BILAG

Tekniske formater for medlemsstaternes indberetning i henhold til artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES I MEDFØR AF ARTIKEL 24, STK. 1, I FORORDNING (EU) Nr. 1143/2014
Medlemsstat
Indberetningsperiode

AFSNIT A

Oplysninger for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, og for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på regionalt plan, og som er omfattet af bestemmelsen i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014

Oplysninger om art, artsfordeling, status, introduktion, spredning og reproduktionsmønstre

Artens videnskabelige navn

Artens almindelige eller lokale navn (valgfrit)

Forekommer eller forekom arten på medlemsstatens område i indberetningsperioden?

Ja, forekommer i øjeblikket i miljøet

☐

Ja, forekommer i miljøet i indberetningsperioden, men er nu bekræftet som fraværende

☐

Ja, forekommer i indesluttet opbevaring

☐

Forekommer ikke

☐

Usikkert eller ukendt

☐

Artens udbredelse, herunder oplysninger om dens tilstand, reproduktions-, introduktions- og spredningsmønstre (udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 3 omfatter »Ja, forekommer i øjeblikket i miljøet«)

4a.	Artens udbredelse (kort)

4b.	Artens reproduktive status

Der findes en eller flere selvopretholdende bestande

☐

Reproduktion finder sted, men er begrænset eller lejlighedsvis

☐

Reproduktion finder ikke sted

☐

Reproduktion finder ikke sted, men vil sandsynligvis finde sted i nær fremtid

☐

Ukendt reproduktiv status

☐

4c.	Reproduktionsmønstre

Seksuelle

☐

Aseksuelle

☐

Begge (seksuelle og aseksuelle)

☐

Uvist (seksuelle eller aseksuelle)

☐

4d.	Introduktionsmønstre

Arten var allerede introduceret i medlemsstaten inden starten af indberetningsperioden

☐

I indberetningsperioden blev arten hovedsagelig introduceret i medlemsstaten ved naturlig spredning fra et naboland/nærliggende land

☐

I indberetningsperioden blev arten hovedsagelig introduceret i medlemsstaten ved utilsigtet menneskelig hjælp

☐

I indberetningsperioden blev arten hovedsagelig introduceret i medlemsstaten ved tilsigtet menneskelig hjælp

☐

Det er uvist, hvordan arten blev introduceret i medlemsstaten i indberetningsperioden

☐

Der er ingen dokumentation for nye introduktioner i medlemsstaten i indberetningsperioden

☐

4e.	Spredningsmønstre

I indberetningsperioden har arten overvejende spredt sig i medlemsstaten via naturlig spredning

☐

I indberetningsperioden har arten overvejende spredt sig i medlemsstaten ved utilsigtet menneskelig hjælp

☐

I indberetningsperioden har arten overvejende spredt sig i medlemsstaten ved tilsigtet menneskelig hjælp

☐

Det er uvist, hvordan arten har spredt sig i medlemsstaten i indberetningsperioden

☐

Der er ingen dokumentation for spredning i medlemsstaten i indberetningsperioden

☐

Yderligere oplysninger (valgfrit)

Oplysninger om udstedte tilladelser for denne art (kun for invasive ikkehjemmehørende arter på EU-listen)
6	Er der udstedt tilladelser for denne art i indberetningsperioden?			Ja	☐
				Nej	☐
7	Er der i en tidligere indberetningsperiode udstedt yderligere tilladelser for denne art, som er gyldige i den indeværende indberetningsperiode?			Ja	☐
				Nej	☐
8	Udfyldes, hvis mindst et af svarene på spørgsmål 6 og 7 ovenfor er »Ja«
	Relevant kalenderår
	Tilladelsens formål	Antal tilladelser udstedt i det pågældende kalenderår	Antal yderligere gyldige tilladelser i det pågældende kalenderår	Samlet antal individer/enheder eller mængde, der er omfattet af de udstedte/gyldige tilladelser
	Tilladelser til forskningsformål
	Tilladelser til ex situ-bevaring
	Tilladelser til videnskabelig produktion og efterfølgende medicinsk anvendelse til fremme af menneskers sundhed
	Tilladelser til andre aktiviteter efter godkendelse fra Kommissionen (artikel 9 i forordning (EU) nr. 1143/2014)
9	Blev der tilbagekaldt nogen tilladelse i indberetningsperioden?			Antal permanent tilbagekaldte tilladelser
				Antal midlertidigt tilbagekaldte tilladelser
				Det antal individer/enheder eller den mængde, der er tale om
				Det formål, som tilladelserne er udstedt til
10	Oplysninger, der er gjort offentligt tilgængelige på internettet for alle udstedte tilladelser pr. udstedelsesdato	Videnskabeligt navn
		Almindeligt navn
		Det antal individer/enheder eller den mængde, der er tale om.
		Det formål, som tilladelsen er udstedt til
		Koder i den kombinerede nomenklatur i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1)
	Link til oplysninger på internettet om udstedte tilladelser, jf. artikel 8, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014
11	Yderligere oplysninger (valgfrit)

