European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2024/1170

30.4.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/1170

af 23. april 2024

om ændring af bilag IV, VIII, XIII, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr og animalske produkter til Unionen, og om berigtigelse af bilag XIV hertil for så vidt angår listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, artikel 232, stk. 1, og artikel 232, stk. 3,

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af nævnte forordning, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter.

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i nævnte gennemførelsesforordning bilag I-XXII.

(4)

Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen. Sydafrika er opført i nævnte bilag under sundhedskategori F og regionaliseret som zone ZA-1, som er begrænset til storbyområdet Cape Town. Indførsel til Unionen af sendinger af registrerede heste fra denne zone har været suspenderet siden den 3. maj 2011.

(5)

Kommissionen gennemførte en audit (4) i Sydafrika i oktober 2022 for at evaluere dyresundhedskontrollen i forbindelse med indførsel til Unionen af sendinger af registrerede dyr af hestefamilien, navnlig dyresundhedsgarantierne med hensyn til afrikansk hestepest (AHS). Resultatet af denne audit viste, at Sydafrika i de seneste år har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at forbedre overvågningen af og bekæmpelsen af AHS i det kontrollerede område. Der blev imidlertid også konstateret visse mangler. Sydafrika har fremlagt en handlingsplan for at efterkomme anbefalingerne i auditrapporten og yderligere garantier med hensyn til overvågning og bekæmpelse af AHS med henblik på indførsel til Unionen af sendinger af registrerede heste.

(6)

I lyset af disse garantier fra Sydafrika bør indførsel til Unionen af sendinger af registrerede heste fra zone ZA-1 atter tillades på særlige betingelser vedrørende supplerende risikobegrænsende foranstaltninger vedrørende AHS. Der bør derfor indsættes en særlig betingelse »AHS-ZA« i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 og startdatoen i kolonne 9 i nævnte tabel for zone ZA-1 i Sydafrika. Desuden bør der i del 3 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 fastsættes en beskrivelse af den særlige betingelse »AHS-ZA«.

(7)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/351 (5) blev bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 (6) ændret ved at lade standarddyresundhedscertifikatet og standarderklæringen til brug ved transit gennem Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning (model »EQUI-TRANSIT-X«), og standarddyresundhedscertifikatet og standarderklæringen til brug ved transit gennem Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien bestemt til slagtning (model »EQUI-TRANSIT-Y«) udgå, da der ikke er fastsat særlige krav vedrørende transit gennem Unionen af dyr af hestefamilien i delegeret forordning (EU) 2020/692. Ved gennemførelsesforordning (EU) 2024/351 blev standarddyresundhedscertifikatet og standarderklæringen til brug ved genindførsel til Unionen af sendinger af registrerede heste til væddeløb efter midlertidig udførsel i højst 90 dage med henblik på deltagelse i specifikke væddeløbsarrangementer (model »EQUI-RE-ENTRY-90-RACE«) ændret ved tilføjelse af Bahrain Turf Series og Saudi Cup deri. Derfor bør henvisninger til »EQUI-TRANSIT-X« og »EQUI-TRANSIT-Y« udgå af kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, mens henvisninger til »EQUI-RE-ENTRY-90-RACE« bør ajourføres og forblive i kolonne 5 i tabellen for De Forenede Arabiske Emirater, Australien, Bahrain, Canada, Hongkong, Japan, Qatar, Saudi-Arabien, Singapore og USA, da modellen »EQUI-RE-ENTRY-90-RACE« kun omfatter specifikke væddeløbsarrangementer i disse tredjelande.

(8)

Bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hunde, katte og fritter til Unionen, samt de særlige betingelser, som sådanne sendinger skal opfylde for at få tilladelse til blive indført til Unionen.

(9)

De seneste års kontrol på grænsekontrolsteder af medlemsstaternes kompetente myndigheder har vist gentagne tilfælde af manglende overholdelse af visse EU-krav for så vidt angår sendinger af hunde, katte og fritter, der indføres til Unionen fra Belarus og Rusland, og navnlig for så vidt angår forebyggende rabiesforanstaltninger og attestering heraf. Som følge af disse tilfælde af manglende overholdelse ajourførte Kommissionen ved gennemførelsesforordning (EU) 2024/1130 (7) listen over områder og tredjelande i del 2 i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 (8), hvorfra en rabiesantistoftitreringstest ikke er obligatorisk for hunde, katte og fritter, der indføres til Unionen, med henblik på at lade rækkerne vedrørende Belarus og Rusland udgå af listen.

