding (%): 0,299%

Antal og timing af ansøgning:

Obligatoriske målorganismer:

Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C

Andre målorganismer:

Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C

Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1 vol-% før brug.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Flasker: 0,5-5 liter HDPE eller PET

Jerrycan: 1 - 80 liter HDPE

Tromle: 10 - 210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Blød beholder: 1,5, 2,5 liter Polyethylen med lav densitet (LDPE)

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner og industrielle områder (fødevareindustri))

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: andet: Bakterier

Almindeligt navn: andet: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: andet: Gærarter

Almindeligt navn: andet: Gærarter

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: andet: Vira

Almindeligt navn: andet: Kun kappebærende vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

udendørs anvendelse

I boliger, institutioner og fødevareindustri

Anvendelsesmetode(r)

Metode: andet: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning)

Detaljeret beskrivelse: uden mekanisk handling

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Fortynding (%): 0,299%

Antal og timing af ansøgning:

Obligatoriske målorganismer:

Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C

Andre målorganismer:

Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C

Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1 vol-% før brug som angivet på etiketten.

Brugerkategori(er)

industriel; fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Flasker: 0,5-5 liter HDPE eller PET

Jerrycan: 1-80 liter HDPE

Tromle: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Blød beholder: 1,5, 2,5 liter LDPE

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektionsmidler, der bruges til at desinficere materialer og overflader i forbindelse med opstaldning af dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i veterinærområdet)

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: andet: Bakterier

Almindeligt navn: andet: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: andet: Gærarter

Almindeligt navn: andet: Gærarter

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

udendørs anvendelse

Anvendelsesmetode(r)

Metode: andet: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning)

Detaljeret beskrivelse: - uden mekanisk handling

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Fortynding (%): 0,748%

Antal og timing af ansøgning:

Obligatoriske målorganismer:

Bakterier og gærarter: 0,748 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 30 minutter, 10 °C

Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 2,5 vol-% før brug som angivet på etiketten.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Flasker: 0,5-5 liter HDPE eller PET

Jerrycan: 1-80 liter HDPE

Tromle: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Blød beholder: 1,5, 2,5 liter LDPE

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør overfladerne omhyggeligt før påføring af produktet.

Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 30 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 1

5.1.   Brugsanvisning

Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

Undgå kontakt med øjnene.

Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

 

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Produktets holdbarhed: 2 år.

Beskyttes mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

 

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

 

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

 

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 1

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

SURE™ Cleaner Disinfectant

markeds område: EU

SURE™ Ice & Shake

markeds område: EU

Suma Shake D10.3

markeds område: EU

Suma Cleaner Disinfectant D10.10

markeds område: EU

Suma Sanides D10.10

markeds område: EU

Suma San Des D10.10

markeds område: EU

TASKI Sanides

markeds område: EU

TASKI Sani Des

markeds område: EU

TASKI Sani 3 in 1

markeds område: EU

Divosan Protect Conc

markeds område: EU

DOMESTOS SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

DOMESTOS KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

DOMESTOS CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

GLORIX SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

GLORIX KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

GLORIX CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

KLINEX SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

KLINEX KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

KLINEX CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

LYSOFORM SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

LYSOFORM KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

LYSOFORM CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

SAVO SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

SAVO KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

SAVO CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

CIF SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

CIF KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

CIF CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

VISS SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

VISS KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

VISS CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

JIF SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

JIF KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

JIF CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

FLORASZEPT SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

FLORASZEPT KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

FLORASZEPT CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDY SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDY KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDY CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

SUPERANDY SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

SUPERANDY KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

SUPERANDY CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDYSAN SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDYSAN KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

ANDYSAN CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

LIFEBUOY SaniShield Conc Professional

markeds område: EU

LIFEBUOY KitchenShield Conc Professional

markeds område: EU

LIFEBUOY CleanShield Conc Professional

markeds område: EU

SANO-Cream-Clean

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

EU-0029485-0001 1-1

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

L-(+)-mælkesyre

 

aktivstof

79-33-4

201-196-2

31,33

Natriumoctyl-ethercarboxylat

 

Ikke-aktivt stof

53563-70-5

 

24,93

D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider

 

Ikke-aktivt stof

110615-47-9

 

3,52


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1767/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)