Oplysninger om inspektioner Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 6 eller 7 ovenfor er »Ja«
12	Relevant kalenderår
	Tilladelsens formål	Antallet af foretagender, der er blevet underlagt inspektion	Antal individer/enheder eller mængde svarende til de tilladelser, der er udstedt til de inspicerede foretagender	Antal inspicerede foretagender, der ikke overholdt de i tilladelserne fastsatte betingelser	Antal individer/enheder eller mængde svarende til de tilladelser, der er udstedt til de inspicerede foretagender, som ikke overholdt de i tilladelserne fastsatte betingelser
	Tilladelser til forskningsformål
	Tilladelser til ex situ-bevaring
	Tilladelser til videnskabelig produktion og efterfølgende medicinsk anvendelse til fremme af menneskers sundhed
	Tilladelser til andre aktiviteter efter godkendelse fra Kommissionen (artikel 9 i forordning (EU) nr. 1143/2014)
13	Yderligere oplysninger (valgfrit)

Oplysninger om hurtige udryddelsesforanstaltninger, der er truffet for den pågældende art (artikel 17 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

Er der truffet hurtige udryddelsesforanstaltninger for denne art i indberetningsperioden?

☐

Nej

☐

Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 14 ovenfor er »Ja«

15a.	Omfattede de hurtige udryddelsesforanstaltninger hele udbredelsesområdet for den pågældende art i medlemsstaten?

☐

Nej

☐

15b.	Blev der straks via NOTSYS givet meddelelse til Kommissionen og de øvrige medlemsstater om tidlig opdagelse af introduktionen eller forekomsten eller den fornyede forekomst af den pågældende art på området?

☐

Nej

☐

15c.	Blev de hurtige udryddelsesforanstaltninger gennemført senest tre måneder efter fremsendelsen af meddelelsen om tidlig opdagelse?

☐

Nej

☐

15d.	Blev de hurtige udryddelsesforanstaltninger meddelt Kommissionen og de øvrige medlemsstater via NOTSYS?

☐

Nej

☐

15e.	Blev effektiviteten af de trufne foranstaltninger og/eller den potentielle udryddelse af den pågældende art meddelt Kommissionen og de øvrige medlemsstater via NOTSYS?

☐

Nej

☐

15f.	Foranstaltning(er)

Startdato

Skønnet slutdato for anvendelsen af foranstaltningen

Afsluttet. Faktisk slutdato:

☐

Igangværende. Forventet afslutningsdato:

☐

Igangværende. Ukendt slutdato

☐

Landsdele/Områder

Biogeografiske områder

Underafsnit af vandløbsopland

Havsubregioner

Yderligere oplysninger om de bestande, der er omfattet af foranstaltningerne. Højst 300 ord

15g.	Anvendt(e) metode(r) (valgfrit. Der kan sættes flere kryds)

Mekaniske/Fysiske

☐

Kemiske

☐

Biologiske

☐

Andet

☐

Yderligere oplysninger om den eller de metoder, der er anvendt til hurtig udryddelse af den pågældende art

15h.	Metodens eller metodernes effektivitet

Udryddet (fuldstændig og permanent fjernelse af alle individer)

☐

Midlertidigt udryddet (ny invasion af individer i området efter vellykket udryddelse)

☐

Delvis udryddet (reduktion i antallet af individer, men stadig nogle tilbage)

☐

Ingen virkning (ingen reduktion af antallet af individer, eller antallet af individer stiger fortsat)

☐

Ukendt

☐

15i.	Bivirkninger ved den eller de metoder, der er anvendt (der kan sættes flere kryds)

Negativ indvirkning på habitater/miljø

☐

Negativ indvirkning på ikkemålarter

☐

Negativ indvirkning på menneskers sundhed

☐

Ingen negative virkninger observeret

☐

Ukendt

☐

15j.	Påvirkede ikkemålarter

Indvirkning pr. art

Udfyldes kun for hurtige udryddelsesforanstaltninger, der er rettet mod dyrearter

15k.	Blev der truffet passende foranstaltninger for at skåne dyrene for unødig smerte, angst eller lidelse?

☐

Nej

☐

Yderligere oplysninger om de foranstaltninger, der blev truffet for at skåne dyrene for unødig smerte, angst eller lidelse (valgfrit)

15l.	Beskrivelse af den tilgang , der blev anvendt til at overvåge effektiviteten af den hurtige udryddelse (valgfrit) Højst 300 ord.

Yderligere oplysninger (valgfrit)

Oplysninger om håndteringsforanstaltninger, der er truffet for den pågældende art (artikel 19 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

Er der truffet håndteringsforanstaltninger for denne art i indberetningsperioden?

☐

Nej

☐

Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 17 ovenfor er »Ja«

18a.	Omfattede håndteringsforanstaltningerne hele udbredelsesområdet for den pågældende art i medlemsstaten?