(10)

For at tage hensyn til artikel 76 i delegeret forordning (EU) 2020/692 er det af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen nødvendigt at afspejle de seneste ajourføringer af listen i del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Belarus og Rusland ved i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 at angive den særlige betingelse om, at hunde, katte og fritter skal have en gyldig rabiesantistoftitreringstest, inden de indføres til Unionen fra Belarus og Rusland. Disse ændringer af del 1 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør finde anvendelse fra den 16. september 2024, da dette er anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2024/1130.

(11)

Bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af hovdyr til Unionen. Visse stater i Brasilien er opført i nævnte bilag som godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af kvæg.

(12)

Brasilien har meddelt Kommissionen, at nogle af de stater i Brasilien, der i øjeblikket er opført på listen med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af kvæg med en særlig betingelse »Kontrolleret vaccinationsprogram« i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, er ophørt med at vaccinere de relevante dyr mod mund- og klovesyge på grund af en gunstig epidemiologisk situation med hensyn til sygdommen, og at disse delstater er blevet anerkendt internationalt som frie for mund- og klovesyge uden vaccination i overensstemmelse med WOAH's procedure med henblik på officiel anerkendelse af sygdomsstatus (9).

(13)

Efter en audit foretaget af Kommissionen fra den 10. til den 27. oktober 2023 med henblik på at evaluere det dyresundhedsmæssige kontrolsystem og navnlig for mund- og klovesyge i Brasilien (10) og yderligere udvekslinger med dette tredjeland har visse brasilianske stater, der er ophørt med vaccination, og som er anerkendt som værende fri for mund- og klovesyge uden vaccination af WOAH, opfyldt de betingelser, der er fastsat i EU-retten for indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af kvæg, der gælder for et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor der ikke foretages vaccination mod mund- og klovesyge. Derfor bør den særlige betingelse »Kontrolleret vaccinationsprogram« i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 erstattes af den særlige betingelse »Ingen vaccination« for staterne deri.

(14)

Desuden bør beskrivelsen af den særlige betingelse »Kontrolleret vaccinationsprogram« i del 3 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 præciseres yderligere ved at henvise til de situationer, hvor den kompetente myndighed i et tredjeland eller territorium eller en zone deri er ophørt med at vaccinere dyr mod mund- og klovesyge på grund af en gunstig epidemiologisk situation med hensyn til sygdommen.

(15)

Endelig bør beskrivelsen af den specifikke betingelse »Ingen vaccination« i del 3 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 præciseres yderligere ved at lade henvisningen til regelmæssig serologisk overvågning udgå, da den kompetente myndighed i et tredjeland eller territorium også kan anvende andre overvågningsmetoder for at påvise fravær af mund- og klovesygevirus.

(16)

Del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

(17)

Moldova har anmodet Kommissionen om tilladelse til indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ og har givet garantier med hensyn til overholdelse af kravene vedrørende anmeldelse og rapportering af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692, og som er relevante for fersk kød af fjerkræ, og garantier med hensyn til overholdelse af de relevante EU-dyresundhedsmæssige krav eller tilsvarende krav. Kommissionen gennemførte en audit (11) i Moldova i november 2023 for at evaluere anvendelsen af sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i forbindelse med eksport af fersk fjerkrækød til Unionen. Resultaterne af denne audit viste, at Moldova har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at efterkomme de tidligere henstillinger. Moldovas kompetente myndighed har også fremlagt en tilfredsstillende handlingsplan vedrørende de henstillinger, der er formuleret i auditrapporten.

(18)

Siden den 29. december 2023 har Moldova imidlertid underrettet Kommissionen om en række udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) hos fjerkræ. Efter disse udbrud har Moldova oprettet restriktionszoner på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemført sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af HPAI og begrænse spredningen af sygdommen.

(19)

Moldova har desuden indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI. På grundlag af Kommissionens evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fersk fjerkrækød tillades fra hele Moldovas område, bortset fra de distrikter, der er berørt af de nylige udbrud af HPAI. Da regionalisering anvendes i det pågældende tredjeland, bør zone MD-1 derfor opføres i kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og der bør indsættes en række vedrørende Moldova med en beskrivelse af denne zone i tabellen i del 2 i samme bilag.

