RÅDETS FORORDNING (EU) 2024/1338

af 14. maj 2024

om ændring af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådet afgørelse (FUSP) 2024/1336 af 14. maj 2024 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 20. juli 2023 vedtog Rådet forordning (EU) 2023/1529 (2).

(2)	Ved forordning (EU) 2023/1529 får visse foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 (3) virkning.

(3)	Som følge af situationens alvor med hensyn til Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine vedtog Rådet den 14. maj 2024 afgørelse (FUSP) 2024/1336 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532.

(4)

Forordning (EU) 2023/1529 bør ændres, og der bør indføres bestemmelser om indefrysning af aktiver over for fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for, støtter eller er involveret i Irans missilprogram, eller som leverer eller sælger eller på anden måde er involveret i overførsel af Irans missiler eller ubemandede eller dertil knyttede teknologier til Rusland luftfartøjer til støtte for dets angrebskrig mod Ukraine eller til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav, eller i strid med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2216 (2015). Som følge heraf bør også titlen på forordning (EU) 2023/1529 ændres.

(5)	Det er endvidere hensigtsmæssigt at forbyde eksport, salg, overførsel eller levering til Iran af yderligere komponenter, der kan anvendes til udvikling og produktion af ubemandede luftfartøjer.

(6)	Forordning (EU) 2023/1529 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2023/1529 foretages følgende ændringer:

1)	Titlen affattes således: »Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav«.

Artikel 3, stk. 1, affattes således:

»1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører eller ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer:

a)	der er ansvarlige for, støtter eller er involveret i Irans UAV- eller missilprogram

der leverer, sælger eller på anden måde er involveret i overførsel af Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier:

i)	til Rusland til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine

ii)	til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav

iii)	til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler i strid med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2216 (2015), eller

c)	der har tilknytning til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i litra a) eller b),

og som er opført på listen i bilag III, indefryses.«

3)	Bilag II ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2024.

På Rådets vegne

V. VAN PETEGHEM

Formand

(1) EUT L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.

(2) Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1).

(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 20).

BILAG

I forordning (EU) 2023/1529 affattes bilag II således:

»BILAG II

Liste over produkter, der er omhandlet i artikel 2

Kategori 3 — Elektronik

Beskrivelse

KN-kode

Integrerede kredsløb som følger: Feltprogrammerbart gate array (FPGA), mikrocontrollere, mikroprocessorer, signalprocessorer, signalanalysatorer, analog-til-digital konvertere (ADC), spændingsregulatorer, videokodere og DC-DC-omformere

ex 8542 31

ex 8542 39

»Monolithic Microwave Integrated Circuits« (»MMIC«)-forstærkere og -anordninger

ex 8542 33

8543 70 02

RF-filtre eller elektromagnetisk interferens-filtre (EMI) anvendt til luftfartøjer

ex 8548 00

Tantalkondensatorer

8532 21

Elektrolytkondensatorer med aluminiumplade

8532 22

Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale

8532 24

Integrerede hukommelseskredsløb som følger:

Elektrisk sletbare programmerbare read-only-hukommelser (EEPROMs) med lagerkapacitet på:

a)	mere end 16 Mbits pr. pakning til flashhukommelsestyper, eller

over en af følgende grænser for alle andre EEPROM-typer:

i)	mere end 1 Mbit pr. pakke, eller

ii)	mere end 256 kbit pr. pakke og en maksimal adgangstid på mindre end 80 ns

Statiske random-access-hukommelser (SRAMs) med lagerkapacitet på:

a)	mere end 1 Mbit pr. pakke, eller

b)	mere end 256 kbit pr. pakke og en maksimal adgangstid på mindre end 25 ns

ex 8542 32

Monterede piezo-elektriske krystaller

8541 60

Kategori 6 — Sensorer og lasere

Beskrivelse	KN-kode
Kameraer til luftfotografering	ex 9006 30
Termiske sensorer til kameraer	ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10
Kameraer til brug i mørke	8525 83
Kameraer der opfylder kriterierne i note 3 til 6A003.b.4. (1)	ex 8525 89 ex 9006 30
Luftbårne laserafstandsmålere	ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90
»Primærceller« eller batterier med en energitæthed på 150 Wh/kg eller derover ved 293 K (20 oC)	ex 8506

Kategori 7 — Styring af fly og skibe

Beskrivelse	KN-kode
Inertinavigationssystemer, inertimåleenheder (IMU), accelerometre eller gyroer	ex 9014 20
Antenner og antennereflektorer til »luftfartøj«	ex 8517 71 ex 8529 10
»Satellitnavigationssystem«-udstyr, herunder antenner anvendt til modtagelse af GNSS-signaler	ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10
Digitale registreringsapparater til flyvedata	8543 70 04
Radarer til »ubemandede luftfartøjer« og komponenter specielt konstrueret hertil Note: Denne kontrol omfatter, men er ikke begrænset til, følgende radarer: Light Detection and Ranging (LIDAR), Airborne Intercept (AI), målsøgning (TT), Anti-aircraft Artillery (AAA), måludpegning (TA), luftbåren tidlig varsling (AEW).	ex 8526 10 ex 8529 90
Radionavigationsapparater til »luftfartøj« og komponenter specielt konstrueret hertil	ex 8526 91 ex 8529 90
Telekommunikationsapparater, -anordninger eller -maskiner, til »luftfartøj«	ex 8517 62 ex 8517 69
Styreenheder til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«)	ex 8537 10 ex 8807 30
Fjernbetjeningsenheder til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«)	ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30

Kategori 9 — Rumfart og fremdrift

Beskrivelse	KN-kode
»Ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«), bortset fra dem, der er konstrueret til transport af passagerer	8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99
Gasturbinemotorer (turbopropmotorer, turbojetmotorer og turbofanmotorer) til »luftfartøj« og komponenter specielt konstrueret hertil	ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91
Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, til »luftfartøj«	8407 10
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer til anvendelse i »luftfartøj«	8409 10
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding, med stempel, til »luftfartøj«	ex 8408 90
Servomotor til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«)	ex 8501 ex 8807 30
Opsendelsessystemer til »UAV'er«	ex 8805 10 ex 8807 30
Jordbaseret støtteudstyr til »UAV'er«	ex 8807 30

Kategori 10 — Teknologi

Teknologi designet eller specielt tilpasset med henblik på afprøvning, udvikling eller produktion af udstyr anført ovenfor.

DEFINITIONER:

»Luftfartøj«: et luftfartøj med faste vinger, drejelige vinger, roterende vinger (helikopter), kipbar rotor eller kipbar vinge.

»Monolitisk integreret mikrobølgekredsløb« (»MMIC«): et monolitisk integreret kredsløb, der opererer ved mikrobølge- eller millimeterbølgefrekvenser.

»Primærcelle«: en celle, der ikke er beregnet til at blive ladet af en anden kilde.

»Satellitnavigationssystem«: et system, der består af jordstationer, en konstellation af satellitter og modtagere, der gør det muligt at beregne modtagerpositioner på grundlag af signaler modtaget fra satellitter; omfatter verdensomspændende satellitnavigationssystemer (GNSS) og regionale satellitnavigationssystemer (RNSS).

»Ubemandet luftfartøj« (»UAV«): et luftfartøj, der er i stand til at påbegynde flyvning og opretholde kontrolleret flyvning og navigation uden tilstedeværelse af mennesker om bord.«

(1) Jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 af 20. maj 2021 om en EU-ordning for kontrol med eksport, mæglervirksomhed, teknisk bistand, transit og overførsel i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) (EUT L 206 af 11.6.2021, s. 1).