☐

Nej

☐

18b.	Foranstaltning(er)

Startdato

Skønnet eller faktisk slutdato for anvendelsen af foranstaltningen

Afsluttet. Faktisk slutdato:

☐

Igangværende. Forventet afslutningsdato:

☐

Igangværende. Ukendt slutdato

☐

Foranstaltningens formål

Udryddelse

☐

Kontrol

☐

Indeslutning

☐

Landsdele/Områder

Biogeografiske områder

Underafsnit af vandløbsopland

Havsubregioner

Yderligere oplysninger om de bestande, der er omfattet af foranstaltningerne. Højst 300 ord

18c.	Anvendt(e) metode(r) (valgfrit. der kan sættes flere kryds)

Mekaniske/Fysiske

☐

Kemiske

☐

Biologiske

☐

Andet

☐

Yderligere oplysninger om den eller de metoder, der er anvendt til håndtering af den pågældende art

AFSNIT B

Oplysninger, som skal fremsendes for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på medlemsstatsplan, jf. artikel 12 i forordning (EU) nr. 1143/2014

Har medlemsstaten udarbejdet en national liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for medlemsstaten?

I bekræftende fald skal spørgsmål 2 og 3 nedenfor besvares for hver af de arter, der er opført på denne liste, og spørgsmål 2-6 skal besvares for alle de arter, der ikke også er problematiske på EU-plan.

☐

Nej

☐

Artens videnskabelige navn

Artens almindelige navn (valgfrit)

Er arten naturligt hjemmehørende i en del af Den Europæiske Unions område?

☐

Nej

☐

Forekommer eller forekom arten på medlemsstatens område i indberetningsperioden?

(hvis en art er hjemmehørende i en del af medlemsstatens område, angives kun det, der vedrører artens unaturlige udbredelsesområde)

Ja, forekommer i øjeblikket i miljøet

☐

Ja, forekommer i miljøet i indberetningsperioden, men er nu bekræftet som fraværende

☐

Ja, forekommer i indesluttet opbevaring

☐

Forekommer ikke

☐

Usikkert eller ukendt

☐

Artens udbredelse, herunder oplysninger om dens reproduktionsstatus (valgfrit)

5a.	Udbredelseskort

Ja, foreligger

☐

Nej, foreligger ikke

☐

5b.	Artens reproduktive status

Der findes en eller flere selvopretholdende bestande

☐

Reproduktion finder sted, men er begrænset eller lejlighedsvis

☐

Reproduktion finder ikke sted

☐

Reproduktion finder ikke sted, men vil sandsynligvis finde sted i nær fremtid

☐

Ukendt reproduktiv status

☐

Foranstaltning(er), der anvendes på medlemsstatens område i forbindelse med den pågældende art i henhold til artikel 7 (der kan sættes flere kryds)

Restriktion i forbindelse med tilsigtet indførelse på medlemsstatens område

☐

Restriktion i forbindelse med tilsigtet hold, herunder i indesluttet opbevaring

☐

Restriktion i forbindelse med avl, herunder i indesluttet opbevaring

☐

Restriktion i forbindelse med tilsigtet transport, undtagen i forbindelse med udryddelse

☐

Restriktion i forbindelse med tilsigtet markedsføring

☐

Restriktion i forbindelse tilsigtet anvendelse eller udveksling

☐

Restriktion i forbindelse med tilsigtet tilladelse til at reproducere, avle eller dyrke, herunder i indesluttet opbevaring

☐

Restriktion i forbindelse med tilsigtet udsætning i miljøet

☐

Forebyggelse af utilsigtet introduktion eller spredning, herunder eventuelt ved grov uagtsomhed

☐

Andre foranstaltninger, der er truffet på medlemsstatens område i forbindelse med den pågældende art (der kan sættes flere kryds)

Undtagelser inden for rammerne af en ordning for tilladelser, jf. artikel 8 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Omfattet af handlingsplaner, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Omfattet af et overvågningssystem, jf. artikel 14 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Offentlig kontrol for at forhindre tilsigtet introduktion, jf. artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Omfattet af et system for tidlig opdagelse, jf. artikel 16 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Genstand for hurtig udryddelse som følge af tidlig opdagelse, jf. artikel 17 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Genstand for håndteringsforanstaltninger, hvis arten er vidt udbredt, jf. artikel 19 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Genopretningsforanstaltninger, jf. artikel 20 i forordning (EU) nr. 1143/2014

☐

Yderligere oplysninger (valgfrit)

AFSNIT C

Horisontale oplysninger

Oplysninger om handlingsplaner for invasive ikkehjemmehørende arters spredningsveje (artikel 13 i forordning (EU) nr. 1143/2014)
1	For hvilke arter, der er problematiske på EU-plan, er der foretaget en analyse og prioritering af spredningsvejene for utilsigtet introduktion og spredning?	Oprindelig EU-liste	☐
		Første ajourføring af EU-listen	☐
		Anden ajourføring af EU-listen	☐
		Tredje ajourføring af EU-listen	☐
		Fjerde ajourføring af EU-listen	☐
		Andre ajourføringer af EU-listen (angiv hvilke)	☐
2	Anvendes den terminologi, der anbefales i konventionen om den biologiske mangfoldighed (»CBD«), i analysen og prioriteringen af spredningsvejene for utilsigtet introduktion og spredning, jf. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/968 (2)?	Ja	☐
		Nej	☐
3	Liste over spredningsveje, der kræver prioriterede foranstaltninger (»prioriterede spredningsveje«) på grund af mængden af arter eller på grund af de potentielle skader, som forårsages, når arten indføres i EU via disse spredningsveje (artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014)