(20)

Bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter af hovdyr, fjerkræ og fjervildt til Unionen. Montenegro er opført i nævnte bilag for kødprodukter af svin, enten opdrættede eller vildtlevende, med den specifikke risikobegrænsende behandling D, der er fastsat i bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692.

(21)

I januar 2024 underrettede Montenegro Kommissionen om en første forekomst af afrikansk svinepest, som er en infektiøs virussygdom blandt opdrættede og vildtlevende svin, hos vildsvin. Under hensyntagen til den nye epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Montenegro, og i betragtning af at minimumstemperaturen på 70 °C som omhandlet i den risikobegrænsende behandling D ikke er effektiv med hensyn til at inaktivere afrikansk svinepest-virus, bør Montenegro anvende den strengere risikobegrænsende behandling C med henblik på indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af opdrættede svin fra det pågældende tredjeland. Endvidere bør anvendelsen af den risikobegrænsende behandling D for Montenegros vedkommende begrænses til behandling af rå skinke, der omfatter naturlig gæring og modning på mindst ni måneder, og som resulterer i visse egenskaber som fastsat i beskrivelsen af behandling D i bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692.

(22)

På grund af en højere risiko for overførsel af sygdomme gennem kødprodukter fra vildtlevende svin bør indførsel til Unionen af sendinger af sådanne kødprodukter af vildtlevende svin, undtagen tamracer, fra Montenegro desuden suspenderes. Oplysningerne om dette tredjeland i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(23)

Bilag IV, VIII, XIII, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(24)

Bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder desuden en liste over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen. De fejlagtige henvisninger til kolonnerne vedrørende særlige betingelser og dyresundhedsmæssige garantier i tabellen i del 1, afsnit B, i nævnte bilag bør berigtiges i overskrifterne til del 3 og 4 i nævnte bilag.

(25)

Bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges.

(26)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

Bilag IV, VIII, XIII, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

Bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges som angivet i del B i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Del A, nr. 2), litra a) og b), i bilaget finder anvendelse fra den 16. september 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  DG(SANTE) 2022-7514, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4650.

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/351 af 17. januar 2024 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater, standarderklæringer og officielle standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen af sendinger af visse kategorier af landdyr og avlsmateriale deraf (EUT L, 2024/351, 9.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/351/oj)

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 af 24. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning mellem medlemsstater af sendinger af visse kategorier af landdyr og avlsmateriale deraf samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af afgørelse 2010/470/EU (EUT L 113 af 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1130 af 19. april 2024 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj).

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/2021-01-01).

(9)   https://www.woah.org/en/disease/foot-and-mouth-disease/#ui-id-2.

(10)  DG(SANTE) 2023-7917, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4720.

(11)  DG(SANTE) 2023-8070.

BILAG

DEL A

I bilag IV, VIII, XIII, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag IV ændres således:

a)

Del 1 affattes således:

»DEL 1

Liste over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 3, stk. 1, litra c)

ISO-kode og navn

på tredjelandet eller territoriet

Zone,

jf. del 2

Sundhedskategori

Kategorier,

som det er tilladt at indføre til Unionen

Dyresundhedscertifikater

Særlige betingelser,

jf. del 3

Dyresundhedsmæssige garantier,

jf. del 4

Slutdato

Startdato

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

De Forenede Arabiske Emirater

AE-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

AR

Argentina

AR-0

D

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

AU

Australien

AU-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

BA

Bosnien-Hercegovina

BA-0

B

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BB

Barbados

BB-0

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BH

Bahrain

BH-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

BM

Bermuda

BM-0

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BO

Bolivia

BO-0

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BR

Brasilien

BR-1

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

BY

Belarus

BY-0

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CA

Canada

CA-0

C

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

CH

Schweiz

CH-0

A

Jf. den i bilag I, punkt 7, nævnte aftale

 

 

 

 

CL

Chile

CL-0

D

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN

Kina

CN-1

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN-2

G

Registrerede heste

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CN-3

G

Registrerede heste

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

13.11.2023

15.9.2023

CR

Costa Rica

CR-1

D

Registrerede heste

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

CU

Cuba

CU-0

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

DZ

Algeriet

DZ-0

E

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

EG

Egypten

EG-1

E

Registrerede heste

EQUI-X

 

 

 

 

EG-2

E

Registrerede heste

EQUI-X

 

