European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/1626

4.7.2024

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 71/2024

af 15. marts 2024

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2024/1626]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1238 af 20. juni 2019 om et paneuropæisk personligt pensionsprodukt (PEPP-produkt) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

I forordning (EU) 2019/1238 angives det, i hvilke tilfælde Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) midlertidigt kan forbyde eller begrænse visse finansielle aktiviteter, og der fastsættes betingelser herfor, jf. artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (2). Med henblik på EØS-aftalen skal disse beføjelser udøves af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staterne, jf. punkt 31h i bilag IX til EØS-aftalen og på de deri fastsatte betingelser. For at sikre at EIOPA's ekspertise inddrages i processen, og at der er sammenhæng mellem de to søjler, vil EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser blive vedtaget på grundlag af udkast udarbejdet af EIOPA. Herigennem bevares hovedfordelene ved, at tilsynet føres af en fælles myndighed.

(3)

Når EFTA-staterne fastlægger, hvilke lande der skal være opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i deres nationale lovgivning, skal de tage størst muligt hensyn til EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner.

(4)

De kontraherende parter er enige om, at denne afgørelse gennemfører den aftale, som afspejles i EU's og EØS/EFTA-landenes finans- og økonomiministres konklusioner af 14. oktober 2014 vedrørende indarbejdelsen af EU's forordninger for ESA'erne i EØS-aftalen (3).

(5)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

1.

Titlen på kapitel IV affattes således:

"IV.

Arbejdsmarkedets pensionskasser og pensioner"

2.

Følgende indsættes efter punkt 31d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2341):

"31da.

32019 R 1238: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1238 af 20. juni 2019 om et paneuropæisk personligt pensionsprodukt (PEPP-produkt)) (EUT L 198 af 25.7.2019, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

b)

Medmindre andet er fastsat i denne aftale, samarbejder Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og EFTA-Tilsynsmyndigheden, ligesom de udveksler oplysninger og rådfører sig med hinanden ved anvendelsen af forordningen, navnlig før de gennemfører foranstaltninger.

c)

Henvisninger til EIOPA's beføjelser i henhold til artikel 9, stk. 5 og artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 skal i de tilfælde, som er omhandlet i, og i overensstemmelse med punkt 31h i dette bilag, forstås som henvisninger til EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser for så vidt angår EFTA-staterne.

d)

Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal henvisninger til EU-retten forstås som henvisninger til EØS-aftalen.

e)

I artikel 18, stk. 3, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den dato, fra hvilken denne forordning anvendes" som "ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 71/2024 af 15. marts 2024".

f)

I artikel 41, stk. 1, litra g), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner, som er identificeret i Rådets relevante konklusioner om listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner" som "ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner, som er identificeret i den pågældende EFTA-stats nationale lovgivning".

g)

I artikel 65:

i)

I stk. 2 indsættes ordene "eller, for så vidt angår EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "EIOPA"

ii)

I stk. 3, 4, 5, 7 og 8 indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EIOPA"

iii)

I stk. 4 erstattes ordene "uden at afgive den i artikel 64 fastsatte udtalelse" af "uden at EIOPA afgiver den i artikel 64 fastsatte udtalelse"

iv)

I stk. 6 erstattes ordene "en meddelelse om enhver beslutning" af "meddelelser om alle sine beslutninger"

v)

I stk. 6 indsættes ordene "EFTA-Tilsynsmyndigheden offentliggør på sit websted en meddelelse om alle sine beslutninger om at træffe foranstaltninger i henhold til denne artikel. På EIOPA's websted offentliggøres der en henvisning til offentliggørelsen af EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse." efter ordene "denne artikel.".

h)

I artikel 66, stk. 3 og 4, indsættes ordene ", EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordene "kompetente myndigheder".

i)

For så vidt angår EFTA-staterne, affattes artikel 74, andet punktum, således:

 

"Denne forordning finder anvendelse senest 12 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelser, der omfatter de i artikel 28, stk. 5, artikel 30, stk. 2, artikel 33, stk. 3, artikel 36, stk. 2, artikel 37, stk. 2, artikel 45, stk. 3, og artikel 46, stk. 3, omhandlede delegerede retsakter." "

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1238, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 16. marts 2024, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2024.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand


(1)   EUT L 198 af 25.7.2019, s. 1.

(2)   EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48.

(3)  Rådets konklusioner truffet af EU's og EØS/EFTA-landenes finans- og økonomiministre, 14178/1/14, REV 1.

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1626/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)