4	Dokument, der viser/beskriver analysen af spredningsvejene for utilsigtet introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, jf. artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014 (valgfrit; angiv links)
5	Har medlemsstaten udarbejdet en enkelt handlingsplan eller et sæt handlingsplaner?	En enkelt handlingsplan	☐
		Et sæt handlingsplaner	☐
6	For alle handlingsplaner angives, hvilke prioriterede spredningsveje der er omfattet af hvilken handlingsplan		Dækkede arter



7	For alle handlingsplaner angives, hvilke der er færdiggjort eller stadig er under udarbejdelse	Færdiggjorte (angiv hvilke)
		Under udarbejdelse (angiv hvilke)
8	For alle færdiggjorte handlingsplaner angives, hvilke medlemsstaten har indført (dvs. formelt vedtaget)	Indførte (angiv hvilke)

		Ikke indførte (angiv hvilke)
9	For alle indførte handlingsplaner angives, hvilke der er blevet gennemført af medlemsstaten	Fuldt ud gennemførte (angiv hvilke)
		Delvis gennemførte (angiv hvilke)

		Ikke gennemførte (angiv hvilke)
10	Dokumenter, som indgår i handlingsplaner, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014
11	Yderligere oplysninger F.eks. om opståede vanskeligheder og områder, hvor der fremover kan opnås forbedringer (valgfrit)

Oplysninger om overvågningssystemet for invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan (artikel 14 i forordning (EU) nr. 1143/2014)
12	Beskrivelse af overvågningssystemet	Dækker systemet hele medlemsstatens område, herunder territorialfarvande?	Fuld dækning	☐
			Nej/Delvis dækning	☐
		Beskrivelse af og yderligere oplysninger om overvågningssystemets geografiske dækning
		Link til oplysninger om overvågningssystemet (eller et bilag)
13	Anvendes overvågningssystemet til at overvåge effektiviteten af hurtige udryddelsesforanstaltninger på et tidligt stadium af invasionen (jf. artikel 17, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1143/2014)?	Ja, for alle hurtige udryddelsesforanstaltninger	☐
		Ja, for visse hurtige udryddelsesforanstaltninger	☐
		Nej	☐
14	Yderligere oplysninger F.eks. om opståede vanskeligheder og områder, hvor der fremover kan opnås forbedringer (valgfrit)

Oplysninger om den offentlige kontrol, der er nødvendig for at forhindre tilsigtet introduktion af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan (artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014)
15	Beskrivelse af det offentlige kontrolsystem	Er strukturerne til at foretage offentlig kontrol indført og operationelle	Ja	☐
			Delvist	☐
			Nej	☐
		Generel beskrivelse af de eksisterende strukturer. Højst 300 ord
		Kategorier af varer, der er omfattet af offentlig kontrol


		Kompetente myndigheder, der foretager risikobaseret kontrol
		Link til oplysninger om offentlig kontrol (eller et bilag)
16	Yderligere oplysninger F.eks. om opståede vanskeligheder og områder, hvor der fremover kan opnås forbedringer (valgfrit)

Oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at informere offentligheden, og de forholdsregler, som borgerne er blevet bedt om at træffe
17	Beskrivelse af foranstaltninger, der er truffet for at informere offentligheden om invasive ikkehjemmehørende arter, og enhver indsats, som borgerne skal gøre (jf. artikel 24, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1143/2014)
18	Er der sikret offentlig deltagelse i handlingsplaner (jf. artikel 26 i forordning (EU) nr. 1143/2014)?	Ja	☐
		Nej	☐
	Er der sikret offentlig deltagelse i håndteringsforanstaltninger (jf. artikel 26 i forordning (EU) nr. 1143/2014)?	Ja	☐
		Nej	☐
19	Yderligere oplysninger om offentlig deltagelse i handlingsplaner og håndteringsforanstaltninger (højst 300 ord)
20	Yderligere oplysninger (valgfrit)