 

 

 

FK

Falklandsøerne

FK-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GB

Det Forenede Kongerige

GB-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GG

Guernsey

GG-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

GL

Grønland

GL-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

HK

Hongkong

HK-0

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

IL

Israel

IL-0

E

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

IM

Isle of Man

IM-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

IS

Island

IS-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JE

Jersey

JE-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JM

Jamaica

JM-0

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JO

Jordan

JO-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

JP

Japan

JP-0

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

KG

Kirgisistan

KG-1

B

Registrerede heste

EQUI-X

 

 

 

 

KR

Sydkorea

KR-0

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

KW

Kuwait

KW-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

28.11.2019

27.11.2020

LB

Libanon

LB-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MA

Marokko

MA-0

E

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

ME

Montenegro

ME-0

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MK

Nordmakedonien

MK-0

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MO

Macao

MO-0

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MY

Malaysia

MY-1

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

7.9.2020

 

MU

Mauritius

MU-0

E

Registrerede heste

EQUI-X

 

 

 

 

MX

Mexico

MX-1

C

Registrerede heste

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

MX-2

C

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

NZ

New Zealand

NZ-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

OM

Oman

OM-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

PE

Peru

PE-1

D

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

PM

Saint-Pierre og Miquelon

PM-0

A

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y

 

 

 

 

PY

Paraguay

PY-0

D

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

QA

Qatar

QA-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

RS

Serbien

RS-0

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU

Rusland

RU-1

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU-2

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

RU-3

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

SA

Saudi-Arabien

SA-1

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

SG

Singapore

SG-0

G

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

TH

Thailand

TH-0

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

6.4.2020

 

TN

Tunesien

TN-0

E

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

TR

Tyrkiet

TR-1

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

april 2020

27.11.2020

UA

Ukraine

UA-0

B

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

US

USA

US-0

C

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

 

 

 

UY

Uruguay

UY-0

D

Registrerede heste; registrerede dyr af hestefamilien; andre dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning; dyr af hestefamilien bestemt til slagtning

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

 

 

 

ZA

Sydafrika

ZA-1

F

Registrerede heste

EQUI-X

AHS-ZA

 

3.5.2011

20. maj 2024«

b)

Del 3 affattes således:

»DEL 3

Særlige betingelser, jf. kolonne 6 i tabellen i del 1

AHS-ZA

1.

Zone ZA-1 er en del af et kontrolleret område, der er oprettet af Sydafrikas kompetente myndigheder i provinsen Western Cape, som omfatter zone ZA-1 omgivet af en overvågningszone på mindst 50 km og en beskyttelseszone på mindst 100 km, og som er adskilt fra resten af landet ved hjælp af sundhedsforanstaltninger.

2.

Der må ikke vaccineres dyr af hestefamilien mod afrikansk hestepest (AHS) i zone ZA-1 og overvågningszonen. Vaccination af dyr af hestefamilien mod AHS i beskyttelseszonen må kun finde sted i den periode, hvor antallet af vektorer er lavt (for at minimere risikoen for resortering).

3.

Der skal foretages kontrol af flytninger af dyr af hestefamilien til zone ZA-1, overvågningszonen og beskyttelseszonen fra ethvert område uden for det kontrollerede område på grundlag af identifikation af individuelle dyr af hestefamilien og registrering af virksomheder, der holder dyr af hestefamilien, og af vaccinations- og veterinærcertifikater, der bekræfter, at de dyresundhedsmæssige krav med hensyn til AHS er opfyldt for dyr af hestefamilien bestemt til flytning inden for og ind i det kontrollerede område.

4.

Der skal gennemføres overvågning af AHS, og der skal træffes foranstaltninger til at sikre:

a)

øjeblikkelige undersøgelser af tilfælde af mistanke om AHS i det kontrollerede område, som fører til flytningsrestriktioner for dyr af hestefamilien på inficerede virksomheder i en periode på mindst 40 dage, hvis der er tale om et AHS-bekræftet tilfælde

b)

øjeblikkelig rapportering af bekræftede tilfælde af AHS i det kontrollerede område til Europa-Kommissionen

c)

øjeblikkelig suspension af indførsel til Unionen af registrerede heste fra zone ZA-1 i tilfælde af et bekræftet tilfælde af AHS i det kontrollerede område, som varer indtil Europa-Kommissionens atter tillader det.«

