European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2024/567

15.2.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/567

af 14. februar 2024

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår anvendelsen af digitalt oprindelsesbevis for produkter med oprindelse i Brasilien og forvaltningen af toldkontingenter

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I bilag XII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) er det fastsat, at import af fjerkræ fra Brasilien under toldkontingenterne med løbenummer 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 og 09.4420 skal ledsages af et oprindelsescertifikat udstedt af de kompetente brasilianske myndigheder. Dette oprindelsescertifikat skal være i overensstemmelse med artikel 57, 58 og 59 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3). I henhold til artikel 57, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 skal certifikatet udstedes i papirformat som fastsat i bilag 22-14 til nævnte gennemførelsesforordning.

(2)

Siden den 1. marts 2023 har Brasilien udstedt disse oprindelsescertifikater i digitalt format i modsætning til, hvad der er fastsat i bilag 22-14 til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447. For at undgå unødige handelsforstyrrelser bør der fastsættes en undtagelse fra artikel 57, stk. 1, i nævnte gennemførelsesforordning for at gøre det muligt at anvende oprindelsescertifikater, der er udstedt i digitalt format.

(3)

For at sikre, at oprindelsesbeviset forbliver ægte, bør der fastsættes et format for de digitale certifikater i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761. Al behandling af personoplysninger inden for rammen af denne gennemførelsesforordning bør ske i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (4). Databehandling er udelukkende fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 med det formål at tjene en almen samfundsinteresse, nemlig beskatning og sikring af en gnidningsløs og sikker handel med landbrugsprodukter ledsaget af dokumenter udstedt i digitalt format.

(4)

Overgang til fri omsætning af produkter, der er ledsaget af disse digitale certifikater, bør fortsat være underlagt reglerne i artikel 57, 58 og 59 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

(5)

I henhold til artikel 16, stk. 3, første afsnit, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 skal medlemsstaterne månedligt give meddelelse om de mængder, der er omfattet af importlicenser, på grundlag af dokumenter udstedt af tredjelande. Denne meddelelse er imidlertid ikke længere nødvendig for en korrekt forvaltning af denne type toldkontingenter. Dette skyldes, at medlemsstaterne i henhold til artikel 17, stk. 6, inden de udsteder en licens på grundlag af dokumenter udstedt af tredjelande, skal meddele Kommissionen licensnummeret og den mængde, den omfatter. For at undgå overlapning af denne meddelelse og mindske byrden for medlemsstaterne bør artikel 16, stk. 3, første afsnit, litra c), i nævnte gennemførelsesforordning derfor udgå.

(6)

I artikel 16, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 er der fastsat regler for meddelelse af både udnyttede og uudnyttede mængder i forbindelse med import- og eksportlicenser. Den nuværende ordlyd gør det ikke klart, at meddelelser om importlicenser skal indgives fire måneder efter udløbet af licensernes gyldighedsperiode, mens meddelelser vedrørende eksportlicenser skal indgives 210 kalenderdage efter udløbet. Det bør desuden præciseres, at meddelelser om uudnyttede mængder ikke er nødvendige for licenser baseret på dokumenter udstedt af tredjelande. Bestemmelsen bør derfor ændres.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

(1)

Følgende artikel indsættes:

»Artikel 15a

Uanset artikel 57, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 udstedes der, hvis der i bilag II-XIII til nærværende forordning henvises til nærværende artikel, et oprindelsescertifikat for produkter med oprindelse i et tredjeland, for hvilket der er fastsat særlige ikkepræferentielle importimportordninger, ved anvendelse af formularen i bilag XVII til nærværende forordning i overensstemmelse med de tekniske specifikationer deri.«

(2)

I artikel 16 foretages følgende ændringer:

a)

stk. 3, første afsnit, litra c), udgår

b)

stk. 5 affattes således:

»5.   De uudnyttede mængder, der er omfattet af import- eller eksportlicenser, meddeles Kommissionen henholdsvis senest fire måneder eller 210 kalenderdage efter udløbet af de pågældende licensers gyldighedsperiode.

For importlicenser meddeles de mængder, der er overgået til fri omsætning i den foregående importtoldkontingentperiode, senest fire måneder efter udløbet af toldkontingentperioden.

