KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2024/1595

af 5. juni 2024

om berigtigelse af visse sprogudgaver af forordning (EU) 2023/1783 for så vidt angår overgangsbestemmelsen om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 på visse aktivstoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den italienske, den spanske, den tjekkiske og den tyske udgave af Kommissionens forordning (EU) 2023/1783 (2) indeholder en fejl i artikel 2 for så vidt angår listen over aktive stoffer i og på visse produkter, som overgangsbestemmelsen i nævnte artikel finder anvendelse på.

(2)	I betragtning 10 i forordning (EU) 2023/1783 redegøres der for årsagerne til overgangsbestemmelsen i nævnte forordnings artikel 2. Den spanske og den tyske udgave af nævnte betragtning indeholder samme fejl som i artikel 2 i forordning (EU) 2023/1783.

(3)	Den italienske, den spanske, den tjekkiske og den tyske udgave af forordning (EU) 2023/1783 bør derfor ændres. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

(4)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder afgivet inden vedtagelsen af forordning (EU) 2023/1783 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(2) Kommissionens forordning (EU) 2023/1783 af 15. september 2023 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for denatoniumbenzoat, diuron, etoxazol, methomyl og teflubenzuron i eller på visse produkter (EUT L 229 af 18.9.2023, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).