DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 288/2023

af 27. oktober 2023

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2024/1114]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/993 af 8. juni 2022 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1973 af 11. oktober 2022 om anerkendelse af Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Direktiv (EU) 2022/993 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(4)	Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Teksten til punkt 56j (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF) affattes således:

" 32022 L 0993: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/993 af 8. juni 2022 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (EUT L 169 af 27.6.2022, s. 45).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Dette direktiv gælder ikke for Liechtenstein."

Følgende punkt indsættes efter punkt 56jx (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/501):

"56jy.

32022 D 1973: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1973 af 11. oktober 2022 om anerkendelse af Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende (EUT L 270 af 18.10.2022, s. 99)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2022/993 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1973, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. oktober 2023, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2023.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Pascal SCHAFHAUSER

Formand

(1) EUT L 169 af 27.6.2022, s. 45.

(2) EUT L 270 af 18.10.2022, s. 99.

(3) EUT L 323 af 3.12.2008, s. 33.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.