Oplysninger om omkostningerne ved de foranstaltninger, der er truffet for at overholde denne forordning
21	Beskrivelse af omkostningerne ved de eventuelle foranstaltninger, der er truffet for at overholde forordning (EU) nr. 1143/2014 (jf. forordningens artikel 24, stk. 1, litra i)), når de er tilgængelige
	Beskrivelse af de afholdte omkostninger eller den indsats, der støttes for at overholde forordning (EU) nr. 1143/2014 — hvis muligt anført efter kategori	Kapacitetsopbygning
		Handlingsplaner for spredningsveje
		Overvågningssystemets drift
		Gennemførelse af offentlig kontrol
		Gennemførelse af hurtige udryddelses- eller håndteringsforanstaltninger
		Gennemførelse af inspektioner af foretagender med tilladelser
		Genopretning af de beskadigede økosystemer
		Andre omkostninger
	Beskrivelse og angivelse af de samlede afholdte omkostninger eller den indsats, der støttes for at overholde forordning (EU) nr. 1143/2014, hvis omkostningerne ikke kan anføres særskilt efter kategori. Vælg de relevante kategorier, som disse omkostninger eller den pågældende indsats bidrager til.
		Kapacitetsopbygning		☐	Gennemførelse af hurtige udryddelses- eller håndteringsforanstaltninger	☐
		Overvågningssystemets drift		☐	Gennemførelse af inspektioner af foretagender med tilladelser	☐
		Gennemførelse af offentlig kontrol		☐	Andre omkostninger	☐
22	Er der indført systemer for omkostningsdækning i overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler, for at dække omkostningerne ved de foranstaltninger, der er nødvendige for at forebygge, minimere eller begrænse den skadelige indvirkning af invasive ikkehjemmehørende arter (jf. artikel 21 i forordning (EU) nr. 1143/2014)?		Ja		☐
			Nej		☐
23	Yderligere oplysninger F.eks. om opståede vanskeligheder og områder, hvor der fremover kan opnås forbedringer (valgfrit)

24	Yderligere oplysninger — generelt (valgfrit)

Instrukser om indsamling af de oplysninger, der skal fremsendes

Medlemsstaterne fremsender svar på alle spørgsmål med undtagelse af de spørgsmål, der er valgfrie.

AFSNIT A

Alle spørgsmål i afsnit A skal besvares for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, der er opført på den EU-liste, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014, i den udgave der gælder ved udgangen af det sidste kalenderår, der er omfattet af rapporten.

Hvis en art, der er problematisk på regionalt plan, på samme dato er omfattet af en gennemførelsesretsakt, som er vedtaget i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014, skal kun spørgsmål 1 til 5 og 14 til 22 besvares.

Spørgsmål 1

—	Angiv artens videnskabelige navn.

Spørgsmål 2

—	Valgfrit: Angiv artens almindelige navn på det nationale sprog.

Spørgsmål 3

—	Angiv om det vurderes, at arten forekommer på medlemsstatens område (ekskl. meget afsidesliggende områder, hvor dette er relevant).

—	Der kan sættes kryds i flere felter.

—	Ved mulighed »Ja, forekommer i indesluttet opbevaring« sættes kryds ved denne mulighed, hvis oplysningerne er let tilgængelige, dvs. at det ikke er nødvendigt at udføre ad hoc-forskning eller -undersøgelser.

Spørgsmål 4.a til 4.d.

—

Hvis svaret på spørgsmål 3 er »Ja, forekommer i øjeblikket i miljøet«, fremsendes ved anvendelse af direktiv 2007/2/EF en fil med oplysninger om artsfordelingen. Denne fil skal anvende de geografiske objekttyper, der er defineret i punkt 18 i bilag IV (»Artsfordeling«) til forordning (EU) nr. 1089/2010. Oplysninger om reproduktionsstatus, reproduktions-, introduktions- og spredningsmønstre angives ved anvendelse af de relevante kodelister.

—	Spørgsmål 4.c. — Reproduktionsmønstre Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 4b. er mulighed a) eller b).

—	Spørgsmål 4.d — Introduktionsmønstre. Der kan sættes kryds i mere end ét felt.

Spørgsmål 5

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 1 til 4.

Spørgsmål 6

—	Angiv, om der er udstedt tilladelser for arten i indberetningsperioden, jf. artikel 8, stk. 2, og/eller artikel 9, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

Spørgsmål 7

—	Angiv, om der i en tidligere indberetningsperiode er udstedt yderligere tilladelser, jf. artikel 8, stk. 2, og/eller artikel 9, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1143/2014, for den pågældende art, som er gyldige i den indeværende indberetningsperiode.

Spørgsmål 8

—	Besvares kun, hvis svaret på spørgsmål 6 og/eller 7 er »Ja«.

—

For hvert kalenderår, der er omfattet af rapporten, angives antallet af udstedte og/eller gyldige tilladelser, jf. artikel 8 og 9 i forordning (EU) nr. 1143/2014, pr. formålskategori og det tilsvarende samlede antal individer/enheder eller den pågældende mængde, der er omfattet af disse tilladelser, herunder måleenheden (antallet af arter, kg sæd osv.).

Spørgsmål 9

—	Angiv, om der i indberetningsperioden er blevet tilbagekaldt nogen tilladelse, enten permanent og/eller midlertidigt.

Spørgsmål 10

—	Bekræft venligst, at de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014, straks blev gjort offentligt tilgængelige på internettet for alle udstedte tilladelser, og angiv det relevante link.

Spørgsmål 11

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 6 til 10.

Spørgsmål 12

—	For hvert kalenderår, der er omfattet af indberetningen, fremsendes den tabel, der er udfyldt i forbindelse med inspektioner gennemført i henhold til artikel 8, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

Spørgsmål 13

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svaret på spørgsmål 12. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført inspektioner, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

Spørgsmål 14

—	Der sættes kryds i det relevante felt.

