DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 372/2021

af 10. december 2021

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2024/680]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (1), som berigtiget ved EUT L 179I af 9.6.2020, s. 4, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/784 af 8. april 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 for så vidt angår opførelse af perfluoroctansyre (PFOA), salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser (2), som berigtiget ved EUT L 220 af 9.7.2020, s. 11, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1203 af 9. juni 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 for så vidt angår opførelsen af perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (PFOS) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1204 af 9. juni 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 for så vidt angår opførelsen af dicofol (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/277 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår pentachlorphenol og salte og estere heraf (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)	Forordning (EU) 2019/1021 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(7)

Rådets forordning (EF) nr. 1195/2006 (7) og (EF) nr. 172/2007 (8), og Kommissionens forordning (EF) nr. 323/2007 (9), (EF) nr. 304/2009 (10), (EU) nr. 756/2010 (11), (EU) nr. 757/2010 (12), (EU) nr. 519/2012 (13), (EU) nr. 1342/2014 (14), (EU) 2015/2030 (15), (EU) 2016/293 (16), (EU) 2016/460 (17) og (EU) 2019/636 (18), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældede og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

(8)	Indarbejdelsen af denne forordning (EU) 2019/1021 i EØS-aftalen påvirker ikke EØS-aftalens anvendelsesområde for så vidt angår relationer til tredjelande.

(9)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

" 32019 R 1021: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45), som berigtiget ved EUT L 179I af 9.6.2020, s. 4, som ændret ved:

—	32020 R 0784: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/784 af 8. april 2020 (EUT L 188I af 15.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 220 af 9.7.2020, s. 11

—	32020 R 1203: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1203 af 9. juni 2020 (EUT L 270 af 18.8.2020, s. 1)

—	32020 R 1204: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1204 af 9. juni 2020 (EUT L 270 af 18.8.2020, s. 4)

—	32021 R 0277: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/277 af 16. december 2020 (EUT L 62 af 23.2.2021, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

Følgende bestemmelser finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

i)	artikel 4, stk. 2, fjerde afsnit

ii)	Artikel 12

iii)	artikel 13, stk. 3.

c)	I artikel 13, stk. 1, andet afsnit, indsættes, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "eller med den hyppighed, der besluttes af Stockholmkonventionens partskonference" efter ordene "hvert tredje år"."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1021, som berigtiget ved EUT L 179I af 9.6.2020, s. 4, og delegeret forordning (EU) 2020/784, som berigtiget ved EUT L 220 af 9.7.2020, s. 11, (EU) 2020/1203, (EU) 2020/1204, og (EU) 2021/277, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. december 2021, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2021.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Rolf Einar FIFE

Formand

(1) EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45.

(2) EUT L 188I af 15.6.2020, s. 1.

(3) EUT L 270 af 18.8.2020, s. 1.

(4) EUT L 270 af 18.8.2020, s. 4.