2)

Bilag VIII, del 1, ændres således:

a)

Rækken vedrørende Belarus affattes således:

»BY

Belarus

BY-0

Hunde, katte og fritter til kommercielle formål

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabiesantistoftitreringstest«

 

 

 

b)

Rækken vedrørende Rusland affattes således:

»RU

Rusland

RU-0

Hunde, katte og fritter til kommercielle formål

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabiesantistoftitreringstest«

 

 

 

3)

Bilag XIII ændres således:

a)

I del 1 affattes oplysningerne vedrørende Brasilien således:

»BR

Brasilien

BR-1

Kvæg

BOV

Modning, pH og udbening

Kontrolleret vaccinationsprogram

Ingen spiselige slagtebiprodukter

Yderligere sporbarhed

 

 

 

BR-2

Kvæg

BOV

Modning, pH og udbening

Ingen vaccination

Ingen spiselige slagtebiprodukter

Yderligere sporbarhed«

 

 

 

b)

I del 2 affattes oplysningerne vedrørende Brasilien således:

»Brasilien

BR-1

Staten Minas Gerais, staten Espírito Santo, staten Goiás, staten Mato Grosso Do Sul, staten São Paulo og staten Mato Grosso (undtagen området under BR-2)

BR-2

Staten Santa Catarina, staten Rio Grande Do Sul, staten Paraná og kommunerne Aripuanė, Colniza, Comodoro, Juína og Rondolândia i staten Mato Grosso«

c)

Del 3 ændres således:

i)

Beskrivelsen af en særlig betingelse »Kontrolleret vaccinationsprogram« affattes således:

»Kontrolleret vaccinationsprogram

Gennemførelsen af vaccinationsprogrammet mod mund- og klovesyge i zonen skal ske under tilsyn af den kompetente myndighed, og dette tilsyn skal omfatte kontrol af vaccinationsprogrammets effektivitet via regelmæssig serologisk overvågning, der viser tilfredsstillende antistoftal hos dyrene, og som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation i zonen.

Hvis vaccinationen af dyr mod mund- og klovesyge i zonen blev bragt til ophør af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed på grund af en gunstig situation med hensyn til sygdommen i tredjelandet, territoriet eller zonen, garanterer tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed, at overvågningsprogrammet for mund- og klovesyge:

a)

gælder for den zone, der påviser fravær af mund- og klovesyge, og

b)

gennemføres og kontrolleres af den kompetente myndighed.«

ii)

Beskrivelsen af en særlig betingelse »Ingen vaccination« affattes således:

»Ingen vaccination

Der må ikke vaccineres mod mund- og klovesyge i zonen, og den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet skal garantere, at overvågningsprogrammet for mund- og klovesyge:

a)

gælder for den zone, der påviser fravær af mund- og klovesyge, og

b)

gennemføres og kontrolleres af den kompetente myndighed.«

4)

Bilag XIV ændres således:

a)

I del I, afsnit B indsættes følgende oplysninger vedrørende Moldova mellem oplysningerne vedrørende Japan og oplysningerne vedrørende Madagaskar:

»MD

Moldova

MD-1

POU«

 

 

 

 

b)

I del 2 indsættes følgende oplysninger med beskrivelser af zonerne i Moldova mellem oplysningerne om Israel og oplysningerne om Ukraine:

»MD

Moldova

MD-1

Hele Moldova undtagen følgende distrikter: Briceni, Cahul, Călărași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineț, Florești, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Șoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Strășeni, Taraclia«

5)

I bilag XV, del 1, afsnit A, affattes oplysningerne vedrørende Montenegro således:

»ME

Montenegro

ME-0

A

A

C eller D

 (***)

A

C eller D

 (***)

D

Ikke tilladt

D

D

Ikke tilladt

MPNT (**)

MPST

 

DEL B

Bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges således:

1)

Titlen på del 3 affattes således:

»DEL 3

Særlige betingelser, jf. kolonne 4 i tabellen i del 1, afsnit B «.

2)

Titlen på del 4 affattes således:

»DEL 4

Dyresundhedsmæssige garantier, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1, afsnit B «.

(***)  Kun for rå skinke efter en behandling, der omfatter naturlig gæring og modning i mindst ni måneder, og som resulterer i følgende egenskaber:

—

Aw-værdi på højst 0,93

—

pH-værdi på højst 6,0.«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)