Spørgsmål 15

—

Hvis svaret på spørgsmål 14 er »Ja«, besvares dette spørgsmål. Oplysningerne kan grupperes efter individer/bestande af den art, der er omfattet af de samme hurtige udryddelsesforanstaltninger, jf. artikel 17 i forordning (EU) nr. 1143/2014. Hvis forskellige bestande er omfattet af forskellige foranstaltninger, skal oplysningerne fremsendes for hver bestand.

Spørgsmål 15f.

—	Sæt kryds ved det relevante og angiv den relevante dato.

Spørgsmål 15g.

—	Valgfrit: Sæt kryds i det relevante felt. Der kan sættes flere kryds.

Spørgsmål 15i.

—	Sæt kryds i det relevante felt. Der kan sættes flere kryds.

Spørgsmål 15j.

—	Skal kun besvares, hvis svaret på spørgsmål 15i omfatter muligheden »Negativ indvirkning på ikkemålarter«.

Spørgsmål 15k.

—	Skal kun besvares, hvis dette afsnit udfyldes i forbindelse med foranstaltninger rettet mod invasive ikkehjemmehørende dyrearter, som er problematiske på EU-plan eller regionalt plan.

Spørgsmål 15l.

—	Valgfrit: Dette spørgsmål gælder både for dyrearter og ikkeanimalske arter.

Spørgsmål 16

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 14 og 15. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført foranstaltninger, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

Spørgsmål 17

—	Angiv, om der er truffet håndteringsforanstaltninger for denne art i indberetningsperioden.

Spørgsmål 18

Hvis svaret på spørgsmål 17 er »Ja«, besvares dette spørgsmål. Oplysningerne kan grupperes i henhold til særlige bestande af arten, der er omfattet af de samme håndteringsforanstaltninger i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) nr. 1143/2014. Hvis forskellige bestande er omfattet af forskellige foranstaltninger, skal oplysningerne fremsendes for hver bestand, dvs. tabeller kan gentages for hver geografisk underenhed.

Spørgsmål 18b.

—	Sæt kryds ved det relevante og angiv den relevante dato.

Spørgsmål 18c.

—	Valgfrit: Sæt kryds i det relevante felt. Der kan sættes flere kryds.

Spørgsmål 18e.

—	Sæt kryds i det relevante felt. Der kan sættes flere kryds.

Spørgsmål 18f.

—	Skal kun besvares, hvis svaret på spørgsmål 18e omfatter muligheden »Negativ indvirkning på ikkemålarter«.

Spørgsmål 18g.

—	Skal kun besvares, hvis dette afsnit udfyldes i forbindelse med foranstaltninger rettet mod invasive ikkehjemmehørende dyrearter, som er problematiske på EU-plan eller regionalt plan.

Spørgsmål 18h.

—	Valgfrit: Dette spørgsmål gælder både for dyrearter og ikkeanimalske arter.

Spørgsmål 19

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 17 og 18. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført foranstaltninger, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

Spørgsmål 20

—

Valgfrit: Angiv oplysninger om artens indvirkning på biodiversiteten og relaterede økosystemtjenester, herunder hjemmehørende arter, beskyttede områder og truede levesteder. Derudover skal der angives oplysninger om artens sociale og økonomiske indvirkning samt virkning for menneskers sundhed og sikkerhed.

Spørgsmål 21

—	Der sættes kryds i det relevante felt for at angive, om medlemsstaten deltager i optagelsen på listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på regionalt plan. Angiv artens videnskabelige navn.

Spørgsmål 22

—	Spørgsmål 22 bør gentages for hver af de arter, der er nævnt under spørgsmål 21.

AFSNIT B

Afsnit B besvares for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk for medlemsstaten, jf. artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

Spørgsmål 1

—	Det præciseres, om medlemsstaten har udarbejdet en national liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for medlemsstaten.

Spørgsmål 2

—	Angiv artens videnskabelige navn.

Spørgsmål 3

—	Valgfrit: Angiv artens almindelige navn på det nationale sprog.

Spørgsmål 4a.

—	Angiv, om arten er naturligt hjemmehørende i en del af Den Europæiske Unions område.

Spørgsmål 4b.

—	Angiv om det vurderes, at arten forekommer på medlemsstatens område (hvis en art er hjemmehørende i en del af medlemsstatens område, angives kun det, der vedrører det unaturlige udbredelsesområde).

—	Der kan sættes kryds i flere felter.

—	Ved mulighed »Ja, forekommer i indesluttet opbevaring« sættes kryds ved denne mulighed, hvis oplysningerne er let tilgængelige, dvs. at det ikke er nødvendigt at udføre ad hoc-forskning eller -undersøgelser.

Spørgsmål 5

—

Valgfrit: Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 4b. er »Ja, forekommer i øjeblikket i miljøet«. Se instrukserne for spørgsmål 4 i afsnit A. Bemærk, at hvis en art er hjemmehørende i en del af medlemsstatens område, er det kun de spørgsmål, der vedrører artens unaturlige udbredelsesområde i medlemsstaten, der skal besvares.