De uudnyttede mængder, der omfattes af importlicenser baseret på dokumenter udstedt af tredjelande, meddeles ikke.«

(3)

bilag XII ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning

(4)

teksten i bilag II til nærværende forordning indsættes som bilag XVII.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


BILAG I

I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 affattes rækken »Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning« i tabellerne vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 og 09.4420 således:

»Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning

Ja. I overensstemmelse med artikel 57, 58 og 59 i forordning (EU) 2015/2447 og artikel 15a i nærværende forordning.«


BILAG II

»Bilag XVII

Format for et digitalt oprindelsesbevis for visse produkter, der er omfattet af særlige ikkepræferencielle importordninger, jf. artikel 15a

Indledende noter:

1.

Gyldighedsperioden for oprindelsesbeviserne for produkter med oprindelse i et tredjeland, for hvilke der er fastsat særlige ikkepræferentielle importordninger, er 12 måneder fra den dato, hvor de udstedende myndigheder har udstedt dem.

2.

Toldmyndighederne sammenligner det dokument, som de erhvervsdrivende forelægger, med det tilsvarende dokument, der er tilgængeligt i onlinedatabasen fra den udstedende myndighed i det relevante tredjeland. Toldmyndighederne i Unionen accepterer kun det dokument, der er tilgængeligt i tredjelandets database, som gyldigt.

3.

Dokumenterne udfyldes med maskinskrift på et af Unionens officielle sprog. Angivelserne i dokumentet, der udskrives og fremlægges for toldmyndighederne, må ikke slettes eller overskrives.

4.

Dokumenterne skal være forsynet med et løbenummer, der gør det muligt at identificere dem, samt følgende oplysninger:

a)

i rubrik 1 og 2 de data, der identificerer henholdsvis afsenderen fra tredjelandet og den EU-baserede modtager

b)

i rubrik 3 de data, der identificerer den myndighed i det tredjeland, der har udstedt dokumentet, og dets symbol

c)

i rubrik 4: oprindelseslandet

d)

i rubrik 5:

i)

løbenummeret på den importlicens, der er udstedt af en af de medlemsstater, som dokumentet vedrører

ii)

alle de supplerende oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af EU-lovgivningen vedrørende de særlige importordninger

iii)

kun, hvis den udstedes efterfølgende, følgende angivelse på et af Unionens officielle sprog:

Expedido a posteriori

Udstedt efterfølgende

Nachträglich ausgestellt

Εκδοθέν εκ των υστέρων

Issued retrospectively

Délivré a posteriori

Rilasciato a posteriori

Afgegeven a posteriori

Emitido a posteriori

Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand

Utfärdat i efterhand

Vystaveno dodatečně

Välja antud tagasiulatuvalt

Izsniegts retrospektīvi

Retrospektyvusis išdavimas

Kiadva visszamenőleges hatállyal

Maħruġ retrospettivament

Wystawione retrospektywnie

Vyhotovené dodatočne

Издаден впоследствие

Eliberat ulterior

Izdano naknadno

e)

i rubrik 6 løbenummeret på den forsendelse, som varerne ankommer i til Unionens toldområde, sammen med vare- og mærkningsnumre, antal kolli og deres art samt varebeskrivelsen

f)

i rubrik 7 mængden i kg på de produkter, der skal overgå til fri omsætning, både netto- og bruttovægt

g)

i rubrik 8 embedsmandens autentiske underskrift og tredjelandets udstedende myndigheds autentiske segl, der som minimum svarer til avancerede elektroniske underskrifter, jf. i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (1). Alternativt kan seglet erstattes af en QR-kode, der linker til den database, hvor det originale dokument er lagret i digitalt format

h)

rubrik 9 udfyldes ikke

i)

enten nederst på siden, i rubrik 5 eller i rubrik 8 skal den internetadresse, hvor toldmyndighederne kan finde originaldokumentet i digitalt format, klart angives.

5.

På hvert dokument skal der af hensyn til identifikationen være påført et løbenummer, og det skal påføres udstedelsesmyndighedens stempel samt underskrives af den eller de personer, der er bemyndiget hertil.

1

Afsender

Dokumentnummer

2

Modtager

3

Udstedende myndighed

4

Oprindelsesland

5

Bemærkninger

6

Løbenummer — vare- og mærkningsnumre — antal kolli og deres art — VAREBESKRIVELSE

7

Brutto- og nettovægt (kg)

8

DET ATTESTERES, AT OVENSTÅENDE VARER HAR OPRINDELSE I DET I RUBRIK 4 NÆVNTE LAND, OG AT OPLYSNINGERNE I RUBRIK 5 OG 6 ER KORREKTE (*1)

9

FORBEHOLDT MYNDIGHEDERNE I DEN EUROPÆISKE UNION

«.

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1)  For at kontrollere dokumentets ægthed kan du scanne QR-koden eller få adgang til følgende link:


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/567/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)