Spørgsmål 6

—	Hvis det er relevant, angives det, hvilke foranstaltninger der er truffet for den pågældende art. Der kan sættes flere kryds.

Spørgsmål 7

—	Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 1 til 6.

AFSNIT C

Spørgsmål 1

—

Angiv, for hvilken EU-liste og ajourføringer af EU-listen der er foretaget en omfattende analyse og prioritering af spredningsvejene for utilsigtet introduktion og spredning.

—	Oprindelig EU-liste: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1141 (3)

—	Første ajourføring af EU-listen: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1263 (4)

—	Anden ajourføring af EU-listen: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1262 (5)

—	Tredje ajourføring af EU-listen: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1203 (6)

Spørgsmål 2

—	Der sættes kryds i det relevante felt.

Spørgsmål 3

—	Anfør de spredningsveje, der kræver prioriterede foranstaltninger, og som er resultatet af den analyse af spredningsveje, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

Spørgsmål 4

—	Valgfrit: Angiv det dokument om prioritering af spredningsveje, der er udarbejdet, eller et link til det.

Spørgsmål 5

—	Der sættes kryds i det relevante felt. En enkelt handlingsplan, der indeholder flere tematiske kapitler, er stadig en enkelt handlingsplan.

Spørgsmål 6

—

Ved hjælp af nedenstående koder angives de relevante prioriterede spredningsveje, der er taget hånd om, og den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, for hver spredningsvej:

Spredningsvej

Kode

1.	UDSÆTNING I NATUREN

Biologisk bekæmpelse

1.1

Erosionsbekæmpelse/Klitstabilisering (læbælter, læhegn, ...)

1.2

Fiskeri i den vilde natur (inkl. lystfiskeri)

1.3

Jagt

1.4

Landskabs-/flora-/faunaforbedringer i den vilde natur

1.5

Introduktion med henblik på bevaring eller vildtforvaltning

1.6

Udsætning i naturen til anvendelse (andet end ovenstående, f.eks. pelsproduktion, transport, medicinsk anvendelse)

1.7

Anden tilsigtet udsætning

1.8

2.	UNDSLUPPET FRA FANGENSKAB

Landbrug (inkl. råprodukter til biobrændstof)

2.1

Akvakultur/havbrug

2.2

Botanisk have/zoologisk have/akvarium (ekskl. private akvarier)

2.3

Kæledyrs-/akvarie-/terrarium-arter (inkl. levende føde til sådanne arter)

2.4

Landbrugsdyr (inkl. dyr, der er under begrænset opsyn)

2.5

Skovbrug (inkl. nyplantning og genplantning af skov)

2.6

Pelsdyrfarme

2.7

Gartneri

2.8

Anden prydproduktion end gartneri

2.9

Forskning og ex-situ-avl (på anlæg)

2.10

Levende føde og levende madding

2.11

Undsluppet fra fangenskab — andet

2.12

3.	TRANSPORT — FORURENENDE STOF

Forurenende planteskolemateriale

3.1

Forurenet madding

3.2

Forurenende stof i fødevarer (inkl. levende føde)

3.3

Forurener på dyr (undtaget parasitter og arter, der transporteres af en vært/bærer)

3.4

Parasitter på dyr (inkl. arter, der transporteres af en vært/bærer)

3.5

Forurener på planter (undtaget parasitter og arter, der transporteres af en vært/bærer)

3.6

Parasitter på planter (inkl. arter, der transporteres af en vært/bærer)

3.7

Sædforurener

3.8

Handel med tømmer

3.9

Transport af habitatmateriale (jord, vegetation, ...)

3.10

4.	TRANSPORT — BLINDE PASSAGERER

Fiskeudstyr

4.1

Container/lastrum

4.2

Blinde passagerer på fly

4.3

Blinde passagerer på skibe/både (ekskl. ballastvand og belægninger på skrog)

4.4

Maskiner/udstyr

4.5

Mennesker og deres bagage/udstyr (navnlig i forbindelse med turisme)

4.6

Organisk emballage, navnlig af træ

4.7

Ballastvand på skibe/både

4.8

Belægninger på skibs-/bådeskrog

4.9

Køretøjer (biler, tog, ...)

4.10

Andre transportmidler

4.11

5.	KORRIDORER

Sammenkoblede vandveje/bassiner/have

5.1

Tunneler og landbroer

5.2

6.	VED EGEN HJÆLP

Naturlig spredning af invasive ikkehjemmehørende arter, der er introduceret ved hjælp af spredningsvej 1 til 5, på tværs af grænser

6.1

Spørgsmål 7

—	Angiv, hvilke handlingsplaner der er færdiggjort, og hvilke der stadig er under udarbejdelse.

Spørgsmål 8 og 9

—	Angiv, hvilke handlingsplaner der er udarbejdet, og hvilke der er gennemført.

Spørgsmål 10

—	Send venligst de vedtagne handlingsplaner eller et link til dem.

Spørgsmål 11

—	Valgfrit: Angiv eventuelle yderligere oplysninger om den eller de handlingsplaner, der er vedtaget eller under udarbejdelse.

Spørgsmål 12

—	Der sættes kryds i det relevante felt. Der fremsendes nærmere oplysninger om overvågningssystemets geografiske dækning. Der fremsendes et dokument (eller eventuelt et link til et sådant dokument), der beskriver det i artikel 14 i forordning (EU) nr. 1143/2014 omhandlede overvågningssystem.

Spørgsmål 13

—	Der sættes kryds i det relevante felt.

Spørgsmål 14

—	Valgfrit: Der fremsendes eventuelle yderligere oplysninger om det oprettede overvågningssystem.

Spørgsmål 15

—

Der sættes kryds i det relevante felt.

Der fremsendes nærmere oplysninger om det eksisterende offentlige kontrolsystem, herunder en beskrivelse af de strukturer, der anvendes til at gennemføre offentlig kontrol, procedurer til sikring af udveksling af relevante oplysninger og effektiv koordinering mellem alle myndigheder, der er involveret i verifikationen, jf. artikel 15, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

Anfør de kategorier af varer, der er omfattet af offentlig kontrol, hvis det er relevant med henblik på artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014, ved hjælp af koder i den kombinerede nomenklatur.

Angiv, hvilke kompetente myndigheder der foretager den offentlige kontrol.

Der fremsendes et dokument (eller eventuelt et link til et sådant dokument), der beskriver den i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014 omhandlede offentlige kontrol.

Spørgsmål 16

—	Valgfrit: Der fremsendes eventuelle yderligere oplysninger om den offentlige kontrols systemstruktur.

Spørgsmål 17

—

Beskriv (eller send et link til et dokument, der beskriver) de foranstaltninger, der er truffet for at informere offentligheden om forekomsten af invasive ikkehjemmehørende arter, og de forholdsregler, som borgerne er blevet bedt om at træffe. Der kan sendes links til internetressourcer og f.eks. uploades dokumenter, forudsat at de ledsages af passende beskrivelser af de trufne foranstaltninger.

Spørgsmål 18

—	Der sættes kryds i det relevante felt.

Spørgsmål 19

—	Angiv yderligere oplysninger om, hvordan man har sikret offentlig deltagelse i handlingsplanen/handlingsplanerne i henhold til artikel 13 i forordningen om invasive ikkehjemmehørende arter og i de håndteringsforanstaltninger, der er truffet.

Spørgsmål 20

—	Valgfrit: Der fremsendes eventuelle yderligere oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at informere offentligheden eller sikre offentlighedens deltagelse.

Spørgsmål 21

—

Angiv og beskriv omkostningerne ved de foranstaltninger, der er truffet for at overholde forordning (EU) nr. 1143/2014. For det første bør de afholdte omkostninger og/eller den indsats, der støttes, så vidt muligt angives særskilt for hver kategori (kapacitetsopbygning, overvågningssystemets drift, gennemførelse af offentlig kontrol, gennemførelse af hurtige udryddelses- eller håndteringsforanstaltninger, gennemførelse af inspektioner af foretagender med tilladelser). Hvis omkostningerne ikke kan identificeres særskilt for de enkelte kategorier, bør de samlede afholdte omkostninger eller den støttede indsats angives og beskrives sammen med de relevante udvalgte kategorier. Der bør så vidt muligt medtages relevante oplysninger om omkostningsdækning og fordelene ved de trufne foranstaltninger (afværgede skadesomkostninger, afværget skade på biodiversiteten og relaterede økosystemtjenester, bidrag til andre EU-mål, afværget skade på menneskers sundhed og sikkerhed samt på økonomien), når de er tilgængelige.

Spørgsmål 22

—	Der sættes kryds i det relevante felt.

Spørgsmål 23

Valgfrit: Der fremsendes eventuelle yderligere oplysninger eller et link til et dokument om omkostningerne ved de foranstaltninger, der er truffet for at overholde forordning (EU) nr. 1143/2014, jf. forordningens artikel 24, stk. 1, litra i), herunder yderligere oplysninger om spørgsmål 21 og 22. Der fremsendes navnlig en nærmere beskrivelse af de systemer til omkostningsdækning, der er indført.

Spørgsmål 24

—	Valgfrit: Der fremsendes et dokument (eller angives et link til et sådant dokument), der indeholder alle øvrige oplysninger, som medlemsstaten måtte ønske at tilføje i relation til gennemførelsen af forordning (EU) nr. 1143/2014, udover dem, der anmodes om i denne skabelon.

(1) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/968 af 30. april 2018 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 for så vidt angår risikovurderinger i forbindelse med invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 174 af 10.7.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1141 af 13. juli 2016 om vedtagelse af en liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (EUT L 189 af 14.7.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1263 af 12. juli 2017 om ajourføring af listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1141 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (EUT L 182 af 13.7.2017, s. 37, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).

(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1262 af 25. juli 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1141 for så vidt angår ajourføring af listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som anses for at være problematiske på EU-plan (EUT L 199 af 26.7.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).

(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1203 af 12. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1141 for så vidt angår ajourføring af listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som anses for at være problematiske på EU-plan (EUT L 186 af 13.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).